Ana içeriğe geç
Sözlük

toimipaikka

/ˈtoi̯miˌpɑi̯kːɑ/
FINCE → TR
Fince "toimipaikka" kelimesi Türkçe'de büro, iş yeri, ofis, şube, yazıhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüro
Geneliş yeri
Genelofis
Genelşube
Genelyazıhane

Çekim Tablosu

çoğultoimipaikat
tamlayantoimipaikan

Tanım

•place of business (factory, shop, office or other establishment controlled by a firm, in which it conducts its business)

Diğer Dillerde

agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
Fransızcabureau, filiale, office, succursale (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcadelegación, despacho, filial, oficina, oficio, sede (dişil) /deleɡaˈθjon/
delegation
çekim: çoğul delegaciones
köken: Borrowed from Latin delegātiōnem, from delego, equivalent to delegar + -ción.
İtalyancafiliale, succursale, ufficio, uffizio /fiˈlja.le/
filial
çekim: çoğul filiali
eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria
köken: From Latin fīliālis.
Rusçaбюро́, кабине́т, канцеля́рия, конто́ра, обря́д, отделе́ние
Arapçaقَلَم, مَكْتَب
Farsçaشُعْبِه
office · chancellery
çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın
köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.
Kazakçaбөлімше, бюро, діни жора, кеңсе, құжатхана, филиал /bʲʊˈro/
office, bureau, agency
çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның
köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.
Özbekçebyuro, daftar, filial, idora, kontora, mahkama
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Türkmencebýuro, kontor, ofis
Kırgızcaбюро, кеңсе, контора, офис, филиал
office (building; room)
çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенин
köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).
Uygurcaئىدارە, ئىشخانا
office
çekim: çoğul ئىشخانىلار
köken: ئىش (ish) + ـخانا (-xana).
Felemenkçebureau, dienst, filiaal, kantoor, vestiging (nötr) /byˈroː/
desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)
çekim: çoğul bureaus
eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor
köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
Yunancaγραφείο, υποκατάστημα (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
office (building or room)
köken: From English office.
Çince分公司, 分局, 分店, 支局, 支店, 部門 /部门 /fən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
subsidiary company; branch office; branch (Classifier: 個/个; 家)
North Korea standard spelling of 예배 (yebae)
köken: Sino-Korean word from 禮拜.
İsveççebranschkontor, byrå, filial, kontor /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Lehçeagenda, biuro, filia, oddział, oficjum (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaбюро́, відді́лення, канцеля́рія, конто́ра, о́фіс, філіа́л
Hintçeकार्यालय, शाखा (eril) /kɑːɾ.jɑː.ləj/
office, workplace · administrative division
çekim: çoğul कार्यालयों
köken: Sanskritic formation from कार्य (kārya, “work”) + -आलय (-ālay, “place”). Compare Khmer ការិយាល័យ (kaariyaalay).
Çekçekancelář, pobočka (dişil) /ˈkant͡sɛlaːr̝̊/
office (room) · agency
çekim: çoğul kanceláře · tamlayan kanceláře
eş: úřadovna, agentura
köken: Borrowed from Latin cancellārius. Doublet of kancléř.
aile: cestovní kancelář, seznamovací kancelář, tisková kancelář
Včera nebyla v kanceláři.
Rumencebirou, filială, sucursală (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Macarcafiók, hivatal, iroda /ˈfijoːk/
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations) · post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)
çekim: çoğul fiókok
köken: From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).
aile: fiókos, bankfiók, fiókiroda, fiókpénztár, levélfiók, postafiók
İbraniceמִשְׂרָד, סְנִיף
Latincetablīnum

Etimoloji

toimi + paikka
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod