adım İsveççe ne demek?

"adım" kelimesinin İsveççe karşılığı: fotspår, fotsteg, framsteg, gång, gångstil, med all aktning för.

Platform Menüsü

Çeviri

adım

/aˈdɯm/

noun

A1 seviye

TR → İSVEÇÇE

"adım" kelimesinin İngilizcesi: fotspår, fotsteg, framsteg, gång, gångstil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfotspårnötr

Genelfotstegnötr

Genelframstegnötr

Genelgångnötr

Genelgångstilnötr

Genelmed all aktning förnötr

Görsel

Beyaz şarap tadımı - şarap kadehleri fotoğrafı

Galaksi Manzaralı Lüks Mutfakta Kırmızı Şarap ve Peynir Tadımı

Rustik Ahşap Masada Şarap ve Reçel Eşliğinde Ekmek Tadım Sunumu

Tanım

•a footprint, a footstep (also figuratively)

Atasözü & Deyim

“At, adımına göre değil, adamına göre yürür”

“Boyuma göre (boyumca) boy buldum, huyuma göre (huyumca) huy bulmadım”

“Buldum bilemedim, bildim bulamadım”

“Oğlumu (evladımı) ben doğurdum amma gönlünü ben doğurmadım”

Diğer Dillerde

Almancatritt (eril) /tʁɪt/

step · kick

çekim: çoğul Tritte · tamlayan Trittes

köken: From Middle High German [Term?].

aile: Arschtritt, Rücktritt, Trittbrett, Trittleiter

Ich heiße Shu. — Adım Shu.

FransızcaPas (eril) /pa/

step, pace, footstep · strait, pass · thread, pitch (of a screw or nut)

eş: enjambée, rythme, graduation

köken: Inherited from Old French pas, from Latin passus. Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the…

aile: à deux pas, à grands pas, à pas de géant, à pas de loup, à pas de tortue, à pas feutrés, allonger le pas, au pas de charge, au pas de course, au pas de gymnastique

Folge, Bd. — İlkadım Bld.

Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps.

Pas de Calais

İspanyolcaAsemblea Parlamentaria del Consejo de Europa , comedirse el ritmo , con el debido respeto , con todo respeto , conservar las fuerzas , escalón /kon el deˌbido resˈpeto/

with all due respect

Yo llamé a casa. — Evi aradım.

İtalyancaAPCE , Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa , fase , passaggio , passo , ritmo (dişil) /ˈfa.ze/

phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)

çekim: çoğul fasi

eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione

köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).

aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase

Eg hedi ... - Mi chiamo ... — Benim adım ...

Rusçaшаг /ʂak/

step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га

eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы

zıt: бег

köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).

aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом

Миросозерцание Бл. — İlkadım Bld.

шаг за ша́гом

То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.

безрассу́дный шаг

Arapçaخَطْوَة , خُطْوَة , قِيَافَة , مِشْيَة

اسمي شو. — Adım Shu.

Azericeaddım /ɑˈdːɯm/

step

çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın

köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.

aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən

addım atmaq

Kazakçaқадам /qɑˈdɑm/

step

çekim: çoğul қадамдар · tamlayan қадамның

köken: From Arabic قَدَم (qadam, “foot; step”).

Özbekçeodim , pogʻona , qadam , zinapoya

step

çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).

Tatarcaадым

step

köken: From Proto-Turkic *āt- (“to walk”).

aile: адымлау

Felemenkçestap, pas

Deze heten: — Benim adım ...

Portekizceandadura , com o devido respeito a , dar um passo , dar um pulo , degrau , estribo (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

Eu fiquei WOW. — İlkadım Bld.

Yunancaβαθμίδα , βήμα , βηματίζω , βηματισμός , διασκελισμός , ίχνος (dişil) /vaθˈmi.ða/

stair, step (a single step in a staircase) · grade, level, rung (a position in a hierarchy) · step (an interval between two contiguous degrees of the scale)

çekim: çoğul βαθμίδες · tamlayan βαθμίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βᾰθμῐ́δᾰ (băthmĭ́dă), accusative singular of βᾰθμῐ́ς (băthmĭ́s), with semantic loan from French grade.

aile: βαθμιδωτός

Japoncaアンブル , ステップ , だく足 , ひとまたぎ , ペース , 側対歩 /sɨ̥te̞p̚pɯ̟/

steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)

köken: From Russian степь (stepʹ).

Korece걸음 , 단계 /kʌ̹ɾɯm/

A step or steps. · Going by or past somewhere.

köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).

aile: 첫걸음

İsveççefotspår , fotsteg , framsteg , gång , gångstil , med all aktning för (nötr)

a footprint, a footstep (also figuratively)

çekim: çoğul fotspårs · tamlayan fotspårs

köken: fot (“foot”) + spår (“track”)

Hon går i sin fars fotspår

Lehçechód , chodzić tam i z powrotem , drabina , drabinka , drabka , kroczek (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Ukraynacaкрок , одно́хідь , схі́дець , схо́динка , хода , хода́ /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeक़दम , पद (eril) /qə.d̪əm/

footstep, pace · step, measure, action

çekim: çoğul क़दमों

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).

उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।

वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।

निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।

Finceaskel , askelet , askellaji , askelma , askelmitta , askelpari /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Çekçekráčet , krok , pokládat , příčka , schod , tempo /ˈkraːt͡ʃɛt/

to walk, pace, step, strut

çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí

eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat

Rumencemers dus-întors în cameră , pași , păși , ritm , treaptă , umbla

plural of pas

Macarcalép , lépcső , lépcsőfok , lépdel , lépés /ˈleːp/

to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)

çekim: geçmiş léptek

köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).

aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép

A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.

Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.

Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?

İbraniceפָּסַע , צַעַד

Latincegradior , gradus , passus /ˈɡra.di.ɔr/

to step, walk, stride · to "walk" as in to act or behave, to join with · to advance, proceed, go, move

çekim: ortaç gressus · şimdiki graditur · ulaç gradiēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēficiō, dēgredior

köken: From Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). Cognate with Old Irish do·gré, Old Welsh grynnyaw (“to press, thrust”). The traditional connection of Proto-Slavic *gręsti (“to go”) (Old Church Slavonic грѧсти (gręsti, “to come, walk, go”)), Lithuanian gri̇̀dyti (“to go, wander”), and Proto-Germanic *gridiz (“step”) (Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs)), Old High German crit) is contested, as the Germanic and…

aile: aggredior, antegredior, congredior, dēgredior, dīgredior, ēgredior, grassor, ingredior, intergredior, intrōgredior

… ipse iugīs Cynthī graditur, ….

Quī cum sapientibus graditur, sapiēns erit: amīcus stultōrum efficiētur similis.

Dancafodspor , gang , skridt , trin , trinbræt , trit

footprint (the impression of the foot)

çekim: çoğul fodsporene · tamlayan fodspors

köken: From Old Norse fótspor, equivalent to fod + spor. Cognate with Norwegian Bokmål fotspor, Norwegian Nynorsk fotspor, Swedish fotspår, Icelandic fótspor, Faroese fótaspor, Dutch voetspoor (whence also Afrikaans voetspoor), German Fußspur and Low German Footspoor.

aile: elektronisk fodspor

Norveççepass , skritt , skritte opp , steg , takt

Endonezceberjalan , langkah , langkah kaki /bərˈdʒa.lan/

to walk · to travel (a distance) by walking · to take place (to happen or to occur)

çekim: karşılaştırma lebih berjalan · üstünlük paling berjalan

köken: From ber- + jalan.

aile: berjalan di atas rel, berjalan kaki, berjalan mencakah, berjalan mengempar, berjalan pincang