Ana içeriğe geç
Sözlük

copular

/ko.puˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "copular" kelimesi Türkçe'de bağlamak, ciltlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlamak
Genelciltlemek

Çekim Tablosu

geçmişcopulei
ortaçcopulado
şimdikicopula

Tanım

to copulate (engage in sexual intercourse) · to bind; to connect

Diğer Dillerde

to copulate · to sleep with
çekim: geçmiş schlief bei · ortaç beigeschlafen · şimdiki schläft bei · ulaç beischlafend
köken: bei- + schlafen
Fransızcacoïter, connecter, lier, relier /kɔ.i.te/
to copulate, to engage in sexual intercourse
çekim: geçmiş coïté · ortaç coïté · şimdiki coïte · ulaç coïtant
köken: From coït + -er.
to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like) · to constrain, limit (prevent or remove movement, leave (someone or something) without freedom of movement or ability to act)
çekim: geçmiş até · ortaç atado · şimdiki ata
eş: amarrar, anudar, ligar, impedir, imposibilitar, estorbar
zıt: desatar
köken: Inherited from Old Spanish atar, from Latin aptāre. Doublet of aptar, a later borrowing.
aile: atado, atadura, atar cabos, atar las trompas, atar los perros con longaniza, desatar, no atar ni desatar
İtalyancalegare, rilegare /leˈɡa.re/
bind, tie · unite · connect, link
çekim: geçmiş legàto · ortaç legàto · şimdiki léga · ulaç legànte
eş: allacciare, annodare, assicurare, avvinghiare, stringere, stringere insieme
köken: Inherited from Latin ligāre.
aile: legarsi
Farsçaجفت گرفتن, مرزیدن /mur.ziː.ˈdan/
to have sex, to fuck
köken: From Middle Persian.
binding and design (of a book)
köken: мұқаба (mūqaba) + -лау (-lau).
Felemenkçebinden, koppelen, verbinden /ˈbɪndə(n)/
to tie · to wrap · to bind (generally, legally/contractually)
çekim: geçmiş bonden · ortaç gebonden · şimdiki bindt · ulaç bindend
köken: From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: aanbinden, aaneenbinden, afbinden, bebinden, bijbinden, bijeenbinden, binding, dichtbinden, gebinden, gebonden
to bind a book, bind books
çekim: geçmiş βιβλιοδέτησα
eş: σταχώνω
to have sex
çekim: geçmiş まぐわった
köken: Back-formation from まぐわい (maguwai), treating it as a 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “verb stem or continuative form”). The second component in まぐわい (maguwai) may be from 合(あ)ひ (ahi), modern 合(あ)い (ai), 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 合(あ)う (au).
İsveççebinda, förbinda
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
Lehçekopulować, oprawiać, oprawić, spółkować /kɔ.puˈlɔ.vat͡ɕ/
to copulate
çekim: geçmiş kopulowano · şimdiki kopuluje
eş: spółkować, parzyć się, ptaszkować
köken: Etymology tree Latin cōpulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kopulować From Latin cōpulāre + Polish -ować. Doublet of kuplować (“to bind, couple, join”).
sexual intercourse · money earned by prostitution
çekim: çoğul चुदाइयाँ
köken: Deverbal form of चुदाना (cudānā) with the suffix -आई (-āī).
Finceparitella, rakastella, sitoa, yhdistää /ˈpɑritelːɑˣ/
to copulate
çekim: geçmiş paritellut · şimdiki parittelee · ulaç paritteleva
köken: From parittaa + -ella.
aile: paritteleminen, parittelu
Çekçesouložit, svázat, vázat /ˈsou̯loʒɪt/
to have sex
çekim: geçmiş souložila · ortaç souložila · şimdiki souloží
eş: obcovat, mít sex, spát, milovat se, dělat to, klátit
köken: Inherited from Old Czech súložiti. By surface analysis, sou- + lože + -it.
aile: osouložit, zasouložit
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
to concatenate · to bind, to join, to link, to connect
çekim: geçmiş összeköttek
köken: össze- + köt
aile: összekötés, összeköti a kellemest a hasznossal
Latincecoeō, cōnectō, iungō, nectō, teneo /ˈtɛ.ne.oː/
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Norveççebinde
Endonezcehubung, ikat, sambung /ˈhu.bʊŋ/
to connect, to contact
köken: Inherited from Malay hubung.
aile: berhubung, berhubungan, hubung-hubungkan, hubungan, hubungi, hubungkan, keterhubungan, penghubung, penghubungan, perhubungan
to tie an object or seal a container by tying; compare trói (“to tie or bind a person or animal”) and thắt (“to tighten with a string or rope”) · to force; to compel
köken: From Proto-Mon-Khmer *bək ~ *buk ~ *buək (“to bind (round)”). Cognate with Muong puộc, Mon ဗိုက် (pàk, “to put round”), Semai bek (“to bind”), Central Nicobarese [Nancowry] pôk-hata/pôko (“to bind, tie”).
aile: bảo hiểm bắt buộc, bắt buộc, buộc chỉ chân voi, buộc chỉ cổ tay, buộc lòng, buộc ràng, buộc tội, cáo buộc, ép buộc, lạt mềm buộc chặt
buộc/cột dây dày
buộc/cột tóc
buộc/cột bao lại cho chắc
Litvancarišti (eril) /ˈrʲɪʃʲtʲɪ/
to tie, to bind · to bind (books etc.) · to relate
çekim: geçmiş ri̇̀šo · ortaç rišęs · ulaç rišąntis
aile: rišimas, aprišti, atsirišti, atrišti, įrišti, nurišti, pasirišti, parišti, pririšti, surišti
siū́lą rìšti
vir̃vę rìšti
Jìs geraĩ rìša knygàs.
Estoncapaarituma
to couple, copulate
çekim: geçmiş olla paaritunud · ortaç paaritunud · şimdiki paaritub · ulaç paarituv
to copulate
çekim: geçmiş copulí · ortaç copulat · şimdiki copula
köken: Borrowed from Latin cōpulāre. Doublet of acoblar.

Etimoloji

Borrowed from Latin cōpulāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod