İspanyolca "comida" kelimesi Türkçe'de aş, azık, besin, gıda, irmik, öğle yemeği anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

comida

/koˈmida/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "comida" kelimesi Türkçe'de aş, azık, besin, gıda, irmik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaş

Genelazık

Genelbesin

Genelgıda

Genelirmik

Genelöğle yemeği

Genelöğün

Genelun

Genelyemek

Genelyiyecek

Çekim Tablosu

çoğulcomidas

Tanım

•food · lunch · dinner

Diğer Dillerde

AlmancaBuffet , Essen , Lebensmittel , Lunch , Mahlzeit , Mehl (nötr) /bʏˈfeː/

buffet · sideboard, buffet

çekim: çoğul Buffets · tamlayan Buffets

köken: Borrowed from French buffet. The spelling Büfett, preferred at least in Germany, represents the Germanised pronunciation in /ɛt/. Such a pronunciation has established itself in many words like Parkett, Kabarett, etc. In the case of Buffet, however, the French pronunciation has widely prevailed, which means that speakers now often pronounce /eː/ while reading and writing Büfett.

Fransızcaaliment , alimentation , bouffe , déjeuner, dîner (Cajun), lunch (eril) /a.li.mɑ̃/

food

çekim: çoğul aliments

eş: approvisionnement, becquetance, boustifaille, boustife, boustiffe, cuisine

köken: From Latin alimentum.

İtalyancaalimento , cibo , mangime , nutrimento , pasto , pranzare (eril) /a.liˈmen.to/

food, nourishment · alimony, maintenance

çekim: çoğul alimenti

eş: cibo, nutrimento, piatto, provviste, vettovaglia, vitto

köken: From Latin alimentum.

Rusçaбуфе́т, еда́, е́жа, корм , ланч , ленч /korm/

feed, fodder, food for animals · the act of feeding

çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма

eş: кормление, кормёжка, кормленье

köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.

aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм

Arapçaأَكْل, أكلة, طَعَام, غَدَاء, غِذَاء, وَجْبَة (dişil)

meal, an instance of food, some scran · a single act of eating

çekim: tamlayan أَكْلَةٍ

Farsçaغذا /ɣi.ˈðaː/

food · meal

çekim: çoğul غذاها

köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).

aile: غذا خوردن

از غذای ایرانی خوشم میآید

Azericeərzaq, günorta yeməyi, nahar , qida , xörək , yemək /ærˈzɑχ/

food (supply); foodstuffs, provisions, rations

çekim: çoğul ərzaqlar

köken: From Arabic أَرْزَاق (ʔarzāq), plural of Arabic رِزْق (rizq). Ultimately from Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “sustenance, daily bread”). Compare Turkish erzak.

ərzaq mağazası

ərzaq məhsulları

ərzaq təhlükəsizliyi

Kazakçaас, қонақасы, тағам , тамақ, түскі ас, түскі тамақ

food

köken: From Classical Persian طَعَام (ta'ām), from Arabic طَعَام (ṭaʕām, “food”).

aile: тағамдас, тағамдық, тағамхана

Özbekçeikkinchi nonushta, lench, obed, osh , ovqat , oziq

food · pilaf

çekim: çoğul oshlar

köken: Borrowed from Classical Persian آش (āš).

Tatarcaазык, азык-төлек, аш, аш-су, ашамлык, нигъмәт

food

köken: From Proto-Turkic *āzuk. Cognate to Bashkir аҙыҡ (aźıq), etc.

Türkmenceaş, azyk, günortanlyk, günortanlyk nahar, nahar

lunch

çekim: çoğul günortanlyklar · tamlayan günortanlygyň

köken: From günortan (“noon”) + -lyk.

Kırgızcaаш, обед, тамак, тамак-аш, түштөм /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaئوزۇق , تاماق , يېمەك

food, nourishment, sustenance

çekim: çoğul ئوزۇقلار

Başkurtçaаҙыҡ , аш , ем, ризыҡ /ɑˈðɯ̞q/

food

çekim: tamlayan аҙыҡтың

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *āzuk (“food”). Cognate with Old Turkic [script needed] (azuq, “food”); Kazakh азық (azyq), Southern Altai азык (azïk), Uzbek oziq, Turkish azık, Yakut ыһык (ïhïk, “food”), etc.

Çuvaşçaапат-ҫимӗҫ, фуршет

Felemenkçeeten , lunch , lunchen , maaltijd , meel , middageten /ˈeː.tə(n)/

to eat

çekim: geçmiş aten · ortaç gegeten · şimdiki eet · ulaç etend

köken: From Middle Dutch ēten, from Old Dutch etan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: vleesetend, eetcultuur, eetgewoonte, eethuis, eetstoornis, eter, het hele eiereneten, afeten, de kaas niet van het brood laten eten, doodeten

Portekizcealimento , almoçar , almoço , bufê , comida , farinha (eril) /a.liˈmẽ.tu/

food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff

çekim: çoğul alimentos

eş: comida, refeição

köken: Borrowed from Latin alimentum.

Yunancaάλφιτο , γεύμα , γευματίζω , μεσημεριανό , τροφή , τρόφιμα

κριθάλευρο

Japoncaご飯, めし , ランチ , 御飯 , 昼ご飯 , 昼食 /me̞ɕi/

召し, 徴し: summons

eş: 御飯

Korece기울 , 끼니, 런치, 먹이 , 식량 , 식사 /kiuɭ/

bran

köken: Of native Korean origin.

İsveççeäta lunch, buffé , föda , födoämne , livsmedel , lunch

a buffet (table or counter with food and drinks) · a buffet (food served buffet-style) · a buffet (sideboard)

çekim: çoğul bufféer · tamlayan buffés

eş: byffé

Lehçebufet , danie , jadło , jedzenie , jeść obiad , lunch (eril) /ˈbu.fɛt/

bar, buffet, counter (place from where food and drinks are bought and served) · buffet, spread (meal laid out on a table or counter)

çekim: çoğul bufety · tamlayan bufetu

köken: Borrowed from French buffet, from Middle French bufet, from Old French bufet.

aile: bufeciarz, bufetowa, bufetowy

Ukraynacaбо́рошно, ї́дло, ї́жа, ланч, мука́, обі́д

Hintçeखाना, गिजा, ग़िज़ा, जेमन, दोपहर का खाना, नहार (eril) /kʰɑː.nɑː/

food, meal

çekim: çoğul खाने

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).

इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।

Finceape , ateria , jauho , lounas , mättö , muona /ˈɑpeˣ/

horse feed · food

çekim: çoğul appeet · tamlayan appeen

köken: From Proto-Finnic *ap'ëk. Equivalent to appaa + -e

aile: apevaunu

Çekçejídlo , oběd , obědvat , potrava , šrot, švédský stůl (nötr) /ˈjiːdlo/

meal · eating · food

çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla

eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec

köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.

aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš

Rumencealiment , alimentare , dejun , făină , hrană , mâncare (nötr) /a.liˈment/

food (any substance consumed by living organisms to sustain life)

çekim: çoğul alimente · tamlayan alimentului

köken: Borrowed from French aliment, from Latin alimentum.

Macarcaebéd , ebédel , élelem , élelmiszer , ennivaló , étek /ˈɛbeːd/

lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)

çekim: çoğul ebédek

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).

aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég