хода
/xɔˈda/
dişil
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulхо́ди
tamlayanходи́
Tanım
•A process or action of walking. · An amount of time it takes to reach a place on foot. · A movement speed of someone or something.
Diğer Dillerde
AlmancaGangart (dişil)
gait (way of walking)
çekim: çoğul Gangarten · tamlayan Gangarten
köken: Gang + Art
İspanyolcacomedirse el ritmo, conservar las fuerzas, ir con calma, moderar la cadencia, moderarse, reservar las energías
infinitive of moderar combined with se
Rusçaзадава́ть темп, по́ступь, похо́дка, шаг /ʂak/
step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)
çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га
eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы
zıt: бег
köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).
aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом
шаг за ша́гом
То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.
безрассу́дный шаг
Japonca速度を保つ
legwork
çekim: çoğul jalkatyöt · tamlayan jalkatyön
köken: jalka (“leg,foot”) + työ (“work”)
Bulgarcaвървеж, определям темпото, походка (eril) /vɐrˈvɛʃ/
pace, walk
çekim: çoğul върве́жи
köken: By surface analysis, вървя́ (vǎrvjá, “to proceed, to walk”) + -еж (-ež).
Slovencehoja, korak (eril) /kɔráːk/
step
çekim: çoğul koráki · tamlayan koráka
köken: Inherited from Proto-Slavic *korakъ. First attested in the 16th century.
Katalancapas (eril) /ˈpas/
pace, step · paso, Spanish pace, a traditional unit of length · pace, action
çekim: çoğul passos
eş: passa
köken: Inherited from Old Catalan pas, from Latin passus (“step”). Its use as an auxiliary adverb comes from an accusative use (Latin nec…passum) in negative constructions – literally ‘not…a step’, i.e. ‘not at all’ – originally used with certain verbs of motion. Compare similarly used French pas. Cognate with Galician and Spanish paso and Portuguese passo.
aile: passet
to walk · to wander, to travel · to go, to proceed
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: anda alá
-A que andas, ho? -Ando a correr!
Andas a saltar e caiches.
A policia colleu a uns que andaban a roubar casas.
Etimoloji
Back-formation from ходи́ти (xodýty).
Kelime Ailesi
хо́дором