Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yurtluk

yurtluk

TR → EN
"yurtluk" kelimesinin İngilizcesi: fief, manor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfief
Genelmanor

Tanım

•isim: malikâne
•tarih: Bir yerin gelirinin bir kimseye yalnız ölünceye kadar kullanılması şartıyla ayrılması yöntemi

Diğer Dillerde

good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
Fransızcafief, maison-forte, manoir, seigneurie (eril) /fjɛf/
fief · stronghold (district where a particular political party is usually assured of victory)
çekim: çoğul fiefs
köken: From Old French fief, borrowed from Medieval Latin fevum, a variant of feudum, from Old Frankish *fehu (“cattle, livestock”), from Proto-Germanic *fehu (“cattle, sheep”), from Proto-Indo-European *peku-, *peḱu- (“sheep”). Cognate with Old High German fihu (“cattle, neat”), Old English feoh (“cattle, property, money”). More at fee.
Durant la période Edo, ces fiefs devinrent connus sous le nom de han. — Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.
İspanyolcacasa solariega, casal, feudo, finca, pazo, señorío (eril) /kaˈsal/
country house · mating pair (of animals) · hearth
çekim: çoğul casales
eş: caserío, pareja
köken: Inherited from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Catalan casal.
En el Periodo Edo, los feudos pasaron a ser conocidos como han. — Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.
İtalyancasignoria, tenuta (dişil) /siɲ.ɲoˈri.a/
lordship, ladyship · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory
çekim: çoğul signorie
eş: autorità, comando, dominazione, dominio, egemonia, governo
köken: From signore (“lord”) + -ia.
Nel periodo Edo i feudi divennero conosciuti come han. — Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.
Rusçaособня́к, поме́стье, усадьба, феод, фео́д (dişil) /ʊˈsadʲbə/
farmstead · homestead · place
çekim: çoğul уса́дьбы · tamlayan уса́дьбы
köken: усади́ть (usadítʹ) + -ба (-ba)
aile: уса́дебка, уса́дебный, уса́дьбишка
На месте прежнего села (место это называется «Селище») и сейчас можно увидеть остатки старых строений. — Eski köy bugün “Yurtluk” denilen bir harabedir ve eski yerleşim yerleri hâlâ belli olmaktadır.
Felemenkçeheerlijkheid, landhuis, leen (dişil)
deliciousness, delight, delicacy · fiefdom (specifically referring to manorialism) · glory
çekim: çoğul heerlijkheden
eş: heerschap
köken: From heerlijk + -heid.
In de Edoperiode werden deze heerlijkheden bekend onder de naam han. — Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.
hoge heerlijkheid
Portekizcefeudo, mansão, solar (eril) /ˈfew.du/
fief, fiefdom, manor
çekim: çoğul feudos
köken: Borrowed from Latin feudum.
aile: feudal
É a partir deste período que a sociedade cananita local começa a complexificar-se. — Bu dönemde yerel daimyonun yurtlukları gelişmeye başlamıştır.
accusative masculine singular of αρχοντικός (archontikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αρχοντικός (archontikós)
çekim: çoğul αρχοντικά · tamlayan αρχοντικού
Japonca封土, 荘園
(ふうど、ほうど)古墳などの盛り土。
Korece장원 /t͡ɕa̠ŋwʌ̹n/
manor
köken: Sino-Korean word from 莊園
İsveççeförläning, herrgård
a manor (landed (having land) country estate) · a manor house, a mansion (main house of such an estate)
çekim: çoğul herrgårdar · tamlayan herrgårds
köken: From Old Swedish hærragardher, equivalent to herre + gård. Compare Norwegian Bokmål herregård and German Herrenhof.
aile: herrgårdsost, herrgårdsvagn
Lehçedomena, dwór, lenno, majątek, majątek ziemski, posiadłość (dişil) /dɔˈmɛ.na/
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
Ukraynacaмає́ток
У той же час тут починає розвиватися сільське господарство. — Bu dönemde yerel daimyonun yurtlukları gelişmeye başlamıştır.
Hintçeमनोर
manor, mansion · yard (uncultivated piece of land around a house)
çekim: çoğul kartanot · tamlayan kartanon
köken: From Proto-Finnic *kartano (compare Karelian kartano, Livonian kǭrand (with metathesis), Votic kartõno), borrowed from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, yard, garden”).
aile: kartanolainen, aateliskartano, esikartano, Espoonkartano, herraskartano, karjakartano, kartanohotelli, kartanonherra, kartanonomistaja, kartanonrouva
Çekçeléno, okrsek, panské sídlo, panství, rajon (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
Macarcabirtok, földbirtok, hűbér, hűbérbirtok, kastély, kúria /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Latincefeudum, manerium, mansio, rēgnum /ˈfɛu̯.dũː/
A fief, fee.
çekim: çoğul feuda · tamlayan feudī
köken: Borrowed from Old French or Old Occitan feu/fieu, which was borrowed from Frankish *fehu (“livestock, cattle”), which stems from Proto-Germanic *fehu. The -d- in feudum, feodum was inserted under influence of Latin allōdium, also of Frankish origin. Or possibly the term is borrowed from Frankish *fehu-ôd. Latin feudum is cognate to Catalan feu, which too is borrowed from Frankish *fehu. It is…
aile: feudālis, feudātōrius, feudātus, feudō
ea conventio a feudo degenerat cujus eſt Natura ut incerta ſint ſervitia
goods, freight, stores · property · estate
çekim: çoğul godser · tamlayan gods'
köken: From Old Danish gotz, from Old Norse góz, a partitive genitive of góðr (“good”). Compare also Norwegian gods, Swedish gods.
aile: adelsgods, arvegods, familiegods, flyttegods, godsejer, godsforvalter, godsmængde, godstog, godstransport, godsvogn
Norveççehovedgård, riddergods
I dag ser området ut som et hvilket som helst villaområde, og stampejordshusene står fortsatt. — Eski köy bugün “Yurtluk” denilen bir harabedir ve eski yerleşim yerleri hâlâ belli olmaktadır.
Endonezcekuripan, tanah seorangan
Vietnamcatrang viên /t͡ɕaːŋ˧˧ viən˧˧/
manor
köken: Sino-Vietnamese word from 莊園.
Bulgarcaимение, феодално владение
Разположено на кръстопът и близо до града, то не е могло да остане без турци. — Yakın ve uzak zamanlar düşünülürse, Türk'e yurtluk etmemiş kıta yoktur.
Litvancadvaras (eril) /²ˈdʋɑːrɐs/
manor (a landed estate) · courtyard · court (residence of nobility etc.)
çekim: çoğul dvarai̇̃ · tamlayan dvãro
eş: rūmai
köken: From Proto-Balto-Slavic *dwára.
aile: dvarẽlis, dvarùžis, dvarininkas
Letoncamuiža
Estoncamõis /ˈmɤi̯s/
manor (a large land holding and agricultural production unit at one time)
çekim: çoğul mõisad · tamlayan mõisa
köken: From Proto-Finnic *moisa. Cognate with Finnish moisio and Votic mõizõ.
aile: aadlimõis, abimõiskarjamõis, kirikumõis, kroonumõis, linnamõis, majoraatmõis, perekonnamõis, piiskopimõis, pärusmõis, rendimõis
Katalancafeu (eril) /ˈfew/
fiefdom, fee
çekim: çoğul feus
köken: Inherited from Old Catalan feu, from Vulgar Latin *feus, from Frankish *fehu, from Proto-Germanic *fehu.
aile: feesa
Galiçyacabacelo, couto, eido (eril) /baˈθɛlo̝/
rootstock (especially of a grapevine) · cutting (of a grapevine) · new vineyard
çekim: çoğul bacelos
köken: 13th century. From Latin bacillus or bacillum (“small staff”)
aile: bacelar
que nos diades delas de cada hun anos medeo de todo o vynno que Deus y der, a byca do lagar, das vinas e baçelos que agora hy estan sitas

Örnek Cümleler

Bu sistem Orta Çağ'daki yurtluk sistemine benzemektedir.
This resembles the fief system in Medieval Europe.
Yakın ve uzak zamanlar düşünülürse, Türk'e yurtluk etmemiş kıta yoktur.
Despite the common name, it grows nowhere near Turkey.
Edo döneminde ise bu yurtluklar han adında beylikler olarak bilinmeye başlanmıştır.
In the Edo period, the fiefs became known as han.
yurtluk ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod