yiyecek
noun
A2 seviye
TR → EN
"yiyecek" kelimesinin İngilizcesi: food, board, bread, cheer, drug. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfoodnoun
Genelboard
Genelbread
Genelcheer
Geneldrug
Genelesculent
Genelfeed
Genelmaintenance
Genelnutrition
Genelpabulum
Genelsustenance
Genelaliment
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yiyeceği
Yönelme (-e)yiyeceğe
Bulunma (-de)yiyecekte
Çıkma (-den)yiyecekten
Tamlayan (-in)yiyeceğin
Çoğul (-ler)yiyecekler
Tanım
•isim: Yenmeye elverişli olan her şey; kayıt (II)
•sıfat: Yenebilen
Atasözü & Deyim
“Ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını”
Diğer Dillerde
Almancaan Bord gehen, Ausschuss, beherbergen, Brett, einsteigen, entern (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Was wirst du essen? — Ne yiyeceksin?
FransızcaNourriture (dişil) /nu.ʁi.tyʁ/
food, nourishment
çekim: çoğul nourritures
eş: aliment, bouffe, croustance, dabali, gueulardise, tchop
köken: Inherited from Old French norriture, from Latin nūtrītūra (“act of feeding or nourishing”) and remade after the verb nourrir.
Que vas-tu manger ? — Ne yiyeceksin?
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
Ni comida. — Yiyecek yok.
İtalyancaabbordare, asse, cibo, comitato, consiglio di amministrazione, fiancata /ab.borˈda.re/
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Niente cibo. — Yiyecek yok.
Rusçaпища, еда, продовольствие
Ни еды. — Yiyecek yok.
Arapçaأَكْل, اِسْتَقَلَّ, خَشَبَة, صَعِدَ, طَعَام, غِذَاء
وسيقوم بأكلها. — Ve onu yiyecek.
food (supply); foodstuffs, provisions, rations
çekim: çoğul ərzaqlar
köken: From Arabic أَرْزَاق (ʔarzāq), plural of Arabic رِزْق (rizq). Ultimately from Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “sustenance, daily bread”). Compare Turkish erzak.
ərzaq mağazası
ərzaq məhsulları
ərzaq təhlükəsizliyi
food
köken: From Classical Persian طَعَام (ta'ām), from Arabic طَعَام (ṭaʕām, “food”).
aile: тағамдас, тағамдық, тағамхана
food · pilaf
çekim: çoğul oshlar
köken: Borrowed from Classical Persian آش (āš).
food
köken: From Proto-Turkic *āzuk. Cognate to Bashkir аҙыҡ (aźıq), etc.
Felemenkçeeten /ˈeː.tə(n)/
to eat
çekim: geçmiş aten · ortaç gegeten · şimdiki eet · ulaç etend
köken: From Middle Dutch ēten, from Old Dutch etan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: vleesetend, eetcultuur, eetgewoonte, eethuis, eetstoornis, eter, het hele eiereneten, afeten, de kaas niet van het brood laten eten, doodeten
Wat ga je eten? — Ne yiyeceksin?
Portekizcecomitê, conselho, despesa, diária, hospedar, hospedar-se (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
Não temos comida. — Yiyecek yok.
Yunancaδιατροφή, επιτροπή, πίνακας, σανίδα, σίτιση, συμβούλιο (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/
nutrition · alimentation · sustenance
çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.
Έτσι δεν υπήρχε ούτε δουλειά, ούτε τροφή. — İş yok, yiyecek yok.
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
あの日から15カ月の後 — Ve onu yiyecek.
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
이제 그 포도를 먹을 것입니다. — Ve onu yiyecek.
İsveççeäntra, borda, bräda, föda, födoämne, inackordera v.i.
board (enter a ship) · enter (appear on a stage or similar)
çekim: geçmiş äntrade · ortaç äntrad · ulaç äntrande
köken: Borrowed from Dutch enteren, from French entrer. Doublet of entré.
aile: äntring
Vad ska du äta? — Ne yiyeceksin?
Lehçeabordażować, burta, dokonać abordażu, dokonywać abordażu, jadło, jedzenie /a.bɔr.daˈʐɔ.vat͡ɕ/
to board (to (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party)
çekim: geçmiş abordażowano · şimdiki abordażuje
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
Co zamawiasz? — Ne yiyeceksin?
Ukraynacaдо́шка, ї́дло, ї́жа, керівни́цтво, коміте́т, правлі́ння
Їжі не вистачає. — Yiyecek yetersiz.
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
horse feed · food
çekim: çoğul appeet · tamlayan appeen
köken: From Proto-Finnic *ap'ëk. Equivalent to appaa + -e
aile: apevaunu
Saat kyllä piirakkaa. — İstediğini yiyeceksin.
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
Nabiješ si. — Dayak yiyeceksin.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Rumencealimentare, hrană, mâncare, nutriție, scândură (dişil)
feeding
çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări
köken: From alimenta + -re.
Ce vrei sa mananci? — Ne yiyeceksin?
Macarcabeszáll, bizottság, deszka, élelem, élelmez, élelmiszer /ˈbɛsaːlː/
to get in (-ba/-be) · to fly in (-ba/-be)
çekim: geçmiş beszálltak
köken: be- + száll
aile: beszállás
Nem volt munka, sem étel. — İş yok, yiyecek yok.
Beszálltam a kocsiba.
A madár beszállt a szobába.
İbraniceאֹכֶל, גַּלְס, דֹּפֶן, לֶג, לוּחַ, מָזוֹן
והוא עומד לאכול אותו. — Ve onu yiyecek.
food, nourishment, nutriment, sustenance, provisions · obligation to one's parents
çekim: çoğul alimenta · tamlayan alimentī
köken: Derived from alō (“to nourish, sustain”) + -mentum (“instrument, medium”).
prīma Cerēs homine ad meliōra alimenta vocātō
neque enim hac nos patria lege genuit aut educavit, ut nulla quasi alimenta exspectaret a nobis
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Ingen mad, ingen ild. — Yiyecek yok. Ateş yok.
Norveççeborde, brett, entre, gå ombord, losjere, planke
(Mennesket er hva det spiser). — (Yemek yiyecek (mi)sin?)
food, meal
çekim: çoğul makanan-makanan
köken: Inherited from Malay makanan. By surface analysis, makan (“to eat”) + -an.
aile: makanan anjing, makanan burung, makanan ikan, makanan kelinci, makanan kucing, makanan sampah, makanan siap saji, makananan cepat saji
Kamu mau makan apa? — Ne yiyeceksin?
Etimoloji
From Ottoman Turkish ییهجك (yeyecek), diminutive of یی (yeyi, “edible item; food”), from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Compare yemek (“to eat”).
Deyimler
yiyecek madde
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu, yiyecek.
It's food.
Yiyecek yok.
There is no food.
Yiyecek getir.
Bring food.
Yiyecek nasıl?
How is the food?
Ne yiyeceksin?
What will you eat?
Yemek yiyecek.
He will have dinner.
Ne yiyeceksin?
What, why are you guys laughing!? She's doing good! And... who are you?
O, onu yiyecek.
He shall have it.
Yiyecek berbat.
The food is terrible.
Yiyecek harika.
The food is fantastic.
Yiyecek iyiydi.
The food was decent.
Tom ne yiyecek?
What's Tom going to eat?