principio
/prinˈt͡ʃi.pjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "principio" kelimesi Türkçe'de asal, baş, başlama, başlangıç, düstur anlamına gelir.
Çeviri
Genelasal
Genelbaş
Genelbaşlama
Genelbaşlangıç
Geneldüstur
Geneliftitah
Genelilke
Genelkanun
Genelprensip
Çekim Tablosu
çoğulprincipi
Tanım
•beginning, start, inception · first part; first paragraph, first subsection · beginning
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Beginn, Dogma, einfach, Einführung, elementar (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcaamorcer, basique, commencement, croyance, début, dogme /a.mɔʁ.se/
to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)
çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant
eş: appâter, commencer, entamer
köken: From amorce + -er.
İspanyolcacanon, cebar, comienzo, credo, creencia, dogma (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
Rusçaба́зовый, до́гмат, доктри́на, иде́я, изрече́ние, ма́ксима
Arapçaأَسَاسِيّ, اِسْتِهْلَال, حِكْمَة, قاعِدَة, مَبْدَأ
fundamental · basic
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).
Azericeprinsip
rule, norm · principle
çekim: çoğul қағидалар · tamlayan қағиданың
eş: принцип, ұстаным
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Bashkir ҡағиҙә (qağiźə), Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”), etc.
Özbekçeprinsip
Türkmenceprinsip
Kırgızcaпринцип, ынаным
Uygurcaپرىنسىپ
Felemenkçeaanvang, basis, begin, beginsel, dogma, elementair (eril) /ˈaːn.vɑŋ/
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
Portekizcebásico, começo, conceção, concepção, dogma, início /ˈba.zi.ku/
basic · basic, alkaline
çekim: çoğul básicos
köken: From base + -ico.
aile: basicamente
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
a principle or set of principles; a doctrine; an ism
eş: 定見, 節操
köken: From Classical Chinese 主義 /主义 (zhǔyì), attested in the Records of the Grand Historian
あの人は主義に基づいて契約を拒絶するはずです。
İsveççebörjan, dogm, grundsats, maxim, påbörjande, prim- /²bœ̞rːˌjan/
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
Lehçedogmat, idea, maksyma, pierwsza, początek, podstawa (eril) /ˈdɔɡ.mat/
dogma (doctrine) · dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: tamlayan dogmatu
eş: pewnik, prawda objawiona
köken: Learned borrowing from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: antydogmatyczny, dogmatyczny, dogmatycznie, antydogmatyzm, dogmatyczność, dogmatyk, dogmatyka, dogmatyzacja, dogmatyzm, dogmatyzować
Ukraynacaба́зовий, до́гмат, доктри́на, елемента́рний, зако́н, основни́й
prime · indivisible, inseparable
köken: From Sanskrit अभाज्य (abhājya).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçedogma, elementární, jednoduchý, krédo, maxim, nezbytnost (nötr) /ˈdoɡma/
dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: çoğul dogmata · tamlayan dogmatu
Rumenceînceput, maximă, maxime, prim, principiu (nötr) /ɨn.t͡ʃeˈput/
beginning, start · origin
çekim: çoğul începuturi · tamlayan începutului
köken: From the past participle of începe.
basic, elementary, primary · positive (describing the primary sense of an adjective or adverb; not comparative or superlative)
çekim: karşılaştırma alapfokúbb · üstünlük legalapfokúbb
köken: Either from alapfok + -ú (adjective-forming suffix denoting possession or similarity) or alap + fokú.
a betegségek alapfokú ismerete
alapfokú oktatás
İbraniceבְּסִיסִי, הַתְחָלָה, עִקָּרוֹן, ראשוני
Initial, primary, first, starting. · Prime: having no divisors besides itself and one. · Prime: such that the product of two nonzero elements is nonzero.
köken: From ראשון (rishón) + ־י (-í).
aile: מָקוֹר רִאשׁוֹנִי
דיווח ראשוני
הון ראשוני
יער ראשוני
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
Dancabasal, begyndelse, dogme, elementær, maksime, primtal- (nötr) /beɡønəlsə/
beginning, start, commencement
çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses
köken: From begynde (“to begin”) + -else.
Etimoloji
Borrowed from Latin prīncipium, derived from prīncipis, princĭpis, genitive singular of prīnceps (“first”) (compare principe (“prince”) from the meaning "chief").