yemiş İngilizcesi: nut, fruit, fruit, berry, fruit, berry.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yemiş

/jɛˈmiʃ/

noun

B2 seviye

TR → EN

"yemiş" kelimesinin İngilizcesi: nut, fruit, fruit, berry, fruit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnutnoun

Genelfruit

Genelberry

Genelfruit

Genelberry

Genelfruit

Genelberry

Görsel

Geleneksel Ahşap Tepside Çeşitli Baklagiller ve Kuru Yemiş Sunumu

Minimalist beyaz kasede yumurtalı sıcak kahvaltı çorbası ve kuru yemiş

Krema Tepeli Neşeli Antropomorfik Yemiş Karakteri ve Sevimli 3D Tasarımı

Mavi Zeminde Minimalist Seramik Kase ve Dağılmış Kuru Yemiş Parçaları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yemişi

Yönelme (-e)yemişe

Bulunma (-de)yemişte

Çıkma (-den)yemişten

Tamlayan (-in)yemişin

Çoğul (-ler)yemişler

Tanım

•incir

•meyve

•yemek (eylem) sözcüğünün bildirme kipi belirsiz geçmiş zaman basit üçüncü tekil şahıs olumlu çekimi

•Dutgillerden, asıl yurdu Akdeniz kıyıları olan, yaprakları geniş dilimli olan ağacın yaş veya kuru olarak yenilen etli, tatlı meyvesi

•Bitkilerde çiçeğin döllenmesinden sonra yumurtalığın gelişmesiyle oluşan tohumları taşıyan, genellikle yenebilen organ

Diğer Dillerde

AlmancaBirne , Ei , Frucht , Früchte , fruchten , Halbgeviert (dişil) /ˈbɪrnə/

pear · lightbulb · head, bonce, noggin

çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen

eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe

köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…

aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne

Ist der verrückt? — Kafayı mı yemiş?

Fransızcaaffruiter , couille , écrou , folle , fou , fruit /a.fʁɥi.te/

to fruit

çekim: geçmiş affruité · ortaç affruité · şimdiki affruite · ulaç affruitant

Vous êtes fou ? — Kafayı yemişsin.

İspanyolcacabra loca, ceja , chalado , chiflado , cojón, como una cabra (locution) (dişil) /ˈθexa/

eyebrow · rim, edge · fret

çekim: çoğul cejas

köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).

aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja

¿Está loco? — Kafayı mı yemiş?

İtalyancacoglione , dado , finocchio , frocio , frutta , frutto (eril) /koʎˈʎo.ne/

testicle

çekim: çoğul coglioni

eş: testicolo, didimo, palla, babbeo, cazzone, cretino

köken: From Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, scrotum”).

Che cazzo? E' matto? — Kafayı mı yemiş?

Rusçaинжир , фрукты (eril) /ɪnˈʐɨr/

ботан. субтропическое плодовое дерево семейства тутовых с мясистыми, имеющими форму луковицы плодами; фиговое дерево, смоковница

çekim: çoğul инжи́ры · tamlayan инжи́ра

eş: фиговое дерево, смоковница, смоква, фига

köken: From Turkic (compare Turkish incir), from Persian انجیر (anjir).

Является ли он с ума? — Kafayı mı yemiş?

Arapçaأَثْمَرَ, بَيْضَة, ثَمَرَة, جَوْزَة, رَأْس, شَاذّ جِنْسِيًّا

هل جننت — Kafayı yemişsin.

Farsçaبار , تخم, ثَمَر, شیطانک, میوَه, میوِه /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericemeyvə , qayka , qoz, somun /mɛjvæ/

fruit

çekim: çoğul meyvələr · tamlayan meyvənin

köken: Ultimately from Classical Persian میوَه (mēwa).

Kazakçaжаңғақ , жеміс , мәуе , сомын, тегір

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.

Özbekçegayka, meva, mevali, yongʻoq

fruit

çekim: çoğul mevalar

köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), borrowed from Classical Persian میوَه (mēwa).

Tatarcaгайка, җимеш, чикләвек

fruit

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate to Bashkir емеш (yemeş), etc.

Felemenkçebal , gek , kop , moer , noot , ooft (eril) /bɑl/

a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot

çekim: çoğul ballen

eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal

köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.

aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal

Is hij gek? — Kafayı mı yemiş?

De kinderen speelden met een rode bal in het park.

De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.

Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.

Portekizcebagos , bicha , cachola , colhão , doido , louco (eril) /ˈba.ɡus/

nuts (testicles)

És louco. — Sen kafayı yemişsin.

Yunancaκαρπός , καρύδι , ξηρός καρπός , οπώρα , οπωρικό , παξιμάδι (eril) /kaɾˈpos/

fruit, grain

çekim: çoğul καρποί · tamlayan καρπού

köken: Inherited from Ancient Greek κᾰρπός (kărpós, “fruit, grain”).

aile: ξηρός καρπός

Τρελάθηκες! — Kafayı yemişsin.

Japoncaナッツ , ナット , フルーツ , 堅果 , 成果 , 木の実 /na̠t̚t͡sɨ/

nut (hard-shelled seed or fruit)

köken: Borrowed from English nuts. Doublet of ナット (natto).

食べあなたには、アシスタントになりたいことそこディレクター — Burada öyleyim yemiş

Çinceготян, 果子, 果實 /果实, 樹子 /树子, 水果 /ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

fruit · apple · Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)

eş: 果, 水果, 水果兒, 水果, 鮮果, 水果

aile: 果子凍, 果子冻, 果子園, 果子园, 果子栽, 果子汁, 果子狸, 果子貓, 果子猫, 果子酒

勝三十六注。 — 36 gol yemiştir.

耶和華說：「誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？」

耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」

Korece견과 , 과일 , 너트, 미친 사람, 성과 , 암나사 /kjʌ̹nɡwa̠/

nut (plant seed)

köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)

내가 왔소 먹는 — Burada öyleyim yemiş

İsveççeavkasta, avkastning , avkomma , behållning , bög , fikus

yield (of a crop), profit, gain, interest (of a capital), return, increase, fruit

çekim: çoğul avkastningar · tamlayan avkastnings

köken: From av- + kasta + -ning.

Hon åt för mycket. — O çok fazla yemişti.

skära din vingård och inbärga avkastningen av landet

Nominellt belopp plus 5 årliga avkastningar.

Lehçehomoś , łeb , nakrętka , orzech , oszołom , owoc (eril) /ˈxɔ.mɔɕ/

pansy, swish, fruit, poof, queer (male homosexual)

çekim: çoğul homosie · tamlayan homosia

eş: gej, homoseksualista, homo, homek, kochający inaczej, wesołek

köken: Clipping of homoseksualny + -ś.

Za dużo jadła. — O çok fazla yemişti.

Ukraynacaба́шта, божеві́льний, горі́х, навіже́ний, орі́х, плід /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Вона їла занадто багато. — O çok fazla yemişti.

Hintçeअख़रोट, नट, फल, फलित, मेवा (eril) /əx.ɾoːʈ/

walnut, akhrot

çekim: çoğul अख़रोटों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).

Fince-hullu, hedelmä , hinttari , hintti , hullu , kaali /ˈhedelmæ/

fruit (part of plant; food) · fruit (results)

çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän

köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä

Onko hän järjiltään? — Kafayı mı yemiş?

Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.

Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.

kantaa hedelmää

Çekçekoule , matice , matka , ořech , ovoce , plod (dişil) /ˈkou̯lɛ/

sphere (solid) · ball · shot (for shot put)

çekim: çoğul koulí · tamlayan koulí

eş: kule, bajle, sardel, pětka, kule, kuráž

köken: Inherited from Old Czech kule, kúle, from Middle High German kūle, kugele, see German Kugel (“ball”).

aile: kulovitý, kulový, kulečník, kulička, kulka, zeměkoule

Je šílenec? — Kafayı mı yemiş?

Rumencealună , boș , cap , coi , fruct , nebun (dişil) /aˈlu.nə/

hazelnut · peanut · testicle

çekim: çoğul alune · tamlayan alune

köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.

aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță

El este din ea. — Kafayı yemiş.

Macarcaanyacsavar, bolond , dió, dióféle, fej , gyümölcs /ˈbolond/

crazy · silly, foolish

çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.

aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj

Ez megõrült? — Kafayı mı yemiş?

İbraniceאֱגוֹז, אוֹם, פירות, פֵּרוֹת, פְּרִי

אני כאן אכול — Burada öyleyim yemiş

Latincecatamītus, fructifico, frūctus, frūgēs, frūx, nux /fruːkˈtɪ.fɪ.koː/

to bear fruit; to fructify

çekim: ortaç frūctificātus · şimdiki frūctificat · ulaç frūctificāns

köken: Etymology tree Latin frūctus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin frūctificō From frūctus + -ficō.

Dancafrugt , møtrik , nød /froɡt/

fruit (the seed-bearing part of a plant) · fruit (any sweet, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit) · fruit (outcome or end result)

çekim: çoğul frugter · tamlayan frugts

köken: From Old Norse fruktr, from Middle Low German vrucht, from Old Saxon fruht. Cognate with German Frucht.

aile: frugtavl, frugtbod, frugtesløs, frugtgrød, frugthandel, grapefrugt, kernefrugt, kærlighedsfrugt, nedfaldsfrugt, passionsfrugt

Er han sindssyg? — Kafayı mı yemiş?

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یمش (yemiş), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“vegetable, fruit”). List of cognates Compare to Azerbaijani yemiş, Turkmen iýmiş, Kazakh жеміс (jemıs), Karakalpak jemis, Karachay-Balkar джемиш (cemiş), Kumyk емиш (yemiş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš), Bashkir емеш (yemeş), Tatar җимеш (cimeş), Khakas ниміс (nimìs), Tuvan чемиш (çemiş), etc.