по́див ne demek?

Platform Menüsü

по́див

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "по́див" kelimesi Türkçe'de şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtı

Genelşaşkınlık

Genelsürpriz

Diğer Dillerde

AlmancaErstaunen , sich wundern , Staunen , Überraschung , Verwunderung /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaétonnement , être étonné , s'étonner (eril) /e.tɔn.mɑ̃/

astonishment, amazement

çekim: çoğul étonnements

köken: From étonner + -ment.

İspanyolcaasombro , estupefacción , extrañeza , maravilla , maravillarse , maravillosidad (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

İtalyancaattonimento , meraviglia , sbigottimento , sorpresa , stupore (eril)

astonishment, amazement

çekim: çoğul attonimenti

Rusçaизумле́ние , удивле́ние , удивля́ться

Arapçaتَعَجُّب , دَهْشَة , ذُهُول

Farsçaتعجب , شگفتیدن /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Azericetəəccüb

amazedness, amazement, surprise

çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək

Felemenkçeverbazing , verbijstering , verrassing , verwondering , zich verwonderen (dişil)

amazement

köken: From verbazen + -ing.

aile: verbazingwekkend

Tot mijn grote verbazing.

Portekizcesurpresa (dişil) /suʁˈpɾe.zɐ/

surprise (something not expected) · surprise (feeling that something unexpected has happened) · a present; a gift

çekim: çoğul surpresas

zıt: esperado, previsto

köken: Borrowed from French surprise, from Old French surprendre (“to overtake”), from sur- (“over”) + prendre (“to take”), from Latin prendere (“to seize”).

aile: de surpresa

Yunancaέκπληξη , θαυμάζω , κατάπληξη , μένω έκθαμβος , σοκ (dişil) /ˈekpliksi/

surprise

çekim: çoğul εκπλήξεις · tamlayan έκπληξης

köken: From Ancient Greek ἔκπληξις (ékplēxis).

Japonca驚き , 驚嘆 , 驚愕 /o̞do̞ɾo̞kʲi/

surprise; astonishment; shock

aile: 驚き馬, プロ驚き屋

Korece놀라다 , 놀라움 , 놀람 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠da̠/

to be surprised

çekim: geçmiş 놀랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯라다〮 (Yale: nwǒllà-tá).

놀랐지! — 파티구나, 굉장해.

İsveççeförundran , förundras , förvåning , häpenhet , överraskning

amazement, awe, wonder

çekim: tamlayan förundrans

köken: From förundra + -an

aile: förundransvärd

Lukas nämner ofta i sitt evangelium att Kristi under utlöste förundran och lovprisning.

Lehçedziw , nadziwić się (used with "nie móc"), osłupienie , zdumieć się , zdumienie , zdumiewać się (eril) /ˈd͡ʑif/

wonder

çekim: çoğul dziwy · tamlayan dziwu

eş: cudo, gw. (Śląsk Cieszyński) sumeryja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Inherited from Proto-Slavic *divъ.

Hintçeआश्चर्य , विस्मय

Fincehämmästellä , hämmästyminen , hämmästys , ihmetellä , ihmetys , kummastella

Çekçepodiv , překvapení , údiv , úžas

Rumencesurprindere , surpriză , uimire

Macarcaámulat , csodálat , csodálkozás , csodálkozik , megdöbbenés , meglepődés

İbraniceהִתְפַּלֵּא

Latinceformīdō , mīror

Dancaforbavselse , forundre , overraskelse , studse

Norveççeoverraskelse

Bulgarcaудивление , удивле́ние , учудвам се , учудване , учу́дване

Slovakçaprekvapenie , údiv , úžas

Slovencepresenečenje