tempo
nötr
ÇEKÇE → TR
Tanım
•speed, pace, rate · tempo · stroke
Diğer Dillerde
AlmancaGeschwindigkeit, Tempo (dişil) /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t/
speed, pace, tempo, velocity, rate
çekim: çoğul Geschwindigkeiten · tamlayan Geschwindigkeiten
eş: Pace, Schnelligkeit, Tempo
köken: From geschwind (“quickly”) + -igkeit.
aile: geschwindigkeitsmäßig
rhythm
çekim: çoğul rythmes
eş: beat
köken: Learned borrowing from Latin rhythmus, itself borrowed from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
aile: polyrythme, rythmer, rythmique, tenir le rythme
step, footstep · pace (rough distance of a brisk stride) · paso, Spanish pace (a traditional unit of length equivalent to about 1.4 m)
çekim: çoğul pasos
köken: From Old Spanish passo, from Latin passus (“step, pace”). Cognate with Catalan pas, English pace and pass, Galician paso, Portuguese passo, Romanian pas.
aile: a buen paso, a cada paso, a eso paso, a paso de buey, a paso de carga, a paso de tortuga, a paso largo, a paso tirado, a pasos agigantados, a pocos pasos
Los bebés dan sus primeros pasos cerca de 12 meses de edad.
Abran paso por el doctor!
İtalyancaritmo (eril) /ˈrit.mo/
rhythm
çekim: çoğul ritmi
eş: accento, alternanza, andamento, andatura, battuta, cadenza
köken: Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).
aile: ritmare, ritmico, ritmologia
rhythm (various senses) · heartbeat
çekim: çoğul ри́тмы · tamlayan ри́тма
eş: такт, пульс, размер, размер
köken: Borrowed from Latin rhythmus. Doublet of рифма (rifma).
Felemenkçeritme (nötr) /ˈrɪt.mə/
rhythm, beat
çekim: çoğul ritmen
köken: Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
aile: dagritme, dansritme, hartritme, polyritme
step; footstep; pace (movement made from one foot to the other) · Portuguese pace, a former unit of length equivalent to about 1.6 m · step (very short distance)
çekim: çoğul passos
köken: From Old Galician-Portuguese passo, from Latin passus. Cognate with Catalan pas and Galician and Spanish paso.
Yunancaρυθμός (eril)
rhythm (music, dance, poetry, etc) · rate, pace · style
çekim: çoğul ρυθμοί · tamlayan ρυθμού
köken: From Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
Lehçetempo (nötr) /ˈtɛm.pɔ/
tempo (frequency or rate) · tempo (number of beats per minute)
çekim: çoğul tempa · tamlayan tempa
eş: szybkość, prędkość
köken: Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos.
aile: tempowy, tempowiec
Ukraynacaтемп /tɛmp/
tempo · tempo, pace, rate, speed
çekim: çoğul те́мпи · tamlayan те́мпу
köken: Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus.
rhythm
çekim: çoğul rytmit · tamlayan rytmin
köken: Probably through Swedish rytm from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
aile: rytmikäs, rytmillinen, rytminen, rytmittää, askelrytmi, ateriarytmi, biorytmi, elämänrytmi, lattarirytmi, nopearytminen
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
Dancamønster /mønstər/
pattern · design · model, paragon
çekim: çoğul mønstre · tamlayan mønsters
köken: From either Middle Low German or Low German munster. Ultimately from Old French monstre from Latin mōnstrāre.
Norveççetakt
Bulgarcaтемпо
Slovencehitrost (dişil) /xitróːst/
speed; quickness; velocity
çekim: çoğul hitrósti · tamlayan hitrósti
köken: From Proto-Slavic *xytrostь.
Letoncaritms
pace, step · paso, Spanish pace, a traditional unit of length · pace, action
çekim: çoğul passos
eş: passa
köken: Inherited from Old Catalan pas, from Latin passus (“step”). Its use as an auxiliary adverb comes from an accusative use (Latin nec…passum) in negative constructions – literally ‘not…a step’, i.e. ‘not at all’ – originally used with certain verbs of motion. Compare similarly used French pas. Cognate with Galician and Spanish paso and Portuguese passo.
aile: passet
Svahilimwendo
pace (a step)
çekim: çoğul miendo
köken: Inherited from Proto-Sabaki *mwendo. By surface analysis, mw- + -enda + -o. Cognate with Ngazidja Comorian mwenɗo and Giryama mwendo (“gait”).
Belarusçaтэмп
Makedoncaтемпо
Yidişריטם, ריטעם (eril) /rɪtm̩/
rhythm, beat, meter, cadence · rhythm (other senses)
köken: Ultimately from Latin rhythmus from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “any measured flow or movement, symmetry, rhythm”), via Belarusian рытм (rytm), Polish rytm, Russian ритм (ritm), Ukrainian ритм (rytm). Compare German Rhythmus.
aile: ריטמיק, ריטמיש, ריטמלאָז
cmn節奏 /节奏, 速度
nntakt
Etimoloji
Borrowed from Italian tempo.