step, footstep (a single instance of walking) · walk (slow gait of a horse) · crotch (the area between the human legs close to the genitals or comprising them)
köken: From Middle High German schrit, from Old High German scrit, from Proto-Germanic *skriþiz or *skridiz. Compare *skrīþaną (“to walk, crawl”), whence schreiten. Cognate with Dutch schrede.
step, pace, footstep · strait, pass · thread, pitch (of a screw or nut)
eş: enjambée, rythme, graduation
köken: Inherited from Old French pas, from Latin passus. Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the…
aile: à deux pas, à grands pas, à pas de géant, à pas de loup, à pas de tortue, à pas feutrés, allonger le pas, au pas de charge, au pas de course, au pas de gymnastique
Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps.
step, footstep · pace (rough distance of a brisk stride) · paso, Spanish pace (a traditional unit of length equivalent to about 1.4 m)
çekim: çoğul pasos
köken: From Old Spanish passo, from Latin passus (“step, pace”). Cognate with Catalan pas, English pace and pass, Galician paso, Portuguese passo, Romanian pas.
aile: a buen paso, a cada paso, a eso paso, a paso de buey, a paso de carga, a paso de tortuga, a paso largo, a paso tirado, a pasos agigantados, a pocos pasos
Los bebés dan sus primeros pasos cerca de 12 meses de edad.
köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).
aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом
шаг за ша́гом
То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.
step · pace, gait · pass (narrow passage or channel between geographical features)
çekim: çoğul pasos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passo, attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin passus. Cognate with Catalan pas, Spanish paso, and Portuguese passo.