bacelo
/baˈθɛlo̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bacelo" kelimesi Türkçe'de asma, üzüm asması, yurtluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelasma
Genelüzüm asması
Genelyurtluk
Çekim Tablosu
çoğulbacelos
Tanım
•rootstock (especially of a grapevine) · cutting (of a grapevine) · new vineyard
Diğer Dillerde
AlmancaLehen, Rebe, Rebstock, Weinrebe, Weinstock, Wurzelstock (nötr)
feud or fief (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: tamlayan Lehens
köken: From Proto-Germanic *laihną.
fief · stronghold (district where a particular political party is usually assured of victory)
çekim: çoğul fiefs
köken: From Old French fief, borrowed from Medieval Latin fevum, a variant of feudum, from Old Frankish *fehu (“cattle, livestock”), from Proto-Germanic *fehu (“cattle, sheep”), from Proto-Indo-European *peku-, *peḱu- (“sheep”). Cognate with Old High German fihu (“cattle, neat”), Old English feoh (“cattle, property, money”). More at fee.
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
cepa de hongos
cepa de bacteria
de buena cepa
İtalyancafeudo, portainnesto, vite, vitigno (eril) /ˈfɛw.do/
feud, fiefdom, fief · domain, stronghold
çekim: çoğul feudi
eş: proprietà, possedimento, latifondo, fondo, tenuta, area di potere
köken: Borrowed from Medieval Latin feudum.
Rusçaвиногра́д, виногра́дная лоза́, лоза́, фео́д
Arapçaجَفْنَة, دَالِيَة, كَرْمَة
grape
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /angūr/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.
aile: انگورک
آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک
Felemenkçedruivelaar, leen, wijnrank, wijnstok
klimplant die de druif als vrucht voortbrengt
eş: wijnrank, wijnstok, wijnstruik
Portekizcecavalo, feudo, parreira, porta-enxerto, videira, vinha (eril) /kaˈva.lu/
horse (Equus ferus caballus)
çekim: çoğul cavalos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavalo, from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), from Gaulish *kaballos, from Proto-Celtic *kaballos, perhaps ultimately an Asiatic borrowing or Wanderwort, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “nag”), Proto-Slavic *kobýla (“mare”), Persian کول (kaval, “second class horse of mixed blood”), and possibly Karakhanid kevel…
aile: a cavalo dado não se olham os dentes, anticavalo, bife a cavalo, cavala, cavalaria, cavalinho, cavalo com alças, cavalo de crista, cavalo de pau, cavalo de Troia
vine (the climbing plant that produces grapes) · vineyard
çekim: çoğul αμπέλια · tamlayan αμπελιού
köken: From Byzantine Greek ἀμπέλιν (ampélin), from Ancient Greek ἀμπέλιον (ampélion), diminutive form of ἄμπελος (ámpelos).
aile: αμπελοπούλι
Japonca封土, 葡萄の蔓
（ふうど、ほうど）古墳などの盛り土。
Korece넝쿨, 덩굴, 포도 덩굴 /tʌ̹ŋɡuɭ/
vine, runner
eş: 넝쿨
köken: First attested as Middle Korean 더ᇰ울 (tengwul) in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1a, 1569. Subsequently attested as Early Modern Korean 덩울 (tengwul) in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 10:11b, 1617, as well as Early Modern Korean 덩욿 (tengwulh) in the same source, 17:57b.
aile: 담쟁이덩굴, 덩굴나무, 덩굴별꽃, 덩굴식물, 덩굴옻나무
İsveççeförläning, vinranka
a grapevine · a vine on a grapevine
çekim: çoğul vinrankor · tamlayan vinrankas
köken: vin + ranka
Lehçefeudum, lenno, podkład, podkładka, winorośl (nötr) /ˈlɛn.nɔ/
feud, fee, fief
çekim: çoğul lenna · tamlayan lenna
eş: feudum
köken: Borrowed from Old Czech léno, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *lóykʷ-no-, from *leykʷ- (“to leave”).
aile: lenniczy, lenny, lennica, lennictwo, lennik, lenność
Finceläänitys, perusrunko, viiniköynnös /ˈlæːnitys/
fiefdom (estate controlled by a feudal lord) · tenure (right to hold land under the feudal system)
çekim: çoğul läänitykset · tamlayan läänityksen
köken: läänittää + -ys
aile: läänityslaitos, läänitysmies
Çekçeléno, vinná réva, víno (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
Rumencefief, portaltoi, viță, viță de vie (nötr)
fief
çekim: çoğul fiefuri · tamlayan fiefului
köken: Borrowed from French fief.
Macarcahűbér, hűbérbirtok, oltóalany, szőlőtő, szőlőtőke
İbraniceגֶּפֶן
A fief, fee.
çekim: çoğul feuda · tamlayan feudī
köken: Borrowed from Old French or Old Occitan feu/fieu, which was borrowed from Frankish *fehu (“livestock, cattle”), which stems from Proto-Germanic *fehu. The -d- in feudum, feodum was inserted under influence of Latin allōdium, also of Frankish origin. Or possibly the term is borrowed from Frankish *fehu-ôd. Latin feudum is cognate to Catalan feu, which too is borrowed from Frankish *fehu. It is…
aile: feudālis, feudātōrius, feudātus, feudō
ea conventio a feudo degenerat cujus eſt Natura ut incerta ſint ſervitia
fief (a land given by a sovereign to a vassal in exchange for military services, especially in the Middle Ages) · entailed estate (a property given by the king to a person with specific rules of inheritance, in Denmark 1691-1919) · county (a regional and administrative unit, in Denmark until 1662; also used with reference to the län of modern Sweden and Finland)
çekim: çoğul lenene · tamlayan lens
köken: From Middle Low German lēn, from Old Saxon lēhan, from Proto-West Germanic *laihn, from Proto-Germanic *laihną (“loan”), cognate with German Lehn (Swedish län is a loan from Low German). Doublet of lån.
aile: lensbaron, lensgreve, lensherre, lensmand, lensvæsen
Norveççevindrue, vinranke
Endonezcekuripan, tanah seorangan
Vietnamcacây nho
Bulgarcaлоза, феодално владение (dişil) /ɫoˈza/
grapevine · vine, trellis vine
çekim: çoğul лози́
köken: From Proto-Slavic *loza.
Litvancavynmedis, vynuogenojas (eril) /²ˈʋʲiːnʲmʲɛdʲɪs/
grapevine (Vitis spp.)
çekim: çoğul vỹnmedžiai · tamlayan vỹnmedžio
köken: From vỹnas (“wine”) + mẽdis (“tree”).
Estoncaviinapuu
Etimoloji
13th century. From Latin bacillus or bacillum (“small staff”)
Kelime Ailesi
bacelar