yerleştirme

noun
C2 seviye
TR → EN
"yerleştirme" kelimesinin İngilizcesi: position. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelposition

Görsel

Evde El Açması Mantı Yapımı: Hamurun İçine Dolgu Yerleştirme TekniğiAçık Beyaz Zarflı Minimalist Düz Yerleştirmeli Ürün ve Davetiye Mockup FonuSoyut Siyah Duvar Yerleştirmesi: Çatlaklı Dokulu Minimalist Sanat Eseri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yerleştirmeyi
Yönelme (-e)yerleştirmeye
Bulunma (-de)yerleştirmede
Çıkma (-den)yerleştirmeden
Tamlayan (-in)yerleştirmenin
Çoğul (-ler)yerleştirmeler

Tanım

•yerleştirmek işi
•yurtlandırma, iskân
•Yerine uygun koyma, düzenleme
•Bir kimseye veya bir topluluğa yurt sağlama

Diğer Dillerde

Almancaeinrichtung, installation (dişil) /ˈʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ/
facility, institution · constitution, installation, establishment · furnishing, furniture
çekim: çoğul Einrichtungen · tamlayan Einrichtungen
eş: Erstellung, Gründung, Aufbau, Initialisierung, Innenarchitektur, Inneneinrichtung
köken: einrichten + -ung
aile: einrichtungsmäßig, Abschalteinrichtung, Augenspüleinrichtung, Ausbildungseinrichtung, Büroeinrichtung, Bundeseinrichtung, Empfangseinrichtung, Inneneinrichtung, Kücheneinrichtung, Kultureinrichtung
& Platzierung: — & Yerleştirme:
Fransızcaavoir la capacité de, capable, poste /ka.pabl/
able, capable
köken: From Latin capabilis.
Politique de placement & #160;: — & Yerleştirme:
İspanyolcaposición, puesto (dişil) /posiˈθjon/
position
çekim: çoğul posiciones
köken: Borrowed from Latin positiōnem.
aile: absolución de posiciones, guerra de posiciones, posición adelantada, posición del perro, posición prohibida, posicional, posicionar, primera posición
& Ubicación: — & Yerleştirme:
İtalyancalavoro, piazzare, posizionare, posizione, posto (eril) /laˈvo.ro/
work (all senses) · labour/labor · job, task
çekim: çoğul lavori
eş: attività, impiego, mestiere, occupazione, professione, compito
köken: Deverbative from lavorare; perhaps corresponding to Latin labor.
& Piazzamento: — & Yerleştirme:
Siamo al lavoro.
Rusçaдо́лжность, пози́ция, положе́ние
& Размещение нового окна: — & Yerleştirme:
Arapçaجِلْسَة, رَأْي, رُتْبَة, مَكَانَة, مَنْصِب, مَوْقِع
مكان الوضع: — & Yerleştirme:
Farsçaپوزیسیون, جای, جایگاه, دیدگاه, ژست, مکان /ˈd͡ʒaːj/
alternative form of جا (jâ, “place”)
aile: جایگاه
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
Kazakçaлауазым
position (post of employment)
çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның
köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).
Özbekçejoy
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Felemenkçepositie, stellingname (dişil) /ˌpoːˈzi.(t)si/
position, posture · position · post (e.g., of employment), position, rank
çekim: çoğul posities
köken: Borrowed from French position, from Latin positiō.
aile: marktpositie, positiejurk, positiekleding
& Plaatsing: — & Yerleştirme:
Portekizcecargo, posição, posicionar (eril) /ˈkaʁ.ɡu/
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
& Posicionamento: — & Yerleştirme:
Yunancaθέση, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
& Τοποθέτηση: — & Yerleştirme:
Japonca位置, 位置付ける, 配置する /it͡ɕi/
location, position
çekim: geçmiş 位置した
配置(P): — & Yerleştirme:
位置について、用意、ドン!
Korece위치, 자세, 지위 /ɥit͡ɕʰi/
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
위치 배정( P): — & Yerleştirme:
İsveççeläge, placera, placera ut, plats (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Placering: — & Yerleştirme:
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçemiejsce, położenie, posada, pozycja, stanowisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
& Rozmieszczanie: — & Yerleştirme:
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaпози́ція, поло́ження, поса́да, стано́вище
Розташування: — & Yerleştirme:
sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool
çekim: çoğul आसनों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
& Sijoitustyyli: — & Yerleştirme:
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçepostavení, pozice, stanovisko, umístění (nötr) /ˈpostavɛɲiː/
verbal noun of postavit · position (status or rank)
çekim: çoğul postavením
eş: pozice, situace, poloha, stav, vzpřímení, vztyčení
köken: From postavit + -ní.
Umísťování: — & Yerleştirme:
získat postavení.
Rumencefuncție, poziție, poziționa (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/
function, use · function
çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții
köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.
& Amplasarea: — & Yerleştirme:
Macarcahelyzet /ˈhɛjzɛt/
situation (one's status with regard to circumstances)
çekim: çoğul helyzetek
köken: hely + -zet (noun-forming suffix)
aile: helyzeti, helyzetű, patthelyzet
Ablakelhelyezés: — & Yerleştirme:
İbraniceמַעֲמָד, מִקּוּם, מִשְׂרָה, עֶמְדָּה, תְּנוּחָה, תַּפְקִיד
מיקום: — & Yerleştirme:
Latincegradus, positiō, situs, status /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancaplads, position /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
& Placering: — & Yerleştirme:
Norveççeplassere, plassering, posisjon, posisjonere
Fokuser på kart — Yerleştirme ile odaklan
Vietnamcavị trí /vi˧˨ʔ t͡ɕi˧˦/
location
köken: Sino-Vietnamese word from 位置 (“location”).
& Vị trí: — & Yerleştirme:

Örnek Cümleler

& Yerleştirme:
& Placement:
Yerleştirme Yok
No Placement
Ürün yerleştirme!
Product placement
Fark yerleştirme:
Diff insertion:
Üzerine Yerleştirme
Super Impose
Yerleştirme ve çıkarma
Insertion and removal
Biz bir şey yerleştirmedik.
We didn't put that in there.
İmleci yerleştirmeye çalış.
Try to place the cursor.
Noel ağacına bayrak yerleştirmesi
Flag placing in Vitsebsk
Otomatik Yerleştirmeyi & Etkinleştir
& Enable Autodrop
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesi
DCC, Encoding handling, OSD positioning
Beni delil yerleştirmekle mi suçluyorsun?
Are you accusing me of planting evidence?
yerleştirme ile daha fazla örnek cümle →