министрлік
/mɪnisːtʰərˈlɘk/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "министрлік" kelimesi Türkçe'de bakanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakanlık
Çekim Tablosu
çoğulминистрліктер
tamlayanминистрліктің
Tanım
•ministry
Diğer Dillerde
AlmancaAmt, Ministerium (nötr) /amt/
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
Fransızcabureau, ministère (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcacartera, ministerio, oficina (dişil) /kaɾˈteɾa/
wallet, billfold · handbag · portfolio, position (post of responsibility)
çekim: çoğul carteras
eş: billetera, monedero
köken: From carta + -era.
aile: autocartera, cartera de clientes, cartera de inversiones, cartera de mano, cartera de pedidos, cartera de valores, carterear, en cartera
ministro sin cartera
İtalyancaministero (eril) /mi.nisˈtɛ.ro/
ministry
çekim: çoğul ministeri
eş: amministrazione, gabinetto, governo, organismo amministrativo, settore amministrativo, ufficio
köken: From Latin ministerium.
aile: pubblico ministero
Rusçaбюро́, ве́домство, министе́рство, управле́ние
Arapçaوِزَارَة
Azericenazirlik /nɑːzirˈlic/
ministry (government department)
çekim: çoğul nazirliklər · tamlayan nazirliyin
köken: From nazir (“minister”) + -lik.
maliyyə nazirliyi
müdafiə nazirliyi
Özbekçeministrlik, vazirlik
Tatarcaминистрлык
Türkmenceministrlik
Kırgızcaминистерство
Uygurcaمىنىستىرلىك
Başkurtçaминистрлыҡ /mʲi.ˈnʲi.s.tɯ̞r.ˌɫɯ̞q/
ministry
çekim: çoğul министрлыҡтар · tamlayan министрлыҡтың
köken: министр (ministr, “minister”) + -лыҡ (-lıq, “affix forming a new noun denoting a group or compendium of things”).
Эске эштәр министрылығы.
Felemenkçebureau, departement, dienst, ministerie, overheidsdienst (nötr) /byˈroː/
desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)
çekim: çoğul bureaus
eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor
köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau
Portekizceescritório, ministério (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/
office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk
çekim: çoğul escritórios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…
[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]
Yunancaγραφείο, υπουργείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
İsveççebyrå, ministär /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Lehçebiuro, ministerstwo, urząd (nötr) /ˈbju.rɔ/
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
Ukraynacaміністе́рство
Hintçeमंत्रालय (eril) /mən.t̪ɾɑː.ləj/
ministry
çekim: çoğul मंत्रालयों
köken: From मंत्री (mantrī, “minister”) + आलय (ālay, “place, home”). Compare Sanskrit मन्त्रालय (mantrālaya).
परिवहन मंत्रालय
Finceministeriö, virasto /ˈministeriø/
ministry, office
çekim: çoğul ministeriöt · tamlayan ministeriön
köken: ministeri (“(political) minister”) + -iö
aile: ammattiministeriö, elinkeinoministeriö, finanssiministeriö, kansanhuoltoministeriö, kauppaministeriö, kulttuuriministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, liikenneministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, maatalousministeriö
Çekçeministerstvo, úřad (nötr) /ˈmɪnɪstɛrstvo/
ministry, department, office (government department)
çekim: çoğul ministerstva · tamlayan ministerstva
eş: vládní, rezort, ministerium
köken: From ministr + -stvo.
ministerstvo financí
ministerstvo vnitra
ministerstvo zahraničí
Rumencedepartament, minister, oficiu (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Macarcahivatal, minisztérium /ˈhivɒtɒl/
office (building or room)
çekim: çoğul hivatalok
köken: From hív + -atal.
aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal
İbraniceמִשְׂרָד
Latinceministerium /mɪ.nɪsˈtɛ.ri.ũː/
ministry (office of a minister) · employment, ministration · service, duty (attendance of or action by an inferior person such as a slave)
çekim: çoğul ministeria · tamlayan ministeriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ministerium From minister + -ium.…
Nōn ministeriīs illōs aestimābō sed mōribus: sibi quisque dat mōrēs, ministeria cāsus assignat.
Dancabureau, ministerium /byˈʁo/
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Etimoloji
министр (ministr) + -лік (-lık). From Russian министе́рство (ministérstvo).