pazo
/ˈpaθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pazo" kelimesi Türkçe'de kasır, köşk, malikâne, villa, yalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasır
Genelköşk
Genelmalikâne
Genelvilla
Genelyalı
Çekim Tablosu
çoğulpazos
Tanım
•Galician manor
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Gutshaus, Herrenhaus, Landgut, Landhaus, Villa (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
manor, mansion
çekim: çoğul manoirs
köken: From a substantivation of the Old French verb manoir, itself from Latin manēre (“stay; remain”), ultimately from Proto-Indo-European *men- (“stay; stand still”).
İtalyancavilla (dişil) /ˈvil.la/
mansion · detached house, residence · country house, villa
çekim: çoğul ville
köken: From Latin vīlla (“country house”).
aile: villa comunale
Una villa ha colei quà preſa a fitto, E fa crederſi, intendo, una ’nfelice Donna Romana […]
Codesto Arcivescovo se ne rimaneva dunque avvilito, e privato, in una sua villa situata tra Parigi, e Versaglia
Sequitur utrum dē agrīs an dē urbibus, ūtilior tīrō sit requīrāmus.
Rusçaви́лла, да́ча, за́городный дом, особня́к
Arapçaدَارَة, فِيلَا
Azericevilla
Kazakçaвилла
Özbekçevilla
Türkmencewilla
Kırgızcaвилла
Uygurcaۋىللا
Felemenkçebuitenhuis, villa (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌɦœy̯s/
a country house · a house or other building located outside the city walls
çekim: çoğul buitenhuizen
eş: landhuis, lusthuis, zomerverblijf, buitenverblijf
köken: Compound of buiten + huis.
De bruine muis kruipt in de tuin van het buitenhuis.
Portekizcecasa de campo, casa de praia, mansão, solar (dişil) /ˈka.zɐ d͡ʒi ˈkɐ̃.pu/
countryside villa
çekim: çoğul casas de campo
accusative masculine singular of αρχοντικός (archontikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αρχοντικός (archontikós)
çekim: çoğul αρχοντικά · tamlayan αρχοντικού
cottage, villa (a house used as a retreat)
köken: Sino-Korean word from 別莊.
İsveççefritidshus, herrgård, semesterhus, sommarhus
a manor (landed (having land) country estate) · a manor house, a mansion (main house of such an estate)
çekim: çoğul herrgårdar · tamlayan herrgårds
köken: From Old Swedish hærragardher, equivalent to herre + gård. Compare Norwegian Bokmål herregård and German Herrenhof.
aile: herrgårdsost, herrgårdsvagn
dacha (Russian villa or summer house in the countryside)
çekim: çoğul dacze · tamlayan daczy
eş: letniak
köken: Etymology tree Russian да́ча (dáča)bor. Polish dacza Borrowed from Russian да́ча (dáča).
Ukraynacaві́лла, да́ча
Hintçeविला
villa
çekim: çoğul huvilat · tamlayan huvilan
köken: huvi (“fun, pleasure, amusement, enjoyment”) + -la. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: hirsihuvila, huvila-alue, huvila-asukas, huvila-asutus, huvilakaupunki, huvilamurto, huvilapalsta, huvilateltta, huvilatontti, huvilavakuutus
Rumencevilă (dişil)
mansion
çekim: çoğul vile · tamlayan vile
köken: Borrowed from Latin villa or French villa or Italian villa.
castle
çekim: çoğul kastélyok
köken: Borrowed from Gallo-Italic (cf. Romagnol castèl), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”).
İbraniceוִילָה
a manor
çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī
köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).
Dancagods, herregård, villa /ˈɡos/
goods, freight, stores · property · estate
çekim: çoğul godser · tamlayan gods'
köken: From Old Danish gotz, from Old Norse góz, a partitive genitive of góðr (“good”). Compare also Norwegian gods, Swedish gods.
aile: adelsgods, arvegods, familiegods, flyttegods, godsejer, godsforvalter, godsmængde, godstog, godstransport, godsvogn
Norveççeherregård, hovedgård, villa
Etimoloji
Borrowed from Galician pazo, from Latin palātium (compare Catalan palau, French palais, Italian palazzo, Portuguese paço, equally Portuguese palácio and Romanian palat). Doublet of palacio and palazzo.