bemoederen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bemoederen" kelimesi Türkçe'de hanım evladı, muhallebi çocuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanım evladı
Genelmuhallebi çocuğu
Tanım
•als een zorgzame moeder optreden, moederlijk zijn voor
Diğer Dillerde
Almancabemuttern, verhätscheln /bəˈmʊtɐn/
to mother
çekim: geçmiş bemutterte · ortaç bemuttert · şimdiki bemuttert · ulaç bemutternd
aile: begroßmuttern, jemanden begroßmuttern
Fransızcacouver, materner /ku.ve/
to brood (an egg) · to coddle, pamper, mollycoddle · to plot, hatch, scheme
çekim: geçmiş couvé · ortaç couvé · şimdiki couve · ulaç couvant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: Inherited from Latin cubāre.
aile: couvade, couvain, couvaison, couvée, couver des yeux, couver du regard, couvet, couveuse, couvoir, surcouver
İtalyancabeniamino, cocco, coccolo, prediletto, preferito (eril) /be.njaˈmi.no/
favorite · teacher's pet · mollycoddle
çekim: çoğul beniamini
Rusçaбалова́ть
Yunancaανατρέφω, κανακεύω, παραχαϊδεμένος, παραχαϊδεύω /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
Lehçerozpieścić, rozpieszczać /rɔsˈpjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to spoil, to pamper · to spoil oneself, to pamper oneself · to spoil each other, to pamper each other
çekim: geçmiş rozpieszczono
köken: Etymology tree Polish roz- Polish pieścić Polish rozpieścić From roz- + pieścić.
Fincemammanpoika, olla äitinä /ˈmɑmːɑnˌpoi̯kɑ/
mama's boy, momma's boy, mollycoddle (male person who is or is claimed to be overly attached to or influenced by his mother) · sissy (of a male, overly timid and unassertive)
çekim: çoğul mammanpojat · tamlayan mammanpojan
eş: arkajalka, mamero, mamis, nyhverö, nynny, nössö
köken: mamman (“mama's”, genitive) + poika (“son, boy”)
aile: mamero, mamis
Çekçemazánek, rozmazlovat (eril) /ˈmazaːnɛk/
mollycoddle · teacher's pet
çekim: çoğul mazánci · tamlayan mazánka
aile: mazánkovský
Macarcaajnároz, anyáskodik (vki fölött), babusgat, elkényeztet, kényeztet, tutujgat /ˈɛlkeːɲɛstɛt/
to spoil (to coddle or pamper to excess)
çekim: geçmiş elkényeztettek
köken: el- + kényeztet
aile: elkényeztetett, elkényeztetés
Dancatage sig ordentlig af, være mor for
Vietnamcachăm sóc, nuôi, nuôi nấng /t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦/
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
thẻ chăm sóc y tế
Bulgarcaглезя, изнежвам, мамино детенце /ˈɡlɛzʲɐ/
to fondle, to coddle, to pamper, to cosset (to treat with excessive care) · to spoil, to indulge · to satiate, to pamper one's own needs; to act without constraints
çekim: geçmiş none · ortaç гле́зен · şimdiki гле́зи · ulaç гле́зещ
köken: No exact cognates in other Slavic languages, however, formally resembles Lithuanian glèžti (“to caress”) and Lithuanian gleižioti (“to smear, to anoint”), gleižùs (“slimy, greasy”). A connection with Old Norse kløkkr (“soft, pliable, yielding”), Lithuanian glẽžnas (“tender, soft, limp”) and Hittite 𒂵𒆷𒀝𒋻 (“(opium) poppy, balm?”) has been proposed by Oettinger, from *gleǵ- “weak, soft”. Kloekhorst…
aile: наглезя, наглезвам, поглезя, поглезвам, разглезя, разглезвам, глезо́тя, гле́зльо, гле́зла
İrlandacamáithrigh, peata mamaí
to mother, bear; foster
çekim: geçmiş máithrithe · ortaç máithrithe · şimdiki máithríonn sé
köken: From máthair (“mother”, noun) + -igh.
Svahilimama (nötr)
mother (female parent)
köken: Inherited from Proto-Bantu *mààmá. Reinforced by English mama and German mama.
aile: mama mboga, mama mdogo, mama mkubwa, mama mkwe, mama ntilie, mama samaki, mama wa kambo
Sinhalacaමාතෘ
Yidişמאַמען
to mother
Sicilyacapapareḍḍa /pa.paˈɾɛɖ.ɖa/
A female young goose. · An inexperienced and immature, or foolish and naive, young girl. · A young child.
çekim: çoğul papareḍḍi
köken: Uncertain. It is believed to be of onomatopoeic origin. Diminutive feminine of pàparu. Cognate with Italian paperella. Compare Italian papero and paparuni.
Veni cca papareḍḍa!
cmn待之如母
grcτηθαλλαδοῦς
mimorimori
shmamina maza, maza, razmaženko