yhtyä
/ˈyhtyæˣ/
FINCE → TR
Fince "yhtyä" kelimesi Türkçe'de birleşmek, birleştirmek, bütünleşmek, karışmak, kaynaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşmek
Genelbirleştirmek
Genelbütünleşmek
Genelkarışmak
Genelkaynaşmak
Çekim Tablosu
geçmişyhtynyt
şimdikiyhtyy
ulaçyhtyvä
Tanım
•synonym of yhdistyä · to unite (in doing), do together · to copulate
Diğer Dillerde
Almancaübereinstimmen, vereinen, vereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen /ʔyːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmən/
to coincide, match, correspond, accord · to concur, agree · to harmonize
çekim: geçmiş stimmte überein · ortaç übereingestimmt · şimdiki stimmt überein · ulaç übereinstimmend
köken: From überein + stimmen.
aile: Übereinstimmer, Übereinstimmung
Fransızcacoalescer, combiner, convenir, déboucher, donner sur, être d'accord
Provoquer la coalescence de.
eş: coaguler, floculer
İspanyolcaaunar, coalescer, cohesionar, concurrir, ensamble, extender /auˈnaɾ/
to join; to merge · to unite
çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna
eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar
köken: Inherited from Latin adūnāre.
İtalyancaamalgamare, combinare, concordare, fondersi, immettere, miscelare /a.mal.ɡaˈma.re/
to amalgamate · to mix, mingle, blend, combine, merge, amalgamate
çekim: geçmiş amalgamàto · ortaç amalgamàto · şimdiki amàlgama · ulaç amalgamànte
eş: unire, fondere, mescolare, emulsionare, impastare, incorporare
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgamāre.
Rusçaобъедини́ть, объединя́ть, объединя́ться, сливаться, смеша́ться, сме́шиваться /s⁽ʲ⁾lʲɪˈvat͡sːə/
to flow together, to interflow · to merge, to fuse, to blend · passive of слива́ть (slivátʹ)
çekim: geçmiş слива́вшийся · ortaç слива́вшийся · şimdiki слива́ется · ulaç слива́ющийся
köken: слива́ть (slivátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ
Azericebirləşdirmək /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Felemenkçeovergaan in, samensmelten, samenvloeien, verenigen, versmelten
to amalgamate (melt/blend together)
çekim: geçmiş smolten samen · ortaç samengesmolten · şimdiki smelt samen · ulaç samensmeltend
köken: From samen + smelten.
Portekizceaglutinar, coalescer, conectar, unir /a.ɡlu.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to coalesce (join into a single mass) · to coalesce (form from different elements)
çekim: geçmiş aglutinei · ortaç aglutinado · şimdiki aglutina
köken: From Latin agglūtināre.
Yunancaενώνω /eˈno.no/
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
Japonca結合する
Korece결합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeansluta, förena, hålla med, instämma, sammansmälta, utmynna
to connect, to join
çekim: geçmiş anslöt · ortaç ansluten · ulaç anslutande
köken: an + sluta, like German anschließen
Lehçejednoczyć, popierać, poprzeć, przyznać rację, przyznawać rację, współuczestniczyć /jɛdˈnɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to unite, to unify · to come together, to unite
çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy
eş: łączyć, spajać
köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.
Ukraynacaзлива́тися, зли́тися, зміша́тися, змі́шуватися, об'єдна́ти, об'єдна́тися
Çekçebýt zajedno, míchat se, mísit se, shodnout se, shodovat se, sjednotit /ˈsjɛdnocɪt/
to unite · to unify
çekim: geçmiş sjednotivše · ortaç sjednotila · şimdiki sjednotí
köken: From s- + jednotit.
aile: sjednocení, sjednocený
v roce 1990 je sjednoceno Německo, rozdělené po 2. světové válce na východní a západní část.
Rumencese îmbina, uni /uˈni/
to unite, join (make united) · to unite (become united)
çekim: geçmiş unit · ortaç unit · şimdiki unește
zıt: despărți, dezbina, dezuni, separa
köken: Inherited from Latin ūnīre.
aile: unire
Macarcabeleolvad, egybeolvad, egybeolvaszt, egyesít, egyesül, összekapcsol /ˈɛɟːɛʃiːt/
to unite, to join
çekim: geçmiş egyesítettek
köken: egyes + -ít
aile: egyesítés
To unite: to come together as one.
çekim: geçmiş הִתְאַחַדְתָּ
מפלגות האופוזיציה התאחדו
Latinceaduno, coalesco, cōpulō, nectō /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancaforene, sammenslutte /fʌˈeˀnə/
to unite, combine, join, unify · to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another
çekim: geçmiş forened
köken: Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.
aile: forenelig, forening, genforene
NorveççeÅ få endene til å møtes, være enige om
to unite
köken: Sino-Vietnamese word from 團結.
aile: đại đoàn kết
Bulgarcaобедини́, обединя́вам, обединявам се, сливам се, смесвам се, стичам се
Slovakçaspojiť, súhlasiť, zhodnúť sa, zjednotiť
Litvancajungtis, suvienyti
Letoncaapvienot, savienot, vienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā
Estoncakokku sulanduma
to coalesce
Etimoloji
yksi + -yä