कार्यशाला
/kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कार्यशाला" kelimesi Türkçe'de büro, fabrika, iş yeri, tesis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüro
Genelfabrika
Geneliş yeri
Geneltesis
Çekim Tablosu
çoğulकार्यशालाएँ
Tanım
•workshop; brief course
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsplatz, Arbeitsstätte, Arbeitsstelle, Büro, Fabrik, Manufaktur (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/
workplace · place of employment · employment, job, position
çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes
eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).
aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit
Fransızcaagence, atelier, bureau, fabrique, lieu de travail, manufacture (dişil) /a.ʒɑ̃s/
agency
çekim: çoğul agences
aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces
İspanyolcacurro, departamento, fábrica, factoría, lugar de trabajo, manufactura (eril) /ˈkuro/
job, work · Andalusian immigrant living in America · scammy or dishonest job; a fake activity or service to earn money from the clients or taxes with little or no effort
çekim: çoğul curros
eş: pega
köken: Deverbal from currar.
Voy al curro.
İtalyancabottega, fabbrica, impianto, luogo di lavoro, manifattura, stabilimento (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaбюро́, заво́д, канцеля́рия, комбина́т, конто́ра, мастерска́я
Arapçaمَصْنَع, مَعْمَل, مَكَان عَمَل, مَكْتَب
Farsçaکارْگاه
Azericebüro, fabrika, iş yeri, zavod /zɑˈvot/
factory, plant
çekim: çoğul zavodlar · tamlayan zavodun
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód).
office, bureau, agency
çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның
köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaфабрика
Türkmencefabrik, fabrika, iş ýeri, zawod /ˈɸɑbɾik/
factory
çekim: çoğul fabrikler · tamlayan fabrigiň
köken: Borrowed from Russian фабрика (fabrika, “factory”), from French fabrique via German Fabrik, ultimately from Latin fabrica (“workshop”).
Kırgızcaбюро, жумуш орду, завод, зоот, фабрика
Uygurcaئىش ئورنى, بيۇرو, زاۋۇت, فابرىكا
factory, plant
çekim: çoğul زاۋۇتلار
köken: From Russian завод (zavod).
Çuvaşçaхапрӑк
Felemenkçeagentschap, arbeidsplaats, atelier, bureau, fabriek, kantoor (nötr) /aːˈɣɛnt.sxɑp/
agency
çekim: çoğul agentschappen
köken: From agent + -schap.
aile: persagentschap
Portekizcebirô, engenho, escritório, fábrica, local de trabalho, oficina (eril) /biˈɾo/
bureau
çekim: çoğul birôs
köken: Borrowed from French bureau.
Yunancaγραφείο, εργαστήριο, εργοστάσιο, συνεργείο, χώρος εργασίας (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççearbetsplats, byrå, fabrik, verkstad /²arbeːtsˌplats/
workplace
çekim: çoğul arbetsplatser · tamlayan arbetsplatsens
köken: From arbete (“labor”) + -s- + plats (“place”).
Lehçebiuro, fabryka, miejsce pracy, stanowisko pracy, urząd, warsztat (nötr) /ˈbju.rɔ/
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
Ukraynacaбюро́, заво́д, канцеля́рія, конто́ра, майсте́рня, о́фіс
Fincelaitos, paja, tehdas, tehdaslaitos, teollisuuslaitos, toimisto /ˈlɑi̯tos/
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.
aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos
Near-synonym: painos
Çekçefabrika, kancelář, pracoviště, továrna, úřad, závod (dişil) /ˈfabrɪka/
factory, plant
çekim: çoğul fabriky · tamlayan fabriky
köken: Borrowed from German Fabrik, from Latin fābrica or French fabrique.
Rumenceatelier, birou, fabrică, loc de muncă, uzină (nötr)
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Macarcagyár, iroda, műhely, munkahely, munkavégzés helye/helyszíne, üzem /ˈɟaːr/
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul gyárak
köken: Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”).
aile: gyári, gyáros, alkatrészgyár, autógyár, álomgyár, betongyár, bőrgyár, buszgyár, bútorgyár, cementgyár
Etimoloji
From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).