უძრავი
/ud͡zɾävi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უძრავი" kelimesi Türkçe'de firma, hareketsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirma
Genelhareketsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უძრავი
üstünlükყველაზე უძრავი
Tanım
•fixed, immobile, immovable, stagnant, standing, static, stationary, unmovable, unmoved, stagnated
Diğer Dillerde
AlmancaFirma, immobil, ruhig, unbeweglich (dişil) /fɪrma/
A company, a business. · A firm, the name under which a company operates, as opposed to the actual legal entity.
çekim: çoğul Firmen · tamlayan Firmen
eş: Betrieb, Geschäft, Gesellschaft, Sippschaft
köken: Borrowed from Italian firma. Cognate with English firm.
Fransızcacalme, entreprise, immobile, quiescent, tranquille /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
lawyer's office
çekim: çoğul bufetes
köken: Borrowed from French buffet. Doublet of buffet.
İtalyancaferreo, immobile /ˈfɛr.re.o/
iron · resistant, robust · inflexible, rigid, rigorous
eş: deciso, duro, granitico, incrollabile, inflessibile, irremovibile
köken: Probably borrowed from Latin ferreus. By surface analysis, ferro (“iron”) + -eo.
aile: ferreamente
disciplina ferrea
volontà ferrea
Rusçaнеподви́жный, непоколеби́мый, непрекло́нный, реши́тельный, споко́йный, фи́рма
Felemenkçebewegingsloos
zonder te bewegen
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
Yunancaαδρανής, ακίνητος, ακράδαντος, αμετακίνητος, στερεώνω /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
Japonca不動の, 揺るぎない /jɯ̟ɾɯ̟ɡʲina̠i/
immobile, solid, firm
köken: Compound of 揺(ゆ)るぎ (yurugi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺(ゆ)るぐ (yurugu)) + ない (nai).
揺るぎない友情
Korece부동의, 움직이지 않다
İsveççefirma, orubblig, orygglig
a firm, a company
çekim: çoğul firmor · tamlayan firmas
köken: From Italian firma.
aile: enskild firma
Lehçefirma, nieruchomy (dişil) /ˈfir.ma/
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaнепохи́тний, нерухо́мий, фі́рма
Hintçeअचल, गतिहीन, ध्रुव, प्रतिष्ठान, स्थिर /ə.t͡ʃəl/
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Fincefirma, luja, lujittaa, vakuuttunut, vankkumaton, yritys /ˈfirmɑ/
firm, company, business · the Finnish Defense Forces
çekim: çoğul firmat · tamlayan firman
köken: From German Firma, from Italian firma (“signature”).
aile: autotallifirma, biofirma, grynderifirma, rakennusfirma, reppufirma
motionless
çekim: karşılaştırma nehybnější · üstünlük nejnehybnější
köken: From ne- + hybný.
Macarcacég, eltökélt, határozott, meggyőződéses, megszilárdul, mozdulatlan /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).
çekim: çoğul חֲבֵרוֹת
...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.
Latincefirmus, immōbilis /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Bulgarcaвтвърдявам, недви́жим, неотстъпчив, неподвижен, неподви́жен, твърд /tvɤrt/
hard, firm
çekim: karşılaştırma по́-твъ́рди · üstünlük на́й-твъ́рди
köken: From Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.
Slovakçaimobilný, nehybný
Slovencenepremičen, utrditi
Letoncastingrs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Estoncaveendunud
firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)
çekim: çoğul ferms
köken: Inherited from Latin firmus.
aile: fermament, fermesa
signature · firm, business
çekim: çoğul firmas
köken: From Old Galician-Portuguese firma. Deverbal from firmar.
İrlandacacomhlacht, gnólacht (eril) /ˈkoːlˠəxt̪ˠ/
body (association, organization, institution) · company, firm
çekim: çoğul comhlachtaí · tamlayan comhlachta
köken: From Middle Irish cumlucht (“accomplices, companions”), from com- (modern comh-) + lucht (“people, class of persons, category”).
aile: bratchomhlacht, fochomhlacht, comhlacht stoic
Ermeniceանշարժ /ɑnˈʃɑɾʒ/
immovable, motionless, still; fixed, stationary · immovable, real
çekim: üstünlük ամենաանշարժ
zıt: շարժական
köken: From Old Armenian անշարժ (anšarž).
անշարժ գույք (anšarž guykʻ) — real estate