Diğer Diller

Eş/Zıt

despacho

/desˈpat͡ʃo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "despacho" kelimesi Türkçe'de büro, çabuk yollama, göndermek, iş yeri, ofis anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüro

Genelçabuk yollama

Genelgöndermek

Geneliş yeri

Genelofis

Genelsevk etmek

Genelyazıhane

Genelyollama

Genelyollamak

Çekim Tablosu

çoğuldespachos

Tanım

•dispatch · office

Diğer Dillerde

AlmancaAmt , Büro , Depesche , Dienst, Eilbenachrichtigung, Eilbotschaft (nötr) /amt/

agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office

çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes

eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt

köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…

aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter

Fransızcabureau , dépêche , office (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İtalyancaufficio , uffizio (eril) /ufˈfi.t͡ʃo/

moral duty · task, duty · beneficial intervention

çekim: çoğul uffici

eş: carica, compito, funzione, impiego, incarico, incombenza

köken: From earlier officio, borrowed from Latin officium (“duty, office”), derived from ops (“wealth, resources”), ultimately from the Proto-Indo-European root *h₃ep- (“to work”). Doublet of opificio and officina.

aile: buoni uffici, capoufficio, d'ufficio, officiare, ufficiare, Sant'Uffizio, ufficiale, ufficiolo, ufficioso, Uffizi

Rusçaбюро́, вы́слать, высыла́ть, депеша, кабине́т, канцеля́рия (dişil) /dʲɪˈpʲeʂə/

dispatch · telegram

çekim: çoğul депе́ши · tamlayan депе́ши

eş: телеграмма, донесение

köken: Borrowed from German Depesche, from French dépêche. Further from Latin dis- + Latin impedicō (whence also импи́чмент (impíčment)).

Arapçaقَلَم, مَكْتَب

Azericebüro, dəftərxana , ofis

office · chancellery

çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın

köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.

Kazakçaбюро, діни жора, кеңсе , құжатхана /bʲʊˈro/

office, bureau, agency

çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның

köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.

Özbekçebyuro, daftar, idora, kontora, mahkama, ofis

notebook, copybook

çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Türkmencebýuro, kontor, ofis

Kırgızcaбюро, кеңсе, контора, офис

office (building; room)

çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенин

köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).

Uygurcaئىدارە, ئىشخانا

office

çekim: çoğul ئىشخانىلار

köken: ئىش (ish) + ـخانا (-xana).

Felemenkçebureau , dienst , kantoor , verzenden (nötr) /byˈroː/

desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)

çekim: çoğul bureaus

eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor

köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.

aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau

Portekizcedespachar , despacho , escritório , ofício /des.paˈʃa(ʁ)/

to dispatch, despatch · to expedite · to assassinate, to murder, to kill

çekim: geçmiş despachei · ortaç despachado · şimdiki despacha

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], borrowed from Old French despechier (compare modern dépêcher).

aile: despacho

Yunancaαποστολή , γραφείο (dişil) /a.po.stoˈli/

dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand

çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).

aile: δελτίο αποστολής

Japoncaオフィス , 事務室 , 事務所 , 執務室 /o̞ɸʲisɨ/

office (building or room)

köken: From English office.

Korece례배 , 사무소 , 사무실 , 예배 , 오피스 , 의식 /ɾje̞bɛ/

North Korea standard spelling of 예배 (yebae)

köken: Sino-Korean word from 禮拜.

İsveççebyrå , kontor /ˈbyːˌrɔ/

a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency

çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås

köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.

Lehçebiuro , oficjum (nötr) /ˈbju.rɔ/

office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)

çekim: çoğul biura · tamlayan biura

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…

aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa

Ukraynacaбюро́, канцеля́рія, конто́ра, о́фіс

Hintçeकार्यालय (eril) /kɑːɾ.jɑː.ləj/

office, workplace · administrative division

çekim: çoğul कार्यालयों

köken: Sanskritic formation from कार्य (kārya, “work”) + -आलय (-ālay, “place”). Compare Khmer ការិយាល័យ (kaariyaalay).

Fincekonttori , lähettää , liikehuoneisto , toimipaikka , toimisto , virasto /ˈkontːori/

office (building or room for professional duties)

çekim: çoğul konttorit · tamlayan konttorin

köken: Borrowed from Swedish kontor. Further etymology The Swedish term from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor (“commercial branch; writing room; counting desk/table”), from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comtoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”), from Latin computāre and -tōrium.

aile: konttoristua, avokonttori, haarakonttori, huoltokonttori, kanikonttori, katsastuskonttori, konttorihotelli, konttorikone, konttorinhoitaja, konttoripäällikkö

Çekçekancelář (dişil) /ˈkant͡sɛlaːr̝̊/

office (room) · agency

çekim: çoğul kanceláře · tamlayan kanceláře

eş: úřadovna, agentura

köken: Borrowed from Latin cancellārius. Doublet of kancléř.

aile: cestovní kancelář, seznamovací kancelář, tisková kancelář

Včera nebyla v kanceláři.

Rumencebirou , depeșă , expedia , expediere , telegramă (nötr) /biˈrow/

bureau · desk · office

çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului

köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).

Macarcaelküld , feladás , hivatal , iroda /ˈɛlkyld/