pendón

/penˈdon/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pendón" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, çapkın, kahpe, kumarbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra

Genelbayrak

Genelçapkın

Genelkahpe

Genelkumarbaz

Genelkumarcı

Genelorospu

Genelsancak

Çekim Tablosu

çoğulpendones

Tanım

•pennant, pennon · slob

Diğer Dillerde

AlmancaAufreißer , Banner , Dienstmagd , Draufgänger , Flittchen , Frauenheld (eril) /ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sɐ/

agent noun of aufreißen · womanizer · synonym of Anreißer; eye-catching headline

çekim: çoğul Aufreißern · tamlayan Aufreißers

Fransızcabannière , garce , joueur , joueuse , parieur , pute (dişil) /ba.njɛʁ/

banner

çekim: çoğul bannières

eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon

köken: Inherited from Old French baniere.

aile: la croix et la bannière

İtalyancabaldracca , da urlo , eccezionale , mignotta , puttana , sgualdrina (dişil) /balˈdrak.ka/

whore · prostitute, trollop, strumpet

çekim: çoğul baldracche

eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta

köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.

Rusçaба́бник, блядь, зна́мя, игро́к, кобе́ль, ку́рва /blʲætʲ/

whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.

çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди

eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь

ходи́ть по блядя́м

за́сраная блядь

Arapçaرَايَة, عَاهِرَة, عَلَم, لِوَاء, مُقَامِر, مُمْتَاز

Farsçaجنده , فاحشه /d͡ʒin.ˈda/

a prostitute · a promiscuous woman · overused

eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه

köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).

Azericebayraq , ələm , qəhbə /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaбайрақ , жалау , ту /bɑjˈrɑq/

flag

çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Özbekçealam , bayroq

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Kırgızcaжелек, туу /tuː/

flag, banner

çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун

köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.

aile: туучу

Uygurcaئەلەم , بايراق /ʔɛlɛm/

pain, sorrow

çekim: çoğul ئەلەملەر

köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).

Felemenkçebanier , dundoek , gokker , hoer , slet , speler (dişil) /baːˈniːr/

banner, pennant

çekim: çoğul banieren

köken: From Middle Dutch baniere, from Old French baniere, from Frankish [Term?].

Portekizceapostador , badalhoca , bandeira , cachorra , estandarte , excepcional (eril) /a.pos.taˈdoʁ/

gambler (one who plays at a game of chance, who gambles)

çekim: çoğul apostadores

köken: From apostar + -dor.

Yunancaλάβαρο , πόρνη , πουτάνα , σημαία , τσούλα (nötr) /ˈla.va.ɾo/

banner, standard · flag

çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου

eş: σημαία, μπαϊράκι

köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.

Japoncaギャンブラー, やりまん, 博徒 , 旗幟 , 浮気女 , 痴女 /ɡʲã̠mbɯ̟ɾa̠ː/

gambler

köken: Borrowed from English gambler.

Korece갈보 , 걸레 , 기발 , 기치 , 깃발 , 잡년 /ka̠ɭbo̞/

prostitute

eş: 논다니

köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).

İsveççebaner , fana , slampa , spelare (nötr)

banner, standard

çekim: çoğul baners · tamlayan baners

köken: From Old Swedish baner, from French bannière. Considered to be of Germanic origin ultimately, compare Latin banderia, Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa), 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō). Doublet of banderoll and banner.

aile: banerförare, stjärnbaner

Lehçedziwka , flaga , hazardzista , hazardzistka , kurwa , ogier (dişil) /ˈd͡ʑif.ka/

whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)

çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki

eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka

köken: Dialectal realization of dziewka.

aile: dziwkarz

Ukraynacaграве́ць, знамено́, знаме́но, ку́рва, пра́пор, стяг /sʲtʲaɦ/

flag

çekim: çoğul стя́ги · tamlayan стя́га

köken: From Old East Slavic стѧгъ (stęgŭ), which was formed either from Old Norse stǫng, or from Proto-Slavic *stěgъ.

aile: піднімати стяг

Hintçeअलम, कसबी, कुलटा , झंडा , ध्वज, पतुरिया (eril) /ə.ləm/

grief, pain

köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).

Fincelutka , palvelijatar , pelimies , peluri, pleijeri, poikkeuksellinen /ˈlutkɑ/

slut, whore (promiscuous woman) · General term of abuse towards women.

çekim: çoğul lutkat · tamlayan lutkan

köken: From Russian блу́дный (blúdnyj, “indecent”).

aile: lortto, lutkahtava, lutkamainen, lutkaleima

Çekçeběhna , coura, hazardní hráč, karbaník , kurva , prapor (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Rumencecoardă , cocotă , curvă , drapel , flamură , steag (dişil) /ˈko̯ar.də/

cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.

çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde

köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).

aile: cordar

Macarcakitűnő , kiváló , kurva , lobogó , ribanc , szajha /ˈkityːnøː/

present participle of kitűnik

çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb

köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)

aile: kitűnően, kitűnőség

A ház kitűnő állapotban van.

A gyerekeik kitűnő tanulók.

A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.

İbraniceדֶּגֶל, זוֹנָה, נֵס, שַׁרְמוּטָה

Latincealeator , aleo , moecha , vexillum (eril) /aː.ɫeˈaː.tɔr/

gambler, gamester

çekim: çoğul āleātōrēs · tamlayan āleātōris

köken: Etymology tree Latin ālea Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin āleātor From ālea + -tor.

Dancabanner, fane , flag , fremragende , luder , mær (nötr) /ˈfæːnə/

flag (military)

çekim: çoğul faner · tamlayan fanes

Etimoloji

From Old French pennon, diminutive of penne (“feather”), from Latin penna (“feather, wing”).