Sözlük
çocuklar
/tʃo.dʒukˈlaɾ/
noun
A1 seviye
TR → İSVEÇÇE
"çocuklar" kelimesinin İngilizcesi: ansluta, emittera, inströmma, uppkomma, upprinna. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelansluta
Genelemittera
Genelinströmma
Geneluppkomma
Genelupprinna
Genelutfärda
Görsel
Tanım
•to connect, to join
Diğer Dillerde
Nominativ Plural des Substantivs çocuk
Rettet unsere Söhne. — Çocukları korur.
Fransızcacontroverse, déboucher, délivrance, délivrer, descendance, descendre de (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
Sauver les enfants. — Çocukları korur.
İspanyolcaasunto, crecer, cuestión, descendencia, diñar, distribuir (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
Los niños son felices. — Çocuklar mutlu.
İtalyancadistribuire, emanare, emettere, emissione, esito, fuoriuscita /dis.tri.buˈi.re/
to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign
çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte
eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare
köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.
aile: ridistribuire
Prendetevi cura delle bambine. — Çocukları korur.
Дочь земли — Toprağın Çocukları.
Farsçaشماره /ʃu.maː.ˈra/
number (position of something in a sequence) · number (sequence of digits and letters) · telephone number
çekim: çoğul شمارهها
köken: From Middle Persian ʾwšmʾlk' (ōšmārag, “calculation, reckoning”). Related to شمردن (šomordan); see there for more.
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
Felemenkçenominatief meervoud van çocuk
Portekizcedescendente, emissão, envio, fascículo, fim, fluxo /de.sẽˈdẽ.t͡ʃi/
descending · downward
çekim: çoğul descendentes
köken: Borrowed from Latin dēscendentem.
aile: lusodescendente
Jandira e Tia neném são as favoritas. — Zülal ve Nejat üvey teyze çocuklarıdır.
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
to connect, to join
çekim: geçmiş anslöt · ortaç ansluten · ulaç anslutande
köken: an + sluta, like German anschließen
Lehçeegzemplarz, emisja, emitować, problem, wydanie (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/
piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)
çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza
eş: sztuka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…
aile: egzemplaryczny
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, випускати, витіка́ння, емі́сія, наща́док /ʋepʊˈskate/
to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)
çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є
köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.
aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися
Hintçeनिर्गम (eril) /nɪɾ.ɡəm/
exit, egress · issue, release · issuance
çekim: çoğul निर्गमों
zıt: प्रवेश
köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्गम (nirgama, “exit, release”).
Finceannostella, antaa, anti, asia, emittoida, jakaa /ˈɑnːostelːɑˣ/
to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)
çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva
köken: From annostaa + -ella.
aile: annostelija, annostelin, annostelu
Rumenceemisiune, problemă (dişil)
broadcast, show · issue · emission
çekim: çoğul emisiuni · tamlayan emisiuni
köken: Borrowed from French émission.
Macarcaszám /ˈsaːm/
number, quantity (abstract entity used to describe quantity) · number, figure, numeric, data · number, numeral (symbol that represents a number)
çekim: çoğul számok
köken: From a Turkic language. Compare Turkmen san (“number”).
aile: számára, számba → -számba, számbeli, számít, számlál, számol, számos, számoz, számra → -számra, -szám
háromjegyű szám
személyi szám
a januári szám
emission, release, · of securities · of banknote
çekim: çoğul emisi-emisi
köken: From Dutch emissie, from Middle French émission, from Latin ēmissiō (“sending forth”), from ēmittō (“send out”), from ex (“from, out of”) + mittō (“send”).
aile: pengemisi
number · size · amount; count
köken: Sino-Vietnamese word from 數 (“number, several, count, fate”). Perhaps also a clipping of chữ số (“digit”) and a semantic loan from English digital (see also kĩ thuật số (“digital”, literally “based on "digit/number-based" technology”). Compare French numérique (“numerical; digital”).
đếm từ số một đến số mười
số bốn
cộng sai một số
Bulgarcaеми́сия, и́звод, издавам, изли́ване, изпра́щане, изтичам /isˈtit͡ʃɐm/
to flow out, to run out, to escape, to leak out, to filter out, to get out · to rise, to take its source (in/from), to issue (from) · to elapse, to expire, to run out
çekim: geçmiş none · ortaç изти́чал · şimdiki изти́ча · ulaç изти́чащ
Slovencepotomec
Taycaปัญหา /pan˧.haː˩˩˦/
problem; trouble; difficulty · question · riddle; puzzle
köken: Borrowed from Pali pañha (“inquiry; investigation; question”); compare Sanskrit प्रश्न (praśna, “question; enquiry”). Cognate with Khmer បញ្ហា (bañhaa), Lao ປັນຫາ (pan hā), ບັນຫາ (ban hā).
aile: แก้ปัญหา, เฉลยปัญหา, ตัดปัญหา, ถกปัญหา, นอกปัญหา, ปัญหาเรื้อรัง, ปัญหาโลกแตก, ไม่มีปัญหา, หมดปัญหา, อย่างไม่มีปัญหา
Katalancalliurar /ʎiwˈɾa/
to deliver, to hand over · to submit, to subject · to subject oneself [with a ‘to’], to indulge
çekim: geçmiş lliurí · ortaç lliurat · şimdiki lliura
köken: Inherited from Old Catalan liurar, from Latin līberāre. Compare Occitan liurar, French livrer, Spanish librar.
aile: lliurament
Era incapaç d'apassionar-se ni de lliurar-se a res.
Galceargraffiad (eril) /ˌarˈɡrafjad/
impression, edition, issue
çekim: çoğul argraffiadau
köken: From argraffu (“to print”) + -iad.
aile: argraffiadaeth, argraffiadol, argraffiadydd
İrlandacaceist, deacracht, eagrán, eisigh, eisiúint (dişil) /ceʃtʲ/
question
çekim: çoğul ceisteanna · tamlayan ceiste
köken: From Old Irish ceist, from Latin quaestiō.
aile: aincheist, ceisteach, ceistigh, croscheist, focheist, i gceist
Tá ceist agam ort.
request · problem; task · object
çekim: çoğul խնդիրներ
zıt: ենթակա
köken: Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).
aile: խնդրագիր
սա բարդ խնդիր է
լուծել խնդիրը
ուղիղ խնդիր
Gürcüceსაკითხი /säkʼitʰχi/
issue, question, matter, problem
çekim: çoğul საკითხები · tamlayan საკითხის
köken: Of the same origin as კითხვა.
aile: საკითხის გამოტანა, საკითხი დგება
ამ საკითხზე მსჯელობა
Örnek Cümleler
Çocuklar nasıl?
How are the kids?
O, çocuklara baktı.
She took care of the children.
Çocuklara kim bakar?
Who looks after the children?
Hırslı olun çocuklar.
Be ambitious, children.
Çocuklarla alay etme.
Don't make fun of children.
Çocuklara nazik olun.
Be kind to the children.
Çocuklar enerji dolu.
Children are full of energy.
Bütün çocuklar dürüst.
All the boys are honest.
Şu çocuklar neşeliler.
Those children are cheerful.
Hiç çocukların var mı?
Do you have any children?
Çocuklara kim bakıyor?
Who looks after the children?
Çocuklar yoruluyorlar.
The children are growing tired.
İlgili Sorular
ABD'de Meksikalı/Hispanik çocuklara İngilizce öğretmek için bir iş imkanı var mı?
Anaokulu sınıfımda çocukların oyun metnini hatırlamaları için hangi teknikler işe yarar?
11 yaşın altındaki çocuklar için önerilebilecek güvenli bir site nerede bulunur?
İrlandalı olduğum için çocuklarımın isimlerini İrlanda kültüründen seçmek istiyorum. Aoife ve Oisin dışındaki önerilen isimler ve anlamları ile bu iki ismin İngilizce anlamları hakkında bilgi alabilir miyim?
Kendi çocuklarına fiziksel şiddet uygulayan annelere ne söyleyebilirim?