läänitys
/ˈlæːnitys/
FINCE → TR
Fince "läänitys" kelimesi Türkçe'de yurtluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelyurtluk
Çekim Tablosu
çoğulläänitykset
tamlayanläänityksen
Tanım
•fiefdom (estate controlled by a feudal lord) · tenure (right to hold land under the feudal system)
Diğer Dillerde
AlmancaBesitzanspruch, Besitztitel, Herrschaft, Lehen, Lehnsgut
Anspruch auf den Besitz von etwas, Forderung etwas in Besitz zu nehmen
Fransızcafief, seigneurie, tenure (eril) /fjɛf/
fief · stronghold (district where a particular political party is usually assured of victory)
çekim: çoğul fiefs
köken: From Old French fief, borrowed from Medieval Latin fevum, a variant of feudum, from Old Frankish *fehu (“cattle, livestock”), from Proto-Germanic *fehu (“cattle, sheep”), from Proto-Indo-European *peku-, *peḱu- (“sheep”). Cognate with Old High German fihu (“cattle, neat”), Old English feoh (“cattle, property, money”). More at fee.
İspanyolcafeudo (eril) /ˈfeudo/
fief · stomping ground · home, home ground, home soil
çekim: çoğul feudos
köken: From Latin feudum.
İtalyancafeudo, godimento di un terreno, signoria (eril) /ˈfɛw.do/
feud, fiefdom, fief · domain, stronghold
çekim: çoğul feudi
eş: proprietà, possedimento, latifondo, fondo, tenuta, area di potere
köken: Borrowed from Medieval Latin feudum.
Rusçaпоме́стье, феод, фео́д
истор. наследственное земельное владение, пожалованное сюзереном своему вассалу под условием несения службы или уплаты установленных обычаем взносов (в Западной Европе в Средние века)
Felemenkçeheerlijkheid, leen, leengoed (dişil)
deliciousness, delight, delicacy · fiefdom (specifically referring to manorialism) · glory
çekim: çoğul heerlijkheden
eş: heerschap
köken: From heerlijk + -heid.
hoge heerlijkheid
Portekizcefeudo (eril) /ˈfew.du/
fief, fiefdom, manor
çekim: çoğul feudos
köken: Borrowed from Latin feudum.
aile: feudal
Yunancaδικαίωμα γαιοκτησίας
heredity · old money (families whose wealth comes from generations)
çekim: geçmiş 世襲した
İsveççeförläning
Lehçefeudum, lenno, majątek, posiadłość (nötr) /ˈlɛn.nɔ/
feud, fee, fief
çekim: çoğul lenna · tamlayan lenna
eş: feudum
köken: Borrowed from Old Czech léno, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *lóykʷ-no-, from *leykʷ- (“to leave”).
aile: lenniczy, lenny, lennica, lennictwo, lennik, lenność
Çekçeléno (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
Rumencedrept de posesie, fief (nötr)
fief
çekim: çoğul fiefuri · tamlayan fiefului
köken: Borrowed from French fief.
Macarcaföldbirtoklás, földtulajdonjog, földtulajdonlás, hűbér, hűbérbirtok
Latincefeudum, rēgnum /ˈfɛu̯.dũː/
A fief, fee.
çekim: çoğul feuda · tamlayan feudī
köken: Borrowed from Old French or Old Occitan feu/fieu, which was borrowed from Frankish *fehu (“livestock, cattle”), which stems from Proto-Germanic *fehu. The -d- in feudum, feodum was inserted under influence of Latin allōdium, also of Frankish origin. Or possibly the term is borrowed from Frankish *fehu-ôd. Latin feudum is cognate to Catalan feu, which too is borrowed from Frankish *fehu. It is…
aile: feudālis, feudātōrius, feudātus, feudō
ea conventio a feudo degenerat cujus eſt Natura ut incerta ſint ſervitia
Dancalen /ˈleˀn/
fief (a land given by a sovereign to a vassal in exchange for military services, especially in the Middle Ages) · entailed estate (a property given by the king to a person with specific rules of inheritance, in Denmark 1691-1919) · county (a regional and administrative unit, in Denmark until 1662; also used with reference to the län of modern Sweden and Finland)
çekim: çoğul lenene · tamlayan lens
köken: From Middle Low German lēn, from Old Saxon lēhan, from Proto-West Germanic *laihn, from Proto-Germanic *laihną (“loan”), cognate with German Lehn (Swedish län is a loan from Low German). Doublet of lån.
aile: lensbaron, lensgreve, lensherre, lensmand, lensvæsen
Endonezcekuripan, tanah seorangan
Bulgarcaфеодално владение
Katalancafeu (eril) /ˈfew/
fiefdom, fee
çekim: çoğul feus
köken: Inherited from Old Catalan feu, from Vulgar Latin *feus, from Frankish *fehu, from Proto-Germanic *fehu.
aile: feesa
rootstock (especially of a grapevine) · cutting (of a grapevine) · new vineyard
çekim: çoğul bacelos
köken: 13th century. From Latin bacillus or bacillum (“small staff”)
aile: bacelar
que nos diades delas de cada hun anos medeo de todo o vynno que Deus y der, a byca do lagar, das vinas e baçelos que agora hy estan sitas
Ermeniceկալվածք /kɑlˈvɑt͡skʰ/
estate, landed estate, manor · land, territory, property · area, region, place
çekim: çoğul կալվածքներ
köken: From Old Armenian կալուածք (kaluackʻ), plural of կալուած (kaluac).
Bengalceঅওসত /ɔo̯ʃɔt̪/
Fief, intermediate ownership or right. In feudal system, an estate held on condition of providing revenue or tax under a landowner or zamindar.
köken: Borrowed from Arabic أَوْسَط (ʔawsaṭ).
অওসত তালুক
cmn佔有權 /占有权, 封土, 封地, 封邑, 爵土, 采地
rgnféud
Etimoloji
läänittää + -ys