Ana içeriğe geç
Sözlük

κανακεύω

/ka.naˈce.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "κανακεύω" kelimesi Türkçe'de hanım evladı, muhallebi çocuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhanım evladı
Genelmuhallebi çocuğu

Çekim Tablosu

geçmişκανάκεψα
ortaçέχοντας κανακέψει
şimdikiκανακεύει
ulaçκανακεύοντας

Tanım

•to mollycoddle, mother · to pamper, pet

Diğer Dillerde

to mother
çekim: geçmiş bemutterte · ortaç bemuttert · şimdiki bemuttert · ulaç bemutternd
aile: begroßmuttern, jemanden begroßmuttern
to spoil, pamper
çekim: geçmiş chouchouté · ortaç chouchouté · şimdiki chouchoute · ulaç chouchoutant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, choyer, combler
aile: chouchoutement
to entertain (a child) by shaking a rattle (a baby's toy) · to shake a rattle (a baby's toy) · to pamper, coddle (someone)
çekim: geçmiş chinchineé · ortaç chinchineado · şimdiki chinchinea
köken: From chinchín (“a rattle (baby's toy)”) + -ear.
Su padre lo chinchineaba tanto de pequeño que ahora no sabe hacer nada por su cuenta.
favorite · teacher's pet · mollycoddle
çekim: çoğul beniamini
als een zorgzame moeder optreden, moederlijk zijn voor
eş: bevoogden, kleineren, verzorgen, vertroetelen, pamperen, verwennen
Portekizcemimar, paparicar /miˈma(ʁ)/
to pamper; to spoil (to treat with excessive care, to indulge)
çekim: geçmiş mimei · ortaç mimado · şimdiki mima
eş: amimar
Japonca甘やかす /a̠ma̠ja̠ka̠sɨ/
to indulge (a child); to pamper
çekim: geçmiş 甘やかした
İsveççedalta, klema, pjoska
coddle excessively; pamper
çekim: geçmiş daltade · ortaç daltande · ulaç daltande
köken: Unknown. First attested in 1916.
aile: dalt
Lehçerozpieścić, rozpieszczać /rɔsˈpjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to spoil, to pamper · to spoil oneself, to pamper oneself · to spoil each other, to pamper each other
çekim: geçmiş rozpieszczono
köken: Etymology tree Polish roz- Polish pieścić Polish rozpieścić From roz- + pieścić.
Hintçeदुलारना /d̪ʊ.lɑːɾ.nɑː/
to pamper, caress, fondle
çekim: geçmiş दुलारता · şimdiki दुलारता है
to pamper, coddle (treat gently or with great care); indulge (satisfy the wishes or whims of)
çekim: geçmiş hemmotellut · şimdiki hemmottelee · ulaç hemmotteleva
köken: hemm- + -ottaa + -ella
aile: hemmottelu
hemmotella pilalle
Çekçehýčkat, mazánek, rozmazlit, rozmazlovat /ˈɦiːt͡ʃkat/
to cuddle, to keep close · to mollycoddle, to spoil
eş: rozmazlovat, opatrovat, ukolébávat
köken: Inherited from Old Czech hýčkati
Moc si ho hýčkal.
Rumencealinta, răsfăța /a.linˈta/
to caress, fondle · to pamper, coddle
çekim: geçmiş alintat · ortaç alintat · şimdiki alintă
köken: Inherited from Vulgar Latin *allentāre, from Latin lentus, or from *allenitāre, from lentis.
to spoil (to coddle or pamper to excess)
çekim: geçmiş elkényeztettek
köken: el- + kényeztet
aile: elkényeztetett, elkényeztetés
İbraniceפינק
To pamper.
çekim: geçmiş פינקת
köken: From the root פ־נ־ק (p-n-q), in the pi`él conjugation.
aile: מפונק, מְפֻנָּק
Latincemōrigerō
Vietnamcachăm sóc, nuôi, nuôi nấng /t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦/
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
thẻ chăm sóc y tế
to fondle, to coddle, to pamper, to cosset (to treat with excessive care) · to spoil, to indulge · to satiate, to pamper one's own needs; to act without constraints
çekim: geçmiş none · ortaç гле́зен · şimdiki гле́зи · ulaç гле́зещ
köken: No exact cognates in other Slavic languages, however, formally resembles Lithuanian glèžti (“to caress”) and Lithuanian gleižioti (“to smear, to anoint”), gleižùs (“slimy, greasy”). A connection with Old Norse kløkkr (“soft, pliable, yielding”), Lithuanian glẽžnas (“tender, soft, limp”) and Hittite 𒂵𒆷𒀝𒋻 (“(opium) poppy, balm?”) has been proposed by Oettinger, from *gleǵ- “weak, soft”. Kloekhorst…
aile: наглезя, наглезвам, поглезя, поглезвам, разглезя, разглезвам, глезо́тя, гле́зльо, гле́зла
Taycaเอาใจ /ʔaw˧.t͡ɕaj˧/
to pamper, to soothe, to please someone.
to mother, bear; foster
çekim: geçmiş máithrithe · ortaç máithrithe · şimdiki máithríonn sé
köken: From máthair (“mother”, noun) + -igh.
Arnavutçapërgazoj
to pamper, spoil
çekim: geçmiş kisha përgazuar · şimdiki përgazon
köken: From përgaz + -oj.
Malaycamanja /ˈmand͡ʒə/
friendly · pampered; spoiled
çekim: karşılaştırma lebih manja · üstünlük paling manja
köken: Borrowed from Sanskrit मञ्ज् (mañj, “to cleanse, to be bright”).
aile: memanjakan
Tamilceகொஞ்சு /koɲd͡ʑʊ/
to play with (as a child) · to prattle · to caress, fondle
çekim: geçmiş past of கொஞ்சிவிட்டிரு (koñciviṭṭiru) · ortaç கொஞ்சிய · şimdiki கொஞ்சுகிறார் · ulaç கொஞ்சுகிற

Etimoloji

From Medieval Byzantine Greek κανακεύω, from κανάκι n (kanáki, “caress”) κανακ- + -εύω (-eúō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod