Sözlük
/yiyecek
yiyecek
"yiyecek" kelimesinin İngilizcesi: food, board, bread, cheer, drug. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfoodnoun
Genelboard
Genelbread
Genelcheer
Geneldrug
Genelesculent
Genelfeed
Genelfood
Genelmaintenance
Genelnutrition
Genelpabulum
Genelsustenance
Genelaliment
Genelfood
Genelfood
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yiyeceği
Yönelme (-e)yiyeceğe
Bulunma (-de)yiyecekte
Çıkma (-den)yiyecekten
Tamlayan (-in)yiyeceğin
Çoğul (-ler)yiyecekler
Tanım
•isim: Yenmeye elverişli olan her şey; kayıt (II)
•sıfat: Yenebilen
Atasözü & Deyim
“Ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını”
Diğer Dillerde
Almancaan Bord gehen, Ausschuss, beherbergen, Brett, einsteigen, entern (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Sie haben nichts zu essen. — Yiyecek bir şeyleri yok.
FransızcaNourriture (dişil) /nu.ʁi.tyʁ/
food, nourishment
çekim: çoğul nourritures
eş: aliment, bouffe, croustance, dabali, gueulardise, tchop
köken: Inherited from Old French norriture, from Latin nūtrītūra (“act of feeding or nourishing”) and remade after the verb nourrir.
Cette nourriture est trop salée. — Bu yiyecek çok tuzlu.
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
¿Qué vas a comer? — Ne yiyeceksin?
İtalyancaabbordare, asse, cibo, comitato, consiglio di amministrazione, fiancata /ab.borˈda.re/
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Mangerete. — Yemek yiyeceksiniz.
Есть бесплатная еда. — Bedava yiyecek var.
الأطعمهـ التي يحبها : الكحولـ . — Sevdiği yiyecek: geyik eti.
food (supply); foodstuffs, provisions, rations
çekim: çoğul ərzaqlar
köken: From Arabic أَرْزَاق (ʔarzāq), plural of Arabic رِزْق (rizq). Ultimately from Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “sustenance, daily bread”). Compare Turkish erzak.
ərzaq mağazası
ərzaq məhsulları
ərzaq təhlükəsizliyi
food
köken: From Classical Persian طَعَام (ta'ām), from Arabic طَعَام (ṭaʕām, “food”).
aile: тағамдас, тағамдық, тағамхана
food · pilaf
çekim: çoğul oshlar
köken: Borrowed from Classical Persian آش (āš).
food
köken: From Proto-Turkic *āzuk. Cognate to Bashkir аҙыҡ (aźıq), etc.
Felemenkçeeten /ˈeː.tə(n)/
to eat
çekim: geçmiş aten · ortaç gegeten · şimdiki eet · ulaç etend
köken: From Middle Dutch ēten, from Old Dutch etan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: vleesetend, eetcultuur, eetgewoonte, eethuis, eetstoornis, eter, het hele eiereneten, afeten, de kaas niet van het brood laten eten, doodeten
Geef hem iets te eten! — Ona yiyecek bir şey ver!
Portekizcecomitê, conselho, despesa, diária, hospedar, hospedar-se (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
(Ele vai me comer!). — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
Yunancaδιατροφή, επιτροπή, πίνακας, σανίδα, σίτιση, συμβούλιο (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/
nutrition · alimentation · sustenance
çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.
Ο Σολομών προμηθευόταν από την πόλη τρόφιμα. — Keyman yöreye özgü yiyecektir.
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
ミルクを欲しがっている。 — Süt ürünü yiyecekler.
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
밥으 먹어야 하잰:소(밥을 먹어야 하지 않소)? — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
board (enter a ship) · enter (appear on a stage or similar)
çekim: geçmiş äntrade · ortaç äntrad · ulaç äntrande
köken: Borrowed from Dutch enteren, from French entrer. Doublet of entré.
aile: äntring
Maten sväljer de hel. — Yiyecekleri tam olarak öğütemez.
Lehçeabordażować, burta, dokonać abordażu, dokonywać abordażu, jadło, jedzenie /a.bɔr.daˈʐɔ.vat͡ɕ/
to board (to (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party)
çekim: geçmiş abordażowano · şimdiki abordażuje
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
To jedzenie jest bardzo słone. — Bu yiyecek çok tuzlu.
Це не їжа. — Bu yiyecek değil.
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
horse feed · food
çekim: çoğul appeet · tamlayan appeen
köken: From Proto-Finnic *ap'ëk. Equivalent to appaa + -e
aile: apevaunu
Pyhä ruoka: Mitä oikein saa syödä?. — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
Meen söömä. – Jdu se najíst. — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Rumencealimentare, hrană, mâncare, nutriție, scândură (dişil)
feeding
çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări
köken: From alimenta + -re.
Ar trebui sa dam mancare infometatilor. — Açlara yiyecek vermeliyiz.
Macarcabeszáll, bizottság, deszka, élelem, élelmez, élelmiszer /ˈbɛsaːlː/
to get in (-ba/-be) · to fly in (-ba/-be)
çekim: geçmiş beszálltak
köken: be- + száll
aile: beszállás
Ez az étel túl sós. — Bu yiyecek çok tuzlu.
Beszálltam a kocsiba.
A madár beszállt a szobába.
כמו אכילה ויחסי מין. — Yiyecek orucu ve cinsel oruç.
food, nourishment, nutriment, sustenance, provisions · obligation to one's parents
çekim: çoğul alimenta · tamlayan alimentī
köken: Derived from alō (“to nourish, sustain”) + -mentum (“instrument, medium”).
prīma Cerēs homine ad meliōra alimenta vocātō
neque enim hac nos patria lege genuit aut educavit, ut nulla quasi alimenta exspectaret a nobis
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Den søger desuden føde på land. — Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.
(Mennesket er hva det spiser). — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
food, meal
çekim: çoğul makanan-makanan
köken: Inherited from Malay makanan. By surface analysis, makan (“to eat”) + -an.
aile: makanan anjing, makanan burung, makanan ikan, makanan kelinci, makanan kucing, makanan sampah, makanan siap saji, makananan cepat saji
(Kamu sudah makan kah?") — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
Etimoloji
From Ottoman Turkish ییهجك (yeyecek), diminutive of یی (yeyi, “edible item; food”), from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Compare yemek (“to eat”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, onu yiyecek.
He shall have it.
Yiyecek soğuyor.
The food is getting cold.
Çok yiyecek var.
There is plenty of food.
Ne yiyeceksiniz?
What are you going to have?
O yiyecek istedi.
He asked for food.
Yiyecekler soğuk.
The food is cold.
Yiyecek yetersiz.
Food has been in short supply.
Yiyecek almalıyım.
I must buy groceries.
Tüm yiyecek bitti.
All the food was gone.
Yiyecek ona dokundu.
The food disagreed with him.
Bu yiyecek çok tuzlu.
This food is too salty.
Ona yiyecek sağladım.
I provided him with food.
İlgili Sorular
Kilo vermek istiyorum ama hastalığa yakalanmak istemiyorum. 11 yaşındayım, salata gibi yiyeceklerim yok ve dışarıdan sipariş vermek için çok küçüküm. Meyveler de bana zarar veriyor; ne yapmam gerekir?
Yaşım 14 ve ailem geçim sıkıntısı yaşıyor, yiyecek ve kıyafet alabilmek için nasıl bir iş bulabilirim?
Şu an kan şekerim sorun değil ama tüm yiyeceklerde şeker olduğu için gelecekteki etkileri konusunda kaygılıyım. Şekerin birçok hastalığa yol açtığı biliniyor. Kan şekerimi önceden nasıl kontrol edebilirim? Sabah ve akşam bir çay içiyorum, içinde iki çay kaşığı şeker var; bunu bırakınca başım ağrıyor. Tatlandırıcıları denedim fakat hoşuma gitmedi. Doğal olarak şeker seviyesini dengelemenin yolları neler?
Diyetimde lif miktarını artırmak için ne tür yiyecekler önerilir?
Antrenman bitiminde alınması tavsiye edilen yiyecekler ve takviyeler nelerdir?