iskân
noun
TR → EN
"iskân" kelimesinin İngilizcesi: inhabiting, settling, hou(sin.)g, location. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinhabitingnoun
Genelsettlingnoun
Genelhou(sin.)g
Genellocation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iskânı
Çoğul (-ler)iskânlar
Tanım
•iskân kavramının yanlış kullanımı
•yurtlandırma
•yurtlanma
•Bir kimseye veya bir topluluğa yurt sağlama
•Bir yeri yurt edinme, yurt sahibi olma
Diğer Dillerde
AlmancaLage, Lokalisation, Lokalisierung, Ort, Ortsbestimmung, Ortsermittlung (dişil) /ˈlaːɡə/
location, position · situation, condition · thickness (layer)
çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen
eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand
köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.
aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung
Nordisch — İskandinav Dili
Fransızcaemplacement, lieu, localisation, position, sédimentation, sédiments (eril) /ɑ̃.plas.mɑ̃/
site, location
çekim: çoğul emplacements
köken: From en- + placer (“to place”) + -ment.
Nordique — İskandinav Dili
İspanyolcalocación, localización, sedimento, ubicación (dişil) /lokaˈθjon/
rental, leasing · location
çekim: çoğul locaciones
eş: alquiler, arrendamiento, localización
köken: Borrowed from Latin locātiōnem.
Nórdico — İskandinav Dili
İtalyancacollocamento, collocazione, posizione, ubicazione (eril) /kol.lo.kaˈmen.to/
employment · placing, arrangement · sale, placement
çekim: çoğul collocamenti
eş: collocazione, sistemazione, disposizione, occupazione, impiego, ufficio
köken: From collocare + -mento.
Nordico — İskandinav Dili
Rusçaпоселение, размещение, расквартирование
поселение, размещение, расквартирование
Скандиеавский — İskandinav Dili
Arapçaمَكَان, مَوْضِع, مَوْقِع
المشكلات البيئية. و في حالة نرويج جزيرة جرين لاند — Grönland İskandinavları'nın
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
place, location · food and gifts given to guests · alternative form of qonaq
çekim: çoğul qonuqlar · tamlayan qonuğun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”) and Azerbaijani qonaq (“guest”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).
location
çekim: çoğul locaties
eş: plaats, plek
köken: Borrowed from English location.
Noors — İskandinav Dili
Portekizcelocal, localização /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
Nórdico — İskandinav Dili
Yunancaθέση, τοποθεσία (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Νορβηγικά — İskandinav Dili
location, position
çekim: geçmiş 位置した
スカンジナビア諸語 — İskandinav Dili
位置について、用意、ドン！
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
그린란드 노르만족의 문제 해결을 어렵게 만든 — Grönland İskandinavları'nın
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Nordiskt — İskandinav Dili
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçelokacja, lokalizacja, miejsce, położenie (dişil) /lɔˈka.t͡sja/
a method of founding a village or town in the 12th-14th c · a village or town founded that way · location (act of locating)
çekim: çoğul lokacje · tamlayan lokacji
köken: Etymology tree Latin locātiōlbor. Polish lokacja Learned borrowing from Latin locātiō.
aile: bilokacyjny, lokacyjny, bilokacja
Nordycki — İskandinav Dili
Ukraynacaмі́сце, місцезнаходження, місцеполо́ження, поло́ження, розташува́ння (nötr) /mʲist͡seznɐˈxɔd͡ʒenʲːɐ/
location, site, whereabouts (place where somebody or something is located)
çekim: çoğul місцезнахо́дження · tamlayan місцезнахо́дження
köken: From мі́сце (mísce) + -е- (-e-) + знахо́дження (znaxódžennja). Compare Russian местонахожде́ние (mestonaxoždénije), Belarusian месцазнахо́джанне (mjescaznaxódžannje).
Нордичні — İskandinav Dili
Hintçeअवस्थिति
Fincepaikka, sakka, saos, sijainti, sijoittaminen /ˈpɑi̯kːɑ/
place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room
çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan
köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).
aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan
Ilmeisesti skandinaavinen laina. — İskandinav kökenlidir.
puolustaa paikkaansa
Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.
avoin (työ)paikka
Çekçemísto, poloha, sedlina, umístění (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Norština — İskandinav Dili
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumencelocalizarea
Nordic — İskandinav Dili
Latincelocus /ˈɫɔ.kʊs/
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancabeliggenhed, lokalisering, plads, sted
location (place where a building etc. is located, e.g. considering the surroundings and conditions of the place)
çekim: çoğul beliggenheder · tamlayan beliggenheds
köken: From beliggende + -hed (from the old verb beligge).
Nordisk — İskandinav Dili
Norveççebeliggenhet
Pangkalan Bun / Iskandar — Pangkalan Bun / Iskandar
location
köken: Sino-Vietnamese word from 地點 (“location”).
Nó dựa trên huyền thoại Norse. — İskandinav efsaneleri üzerine.
Bulgarcaмя́сто, разпола́гане, уседяване, утайка (dişil) /oˈtajkɐ/
sediment · residue
çekim: çoğul ута́йки
köken: Inherited from Proto-Slavic *utajьka.
Скандинавски — İskandinav Dili
Slovakçamiesto, umiestnenie (nötr) /ˈmi̯ɛstɔ/
location · place
köken: Inherited from Proto-Slavic *město. Cognates include Czech místo.
aile: miestečko, miestny
Západoslovenské žriedla a.s., . — Amerikan İskandinav Vakfı, s.
Slovencekraj, lociranje, lokacija, mesto (eril) /kráj/
place (location, position) · town, village or place · end or beginning
çekim: çoğul kráji · tamlayan krája
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь. First attested in the 16th century.
Večina teh vrst je izumrla pred 20.000 leti. — Bölge 20.000 yıl önce iskan edildi.
Iz katerega kraja si ravnokar prišel?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اسكان, o da Arapça إسْكَان (ʾiskān).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İskandinav Dili
Nordic
İskandinav folkloru
Nordic folklore
İskandinav ülkeleri
Nordic countries
İskandinavya ülkeleri
Nordic countries
İskandinav kökenlidir.
Pagan Scandinavia.
Mary, İskandinav görünüyor.
Mary looks Scandinavian.
Mary, İskandinava benziyor.
Mary looks Scandinavian.
Bu bir İskandinavyalı ismi.
It's a Scandinavian name.
İskandinav Kurulu Film Ödülü
About the Nordic Council's Literature Prize
İskandinav Kurulu Müzik Ödülü
Nordic Council Music Prize.
İskandinav efsaneleri üzerine.
It's based on Norse legend.
İskandinav gece tanrıçası Nótt
The Norse night goddess Nótt riding her horse, in a 19th-century painting by Peter Nicolai Arbo