fiancata
/fjanˈka.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fiancata" kelimesi Türkçe'de borda, sancak anlamına gelir.
Çeviri
Genelborda
Genelsancak
Çekim Tablosu
çoğulfiancate
Tanım
•flank, side · broadside
Diğer Dillerde
Fransızcabord (eril) /bɔʁ/
border, edge, limit; boundary · side · shore
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.
aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord
İspanyolcabordo (eril) /ˈboɾdo/
side, board · tack · ridge
çekim: çoğul bordos
eş: borda, borde, filo
köken: From borde (“border”), from French bord.
aile: a bordo, abordar, franco bordo
Rusçaборт /bort/
board, side · aircraft, flight · breast (of a jacket or coat)
çekim: çoğul борта́ · tamlayan бо́рта
köken: First attested in 1688 in the nautical sense. Borrowed from Dutch boord or German Bord. Further from Proto-Germanic *burdą.
aile: бортова́ть, бортану́ть, бортово́й, забо́ртный, бортжурна́л, бортинжене́р, бортпроводни́к, -бо́ртный:, высокобо́ртный, двубо́ртный
Portekizcebordo (eril) /ˈbɔʁ.du/
board (each side of a ship) · border (outer edge of something) · the inside of a craft
çekim: çoğul bordos
eş: beira, borda, margem, orla
köken: From Old Galician-Portuguese bordo, from an early medieval Germanic language (possibly Gothic *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd)), ultimately from Proto-Germanic *burdą.
aile: a bordo, a bordo de, aos bordos, bordo claro, bordo escuro, comissário de bordo, de alto bordo, painel de bordo, virar de bordo
Lehçeburta (dişil) /ˈbur.ta/
side of a ship or vessel (i.e. port or starboard)
çekim: çoğul burty · tamlayan burty
köken: Borrowed from German Bord, from Middle High German bort, from Old High German bort, from Proto-Germanic *burzdą.
Ukraynacaборт /bɔrt/
board, side · aircraft, flight
çekim: çoğul бо́рти · tamlayan бо́рта
köken: Borrowed from German Bord
Fincekylki /ˈkylki/
side (of a human or an animal) · side, belly (cut of pork meat) · loin (cut of beef)
çekim: çoğul kyljet · tamlayan kyljen
köken: From Proto-Finnic *külki (compare Estonian külg, Veps külʹg). Initially likely an anatomical term, although it has also developed the more abstract meaning “side” in most other Finnic languages as well.
aile: kyljekkäin, kyljes, kyljittäin, kyljitysten, kyljys, kylkiäinen, grillikylki, harmaakylkimonninen, hopeakylki, hopeakylkikala
luullinen kylki
İbraniceדֹּפֶן
Norveççebord
Bulgarcaборд
Letoncaborts
Katalancabord /ˈbort/
bastard · false · barren, not yielding fruit (of a fruit tree)
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Late Latin burdus (“bastard”).
aile: embordonir, rebordonir
Galiçyacaborda, bordo (eril) /ˈboɾdo/
board, plank used in ship making · side, board · edge, border, margin, hem, rim
çekim: çoğul bordos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bordo (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Old French bord or directly from a Germanic language, ultimately from Proto-Germanic *burdą.
aile: a bordo, borda, bordinga
Belarusçaборт
Oksitancabòrd
angbord
izhbortta
nrfbord