couto
/ˈkowto/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "couto" kelimesi Türkçe'de plato, yayla, yurtluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelplato
Genelyayla
Genelyurtluk
Çekim Tablosu
çoğulcoutos
Tanım
•a parish of Taboada, Lugo, Galicia · a village in Mavegondo parish, Abegondo, A Coruña, Galicia · a village in Meangos parish, Abegondo, A Coruña, Galicia
Diğer Dillerde
Almancaein Plateau erreichen, Herrschaft, Hochebene, Lehen, Lehnsgut, Plateau (dişil) /ˈhɛʁʃaft/
lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)
çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften
eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt
zıt: Dienerschaft
köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.
aile: herrschaftlich
Fransızcaatteindre un plateau, fief, plafonner, plateau, se stabiliser, seigneurie (eril) /fjɛf/
fief · stronghold (district where a particular political party is usually assured of victory)
çekim: çoğul fiefs
köken: From Old French fief, borrowed from Medieval Latin fevum, a variant of feudum, from Old Frankish *fehu (“cattle, livestock”), from Proto-Germanic *fehu (“cattle, sheep”), from Proto-Indo-European *peku-, *peḱu- (“sheep”). Cognate with Old High German fihu (“cattle, neat”), Old English feoh (“cattle, property, money”). More at fee.
Altiplanicie.
eş: altiplanicie, altiplano
İtalyancaaltopiano, feudo, signoria (eril) /al.toˈpja.no/
plateau, tableland, highlands
çekim: çoğul altopiani
eş: tavolato, tavoliere, pianoro, terrazzo, acrocoro, rialto
köken: From alto- + piano.
Rusçaплато́, плоского́рье, поме́стье, феод, фео́д
истор. наследственное земельное владение, пожалованное сюзереном своему вассалу под условием несения службы или уплаты установленных обычаем взносов (в Западной Европе в Средние века)
Arapçaهَضْبَة
Farsçaفلات /fa.ˈlaːt/
plateau · waterless desert, wilderness
köken: Borrowed from Arabic فَلَاة (falāh). In the modern sense, a phono-semantic matching of French plateau or another European language, compare English flat.
فلات ایران
Azericeyayla /jɑjˈɫɑ/
plateau, tableland (a largely level expanse of land at a high elevation) · alternative form of yaylaq (“summer highland pasture”)
çekim: çoğul yaylalar · tamlayan yaylanın
köken: From yay (“summer”) + -la.
Felemenkçeheerlijkheid, hoogvlakte, leen, leengoed, plateau, stabiliseren (dişil)
deliciousness, delight, delicacy · fiefdom (specifically referring to manorialism) · glory
çekim: çoğul heerlijkheden
eş: heerschap
köken: From heerlijk + -heid.
hoge heerlijkheid
Portekizcealtiplano, estagnar, feudo, planalto, platô (eril) /aw.t͡ʃiˈplɐ̃.nu/
plateau (level expanse of land at a high elevation)
çekim: çoğul altiplanos
eş: planalto
İsveççeförläning, platå
a plateau (level expanse of high ground) · an (elevated) flat, level surface; a platform, etc. · a plateau (comparatively stable level after a period of increase)
çekim: çoğul platåer · tamlayan platås
köken: From French plateau.
aile: platåsko, platåsula
Lehçefeudum, lenno, majątek, płaskowyż, plateau, posiadłość (nötr) /ˈlɛn.nɔ/
feud, fee, fief
çekim: çoğul lenna · tamlayan lenna
eş: feudum
köken: Borrowed from Old Czech léno, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *lóykʷ-no-, from *leykʷ- (“to leave”).
aile: lenniczy, lenny, lennica, lennictwo, lennik, lenność
Ukraynacaплато́
Hintçeअधित्यका, पठार (eril) /pə.ʈʰɑːɾ/
plateau, highland
çekim: çoğul पठारों
köken: Inherited from Sanskrit पृष्ठधार (pṛṣṭhadhāra). Compare Punjabi ਪਠਾਰ (paṭhār) / پَٹھار (paṭhār), Gujarati પઠાર (paṭhār), Marathi पठार (paṭhār).
Finceläänitys, tasaantua, tasoittua, ylänkö, ylätasanko /ˈlæːnitys/
fiefdom (estate controlled by a feudal lord) · tenure (right to hold land under the feudal system)
çekim: çoğul läänitykset · tamlayan läänityksen
köken: läänittää + -ys
aile: läänityslaitos, läänitysmies
Çekçeléno, náhorní plošina (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
fief
çekim: çoğul fiefuri · tamlayan fiefului
köken: Borrowed from French fief.
plateau, mesa
çekim: çoğul fennsíkok
köken: fenn + sík
İbraniceרָמָה
A fief, fee.
çekim: çoğul feuda · tamlayan feudī
köken: Borrowed from Old French or Old Occitan feu/fieu, which was borrowed from Frankish *fehu (“livestock, cattle”), which stems from Proto-Germanic *fehu. The -d- in feudum, feodum was inserted under influence of Latin allōdium, also of Frankish origin. Or possibly the term is borrowed from Frankish *fehu-ôd. Latin feudum is cognate to Catalan feu, which too is borrowed from Frankish *fehu. It is…
aile: feudālis, feudātōrius, feudātus, feudō
ea conventio a feudo degenerat cujus eſt Natura ut incerta ſint ſervitia
fief (a land given by a sovereign to a vassal in exchange for military services, especially in the Middle Ages) · entailed estate (a property given by the king to a person with specific rules of inheritance, in Denmark 1691-1919) · county (a regional and administrative unit, in Denmark until 1662; also used with reference to the län of modern Sweden and Finland)
çekim: çoğul lenene · tamlayan lens
köken: From Middle Low German lēn, from Old Saxon lēhan, from Proto-West Germanic *laihn, from Proto-Germanic *laihną (“loan”), cognate with German Lehn (Swedish län is a loan from Low German). Doublet of lån.
aile: lensbaron, lensgreve, lensherre, lensmand, lensvæsen
Norveççehøyslette, platå
Endonezcedataran tinggi, kuripan, plato, tanah seorangan /daˌtaran ˈtiŋɡi/
plateau
çekim: çoğul dataran-dataran tinggi
köken: From dataran + tinggi, from Malay dataran tinggi.
Bulgarcaплато, феодално владение (nötr) /ˈpɫato/
plateau
çekim: çoğul пла́та
köken: Borrowed from French plateau.
Etimoloji
From couto (“fiefdom”).