señorío
/seɲoˈɾio/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "señorío" kelimesi Türkçe'de yurtluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelyurtluk
Çekim Tablosu
çoğulseñoríos
Tanım
•feudal estate · rule, dominion
Diğer Dillerde
AlmancaGut, Herrschaft, Landgut, Landsitz, Manor, Rittergut /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
Fransızcamanoir, seigneurie (eril) /ma.nwaʁ/
manor, mansion
çekim: çoğul manoirs
köken: From a substantivation of the Old French verb manoir, itself from Latin manēre (“stay; remain”), ultimately from Proto-Indo-European *men- (“stay; stand still”).
lordship, ladyship · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory
çekim: çoğul signorie
eş: autorità, comando, dominazione, dominio, egemonia, governo
köken: From signore (“lord”) + -ia.
Rusçaпоме́стье, усадьба (dişil) /ʊˈsadʲbə/
farmstead · homestead · place
çekim: çoğul уса́дьбы · tamlayan уса́дьбы
köken: усади́ть (usadítʹ) + -ба (-ba)
aile: уса́дебка, уса́дебный, уса́дьбишка
Felemenkçeheerlijkheid, landhuis (dişil)
deliciousness, delight, delicacy · fiefdom (specifically referring to manorialism) · glory
çekim: çoğul heerlijkheden
eş: heerschap
köken: From heerlijk + -heid.
hoge heerlijkheid
Portekizcedomínio (eril) /doˈmĩ.ni.u/
field (course of study or domain of knowledge or practice) · dominion, power · domain
çekim: çoğul domínios
zıt: subjugação, vassalagem, dependência, imagem, contradomínio
köken: From Latin dominium (“domain”).
Yunancaκτήμα (nötr) /ˈkti.ma/
property, real estate, plot (of land) · farm · land, farmland
çekim: çoğul κτήματα · tamlayan κτήματος
eş: απόκτημα, ιδιοκτησία
köken: From Ancient Greek κτῆμα (ktêma), from κτάομαι (ktáomai, “to obtain”).
Japonca荘園 /ɕo̞ːẽ̞ɴ/
manor; an estate comprising of privately held land in mediaeval Japan · manor; a landed estate in Western Europe
藤原時代は、支配階級の経済の基礎は、荘園制度であった。
Lehçemajątek ziemski
Ukraynacaмає́ток
Hintçeमनोर
Fincekartano, lordikunta /ˈkɑrtɑno/
manor, mansion · yard (uncultivated piece of land around a house)
çekim: çoğul kartanot · tamlayan kartanon
köken: From Proto-Finnic *kartano (compare Karelian kartano, Livonian kǭrand (with metathesis), Votic kartõno), borrowed from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, yard, garden”).
aile: kartanolainen, aateliskartano, esikartano, Espoonkartano, herraskartano, karjakartano, kartanohotelli, kartanonherra, kartanonomistaja, kartanonrouva
Çekçepanství (nötr) /ˈpanstviː/
dominion, manor, demesne · dominion, rule
çekim: çoğul panstvím
köken: From pán + -ství.
Macarcabirtok, földbirtok, majorság, uradalom /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Latincemanerium (nötr) /maˈneː.ri.ũː/
a manor
çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī
köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).
Norveççeriddergods
Bulgarcaвладение, имение
Litvancadvaras (eril) /²ˈdʋɑːrɐs/
manor (a landed estate) · courtyard · court (residence of nobility etc.)
çekim: çoğul dvarai̇̃ · tamlayan dvãro
eş: rūmai
köken: From Proto-Balto-Slavic *dwára.
aile: dvarẽlis, dvarùžis, dvarininkas
Letoncamuiža
Estoncamõis /ˈmɤi̯s/
manor (a large land holding and agricultural production unit at one time)
çekim: çoğul mõisad · tamlayan mõisa
köken: From Proto-Finnic *moisa. Cognate with Finnish moisio and Votic mõizõ.
aile: aadlimõis, abimõiskarjamõis, kirikumõis, kroonumõis, linnamõis, majoraatmõis, perekonnamõis, piiskopimõis, pärusmõis, rendimõis
Katalancacastellania
Galiçyacaeido (eril) /ˈejdo/
dwelling, farmhouse, manor · yards, gardens, terrains adjoining or inside the precinct of a house or group oh houses · patch of farmland
çekim: çoğul eidos
köken: 13th century. Probably from Latin aditus (“entrance”), but compare Welsh eiddo (“property, belongings”).
aile: Eido Vello, Eidos
aquele eydo en que ora uoſ morades
enno eydo de bragadela que esta ena dita filigresia tanbem casas et herdades segundo que esta enno chouso de bragadela çircundado
manor (landed estate), barony (any large manor or estate in Scotland) · manor house · grange (farm with its associated buildings)
çekim: çoğul mainéir · tamlayan mainéir
köken: From Middle Irish mainér, from Middle English maner, from Old French manoir (“to stay, remain”), from Latin maneō.
Ermeniceկալվածք /kɑlˈvɑt͡skʰ/
estate, landed estate, manor · land, territory, property · area, region, place
çekim: çoğul կալվածքներ
köken: From Old Armenian կալուածք (kaluackʻ), plural of կալուած (kaluac).
Belarusçaмаёнтак, паме́сце /maˈjontak/
estate, holdings, landed estate, landed property, manor (land holding of a landlord, usually including a manor and house)
çekim: çoğul маёнткі · tamlayan маёнтка
köken: Borrowed from Polish majątek, perhaps from Czech majetek.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish sennorio.