inledning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "inledning" kelimesi Türkçe'de başlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Çekim Tablosu
çoğulinledningar
tamlayaninlednings
Tanım
•introduction
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Einführung (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcadébut, introduction (eril) /de.by/
start, beginning
çekim: çoğul débuts
köken: Inherited from Middle French début, deverbal of desbuter (“to move, begin”) (whence débuter).
aile: au début, début du fou, début ouvert, débutant, débutante, débuter, faire ses débuts, générique de début
İspanyolcaintroducción, introito, principio (dişil) /intɾoduɡˈθjon/
introduction · opening (of series)
çekim: çoğul introducciones
eş: principio, comienzo, prólogo
köken: Borrowed from Latin introductiōnem.
İtalyancaintroduzione (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/
insertion · introduction
çekim: çoğul introduzioni
eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione
zıt: coda
köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.
Rusçaвведе́ние, нача́ло, предисло́вие
Arapçaبِدَايَة, مَدْخَل, مُقَدَّمَة
preface, introduction
köken: Borrowed from Arabic دِيبَاجَة (dībāja), from Middle Persian [script needed] (dypʾk' /dēbāg/, “brocade”).
Kazakçaалғысөз
preface, foreword
çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің
köken: алғы (alğy) + сөз (söz).
Felemenkçebegin, inleiding, introductie (nötr) /bəˈɣɪn/
start, beginning
eş: start, aanvang
köken: From Middle Dutch begin, from Old Dutch *bigin, from Proto-West Germanic [Term?], from the verb *biginnan (“to begin”) (whence beginnen). Cognate with Old High German bigin and Old Frisian biginn. Compare with different prefix Old Dutch anagen, anagenni (“beginning”).
Portekizcecomeço, início, introdução, princípio (eril) /koˈme.su/
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
O rei celebrou o começo de seu reino.
Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
Yunancaαρχή, εισαγωγή (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
Lehçepoczątek, przedmowa, wstęp (eril) /pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/
beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)
çekim: çoğul początki · tamlayan początku
eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start
zıt: koniec, kres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…
aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny
Fundamentum, grvnth, początek
Ukraynacaпоча́ток
Hintçeप्रस्तावना, प्रारंभिक (dişil) /pɾəs.t̪ɑːʋ.nɑː/
preamble, introduction, preface · prologue
çekim: çoğul प्रस्तावनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्तावना (prastāvanā).
भारतीय संविधान की प्रस्तावना इसके मुख्य आदर्शों और सिद्धांतों को रेखांकित करती है।
नाटक की प्रस्तावना में ही सूत्रधार ने आने वाले दृश्यों की पृष्ठभूमि स्पष्ट कर दी थी।
Fincealku, alku-, alkuosa, johdanto, koitto /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
introduction (section of text)
çekim: çoğul úvody · tamlayan úvodu
köken: Deverbal from uvést.
aile: úvodní, úvodník
Rumencedebut, început, introducere, prezentare (nötr)
debut · outbreak
çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului
köken: Borrowed from French début.
Macarca(valami) eleje, bevezetés, bevezető, kezdet /ˈbɛvɛzɛteːʃ/
introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)
çekim: çoğul bevezetések
köken: bevezet + -és
Latincepraefātiō, prohoemium
Norveççebegynnelse, introduksjon
Vietnamcađầu /ʔɗəw˨˩/
head · an end or extremity; compare mũi (“tip”) · physical media player
köken: Sino-Vietnamese word from 頭. Displaced inherited Vietic word trốc in most major dialects.
hai đầu cầu
Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn, Hai đứa ở hai đầu xa thẳm. Đường ra trận mùa này đẹp lắm ! Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây.
đầu đĩa
Bulgarcaвъведение, нача́ло, предговор
Slovencepričetek, uvod, začetek (eril) /zat͡ʃéːtək/
beginning
çekim: çoğul začétki · tamlayan začétka
zıt: kônec
köken: From začeti + -ek.
Baskçahasiera