rızık İngilizcesi: sustenance.

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

rızık

/ɾɯˈzɯk/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"rızık" kelimesinin İngilizcesi: sustenance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsustenancenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rızkı

Yönelme (-e)rızka

Bulunma (-de)rızıkta

Çıkma (-den)rızıktan

Tamlayan (-in)rızkın

Çoğul (-ler)rızıklar

Tanım

•İnsana fayda veren, yenilebilen, içilebilen ve Allah'ın herkese nasip ettiği, kendisinden faydalanılan diğer maddî ve manevî şeyler.

•Tanrı'nın bütün yarattıklarına verdiği nimet

•Yenmek için pişirilip hazırlanmış yiyecek

Diğer Dillerde

AlmancaNahrung , Verpflegung (dişil) /ˈnaːʁʊŋ/

nourishment, food

çekim: çoğul Nahrungen · tamlayan Nahrungen

eş: Essen, Lebensmittel, Nahrungsmittel, Speise

köken: From Middle High German narunge, from Old High German narunga. By surface analysis, nähren (“to feed”) + -ung (“-ing”). Cognate with Dutch nering.

Sie haben den Ruf, fleißig und erfolgreich zu sein. — Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.''

Fransızcafondement (eril) /fɔ̃d.mɑ̃/

foundation · fundament (anus)

çekim: çoğul fondements

köken: From Old French fondement, from Latin fundamentum.

On oscille en permanence entre l'excellent et le catastrophique ». — Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.''

İspanyolcamantenencia , sostenimiento , sustentamiento , sustento , victo (dişil) /manteˈnenθja/

maintenance. · maintenance, support, sustenance. · food, provisions.

çekim: çoğul mantenencias

köken: Attested since 1236. Of mantener + -ncia.

Y ella le dijo: "De parte de Dios, que da alimento en abundancia a quien él quiere." — Şüphesiz Allah, dilediğini hesapsız bir şekilde rızıklandırır" (Âli İmrân, 3/37).

İtalyancasostentamento (eril) /sos.ten.taˈmen.to/

support, maintenance · sustenance, nourishment

çekim: çoğul sostentamenti

eş: mantenimento, bisogno, necessità, nutrimento, alimentazione, cibo

aile: autosostentamento

E veramente il farci santi ci gioverà e in questa vita e nell'altra.” — Onları güzel ve temiz yiyeceklerle rızıklandırdık ve onları (dönemlerinde) âlemlere üstün kıldık.

Rusçaпропита́ние

Они принесут благость и надежду». — Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.''

Finceylläpito /ˈylːæˌpito/

upkeep, maintenance

çekim: çoğul ylläpidot · tamlayan ylläpidon

köken: pitää yllä + -o, equivalently yllä + pito

aile: ylläpitohoito, ylläpitokustannukset, ylläpitolääkitys

İbraniceפַּרְנָסָה

Latincepābulum

Bulgarcaиздръжка , препитание

В тях винаги побеждават доброто и разумът. — Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.''

Galiçyacamantenza (eril) /manˈtɛnθa/

sustenance, support

çekim: çoğul mantenzas

köken: From Old Galician-Portuguese *mantẽença, from manter + -enza. Compare dialectal Portuguese mantença and English maintenance.

İrlandacacothabháil (dişil)

verbal noun of cothabháil · sustenance · maintenance

çekim: tamlayan cothabhála

aile: cothabhálach

İzlandacafæði , matur , næring , viðurværi

food

çekim: tamlayan fæðis

Bengalceজীবিকা , রিজিক , রুজি /rid͡ʒik/

sustenance, livelihood

köken: Borrowed from Arabic رِزْق (rizq), from a Middle Iranian descendant of Proto-Iranian *ráwčikah. Doublet of রুজি (ruji). Cognate with Hindi रिज्क (rijk), रिजक (rijak)

আল্লাহই রিজিকদাতা।