đặc biệt

/ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɓiət̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đặc biệt" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, has, özel, sancak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra
Genelbayrak
Genelhas
Genelözel
Genelsancak

Tanım

•special; unusual

Diğer Dillerde

extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order
köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.
Das war eine außerordentliche Gefahr.
außerordentlicher Professor
Fransızcabannière, solde, spécial (dişil) /ba.njɛʁ/
banner
çekim: çoğul bannières
eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon
köken: Inherited from Old French baniere.
aile: la croix et la bannière
flag, banner
çekim: çoğul banderas
köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.
aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra
banner (exceptional, very good)
Rusçaзна́мя, осо́бенный, осо́бый, распрода́жа, реко́рдный, специа́льный
Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ, رَايَة, عَلَم, لِوَاء, مُمْتَاز
Farsçaخاص, مخصوص, ویژه /xɒːs/
special · particular · specific
çekim: karşılaştırma خاصتَر · üstünlük خاصتَرین
köken: Etymology tree Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa) Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor. Persian خاص Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).
Azericebayraq, əlahiddə, ələm, məxsus, xas, xüsusi /bɑjˈrɑχ/
flag
çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın
köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.
Özbekçealam, alohida, bayroq, maxsus, xos
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaбайрак, махсус
Türkmenceaýratyn
Kırgızcaатайын, желек, туу /tuː/
flag, banner
çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун
köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.
aile: туучу
Uygurcaئالاھىدە, ئەلەم, بايراق, خاس /ʔɛlɛm/
pain, sorrow
çekim: çoğul ئەلەملەر
köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).
Felemenkçeaanbieding, banier, dundoek, speciaal, vlag (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcebandeira, especial, estandarte, excepcional, oferta (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/
flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal
çekim: çoğul bandeiras
eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.
aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas
Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!
extraordinary, emergency · temporary, emergency · wonderful, marvellous
köken: From Ancient Greek ἔκτακτος (éktaktos).
aile: έκτακτη ανάγκη
Japoncaスペシャル, 旗幟, 特別な, 特殊な /sɨ̥pe̞ɕa̠ɾɯ̟/
special
köken: Borrowed from English special.
Korece기발, 기치, 깃발, 스페셜, 특별하다, 특수하다 /kip͈a̠ɭ/
flag
köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).
İsveççebaner, fana, särskild, specialerbjudande, speciell (nötr)
banner, standard
çekim: çoğul baners · tamlayan baners
köken: From Old Swedish baner, from French bannière. Considered to be of Germanic origin ultimately, compare Latin banderia, Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa), 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō). Doublet of banderoll and banner.
aile: banerförare, stjärnbaner
flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
Ukraynacaви́їмковий, знамено́, знаме́но, особли́вий, пра́пор, спеціа́льний
grief, pain
köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçeprapor, sleva, speciální, zvláštní (eril) /ˈprapor/
banner · battalion · vane
çekim: çoğul prapory · tamlayan praporu
eş: vlajka, korouhev, zástava, standarta, batalion, batalión
köken: Inherited from Proto-Slavic *porporъ.
aile: praporčík, praporec, praporečník, praporek
flag, banner, standard
çekim: çoğul drapele · tamlayan drapelului
köken: Borrowed from Italian drappello.
Macarcaakció, alkalmi, árleszállítás, kitűnő, kiváló, külön- /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
İbraniceדֶּגֶל, ייחודי, מבצע, מיוחד \ מְיֻחָד, נֵס /jiχuˈdi/
unique
köken: From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 特別 (“special”).