Ayağa kalkın çocuklar!On your feet, children!
Zaman zaman çocuklara bakmalısın.You should look after the children from time to time.
Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?Boys, don't make any noise.
Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Havanın ağırlığa sahip olma fikri çocuklara şaşırtıcı geldi.The idea that air has weight was surprising to the child.
Çocuklar, sınıfa doğru koştu.The children ran toward the classroom.
Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.Teachers must understand children.
Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?Would you look after my children while I am away on vacation?
Bay Yoshida çocuklarına karşı çok serttir.Mr Yoshida is too severe with his children.
Çocukların fazla tatlı yemelerine izin vermemelisin.You shouldn't let children eat too many sweets.
Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır.The seaside is an ideal spot for the children to play.
Bazı çocuklar denizde yüzüyor.Some children are swimming in the sea.
Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.Parents who beat their children really make my blood boil.
Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.Some boys came into the classroom.
Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Yağmur, çocukların okul bahçesinde beyzbol oynamalarına engel oldu.The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.The children went to school in spite of the rain.
Hava açıldığında çocuklar tekrar beyzbol oynamaya başladı.When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
Genelde çocuklar açık havada oynamayı sever.Generally speaking, children like to play outdoors.
Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.With darkness coming on, the children returned home.
Kötü çocukları sevmem.I don't like bad boys.
Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.The life of Lincoln is read by children all over the world.
Bayan Lark piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.Mrs. Lark played the piano and the children sang.
Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.In the last analysis, methods don't educate children; people do.
Büyükanne gelmezse çocuklar hayal kırıklığına uğrayacak.If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.It's high time the children went to bed.
Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
Neredeyse tüm erkek çocukları beyzbol oynayabilir.Almost all boys can play baseball.
Diğer bazı çocuklar birlikte geldi.Some other boys came along.
Top toplayıcı erkek ve kız çocukları hepsi yerel okullardan gelir.The ballboys and ballgirls all come from local schools.
Bill okulundaki diğer çocuklar tarafından çok sevildi.Bill was much loved by the other children in his school.
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?Why do American parents praise their children?
Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.Drivers must look out for children crossing the road.
Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Tom çocuklara öfkelendi.Tom got angry at the children.
Çocuklarla ilgilen, TomYou look after the children, Tom.
Bütün çocuklar elmaları sevmezler.Not all children like apples.
Bütün çocuklar elma sevmezler.All children do not like apples.
Çocuklardan herhangi birini görmedim.I didn't see either boy.
Çocuklardan hiçbirini görmedim.I didn't see either boy.
Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?Do you think television does children harm?
Çocuklara kim bakıyor?Who looks after the children?
Çocuklara kim bakar?Who looks after the children?
Çoğu erkek çocukları babalarına benzer.Most boys take after their fathers.
Ebeveynler genellikle kendi çocuklarının geleceği hakkında endişelidirler.Parents are usually concerned about their children's future.
Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.We should start getting Christmas gifts for the children.
Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.It's about time you sent the children to bed.
Çocukların alamayacağı yere koyun.Put it where children can't get at it.
Şu çocuklar potansiyel müşteri.Those children are potential customers.
O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.Those children have no one to care for them.
Yaşlı çiftin çocukları yoktu.The old couple had no children.
Bu kitap, tüm küçük çocuklar için tanıdıktır.That book is familiar to all young children.
Anne, çocuklarının geleceği hakkında çok endişelidir.The mother is very anxious about her children future.
Anne çocuklarını yalnız bırakmakta isteksizdi.The mother was reluctant to leave her children alone.
Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.The couple named their first child Mark.
Mağara erkek çocukları tarafından mı bulundu?Was the cave found by the boys?
Ada çocuklar için bir cennet.The island is a paradise for children.