Diğer Diller

Eş/Zıt

buró

/buˈɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "buró" kelimesi Türkçe'de heyet, komodin, kurul, yazak, yazı masası anlamına gelir.

Çeviri

Genelheyet

Genelkomodin

Genelkurul

Genelyazak

Genelyazı masası

Genelyazıhane

Çekim Tablosu

çoğulburós

Tanım

•writing desk · a nightstand

Diğer Dillerde

AlmancaAusschuss , Büro , Gremium , Nachtkasten, Nachtkasterl, Nachtkastl (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/

board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound

çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses

eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch

köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).

Fransızcabureau , conseil d'administration , liseuse , secrétaire , table de chevet , table de nuit (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İtalyancacomitato , comodino , consiglio di amministrazione , scrittoio , scrivania (eril) /ko.miˈta.to/

committee, board

çekim: çoğul comitati

eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione

aile: sottocomitato

Rusçaбюро́, колле́гия, комите́т, конто́рка, пала́та, па́рта

Arapçaلَجْنَة, مَجْلِس, مَكْتَب, مِنْضَدة اَلسَّرِير, هَيْأَت

Azericedolabça, heyət, idarə heyəti, şura

membership, staff, body · team, crew · board

çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin

köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).

inzibati heyət

şəxsi heyət

təyyarənin heyəti

Kazakçaтумбочка

Özbekçekengash, komitet

Felemenkçebureau , bureel , nachtkastje , raad , schrijftafel (nötr) /byˈroː/

desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)

çekim: çoğul bureaus

eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor

köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.

aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau

Portekizcebirô , comitê , conselho , criado-mudo , escrivaninha , junta (eril) /biˈɾo/

bureau

çekim: çoğul birôs

köken: Borrowed from French bureau.

Yunancaγραφείο , επιτροπή , κομοδίνο , συμβούλιο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/

desk · office

çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου

köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.

Japoncaナイトスタンド , ナイトテーブル , ボード, ライティングデスク, 委員会, 書き物机 /na̠ito̞sɨtã̠ndo̞/

a nightstand

köken: Borrowed from English nightstand.

Korece나이트스탠드, 보드 , 위원회 , 책상, 침실용 탁자 /po̞dɯ/

board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)

köken: Borrowed from English board.

İsveççenämnd , nattduksbord, sängbord, styrelse

past participle of nämna

çekim: çoğul nämnder · tamlayan nämnds

köken: From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).

Lehçebiurko , biuro , komitet , nakastlik , rada , szafka nocna (nötr) /ˈbjur.kɔ/

desk (table for writing and reading)

çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka

eş: pulpit

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…

aile: biurkowy

Ukraynacaкерівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да

Hintçeपरिषद , बोर्ड , मंडल (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/

assembly, council

çekim: çoğul परिषदों

köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).

संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद

Fincehallitus , johtokunta , kirjoituspöytä , lautakunta , työpöytä , yöpöytä /ˈhɑlːitus/

government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)

çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen

köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen

Metsähallitus

Opetushallitus

Çekçekomise , noční stolek , psací stůl , rada , výbor (dişil) /ˈkomɪsɛ/

commission (body of officials)

çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí

eş: výbor

Evropská komise

Rumencebirou , măsuță de noapte (nötr) /biˈrow/

bureau · desk · office

çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului

köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).

Macarcabizottság , éjjeliszekrény, grémium, szekreter , tanács , testület /ˈbizot͡ʃːaːɡ/