start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
🔊 1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
🔊 Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
🔊 Es ist ein guter Anfang.
to begin, commence
çekim: geçmiş commencé · ortaç commencé · şimdiki commence · ulaç commençant
eş: débuter, initier, amorcer, entamer, se mettre à, entreprendre
köken: Inherited from Middle French commencer, from Old French comencier, from Vulgar Latin *cominitiāre.
aile: ça commence à bien faire, commencement, pour commencer, tout est bien qui finit bien
🔊 Ça commence à m’énerver.
🔊 Il commençait à pleuvoir quand nous partîmes.
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
🔊 a comienzos del siglo
start, beginning · startup, start, starting, prompt
çekim: çoğul avvii
eş: avviamento, inizio, partenza, principio, esordio, accensione
start (beginning point of a distance race or a process) · launchpad
çekim: çoğul ста́рты · tamlayan ста́рта
eş: запуск, стартовая площадка
zıt: фи́ниш
köken: Borrowed from English start.
beginning, start
çekim: çoğul آغازها
zıt: انتها, پایان
köken: From Sogdian [script needed] (ʾʾγʾz /āγāz/), from Proto-Iranian *ā- (“ad-”) + *gaHz- (“to run, start”), from Proto-Indo-European *h₂ed- (“at”) + *g⁽ʷʰ⁾eh₂ģʰ- (“to wade”). Cognate with Sanskrit गाह् (gāh, “to dive into, wade”), Slovene gáziti (“to wade”).
aile: آغاز شدن, آغاز کردن, آغازه, آغازیدن
🔊 شکر دانستیم آغاز ترا انبیا گفتند آن راز ترا
🔊 آغاز داستان بهدینان فارس که از ولایت ایران به هندوستان آمدهاند
to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble
çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır
🔊 Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
to open · to deal (a card)
çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
🔊 Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
🔊 στην αρχή
Korece 🔊 시작 , 처음 /ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚/ start, beginning
eş: 처음, 개시, 작시
zıt: 끝, 종료
köken: Sino-Korean word from 始作, from 始 (“to begin”) + 作 (“to do”).
aile: 시작(始作)되다, 시작(始作)하다
🔊 이제부터 시작이다.
a start; a beginning (of a race) · the starting (of an engine)
çekim: çoğul starter · tamlayan starts
köken: Borrowed from English start.
aile: kallstart, nystart, omstart, startanordning, startavgift, startbana, startbatteri, startberedd, startbidrag, startbil
beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)
çekim: çoğul początki · tamlayan początku
eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start
zıt: koniec, kres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…
aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny
🔊 Fundamentum, grvnth, początek
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
🔊 alulla oleva hanke
🔊 elämän alkumuodot
🔊 alkueläin
beginning
çekim: çoğul začátky · tamlayan začátku
eş: počátek, zahájení, start, spuštění, počátek, start
zıt: konec
köken: From začít + -ek.
🔊 začátek chemického posypu
🔊 Každý čekal na začátek.
to begin, to commence · to begin
çekim: geçmiş început · ortaç început · şimdiki să înceapă
zıt: se sfârși, se termina, se opri, sfârși, termina, opri
köken: Inherited from Latin incipere (“to begin”).
aile: începere, început
to launch, to start off
çekim: geçmiş elindítottak
köken: el- + indít
aile: elindítás
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
🔊 כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה
beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation
çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī
zıt: fīnis
köken: From exōrdior.
🔊 Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem
🔊 ab exordio urbis
beginning, start, commencement
çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses
köken: From begynde (“to begin”) + -else.
to begin; to start
köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.
🔊 bắt đầu từ nay
🔊 Đứa trẻ bắt đầu tập nói.
to let, to allow · to let go of (to release one's grasp on) · to release, to set free
çekim: geçmiş none · ortaç пу́скан · şimdiki пу́ска · ulaç пу́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *puskati. Compare Russian пуска́ть (puskátʹ), imperfective equivalent of пусти́ть (pustítʹ).
aile: впу́скам, впу́щам, впу́сна, допу́скам, допу́щам, допу́сна, запрепу́скам, запрепу́щам, запу́скам, запу́щам
🔊 пу́скам раке́та
🔊 пу́скам филм
🔊 пу́скам в прода́жба
beginning, start
zıt: koniec
aile: začiatkom
Slovence 🔊 začetek (eril) /zat͡ʃéːtək/ beginning
çekim: çoğul začétki · tamlayan začétka
zıt: kônec
köken: From začeti + -ek.