Ana içeriğe geç
Sözlük

nød

/nød/
DANCA → TR
Danca "nød" kelimesi Türkçe'de -malı, -meli, ceviz, gerekmek, lazım olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genel-malı
Genel-meli
Genelceviz
Genelgerekmek
Genellazım olmak
Genelzorunda olmak

Çekim Tablosu

çoğulnødder
tamlayannøds

Tanım

•nut (a fruit consisting of a hard, dry, lipid-rich seed usually contained within a hard shell) · wood of the walnut tree · a true nut

Diğer Dillerde

Almancamüssen, Not, Nuss /ˈmʏsən/
to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something). · to have to do something implied; must; to be obliged. · to need to go to the bathroom.
çekim: geçmiş musste · ortaç gemusst · şimdiki muss · ulaç müssend
eş: notwendig, nötig, verpflichtet
köken: From Middle High German müeȥen, from Old High German muoȥan, from Proto-West Germanic *mōtan. The preservation of the original diphthong can still be seen in Bavarian muass, the first and third person singular present form of miassn. See können for the origin of the historically unexpected umlaut.
aile: durchmüssen, wegmüssen, weitermüssen, zurückmüssen
Wir müssen es machen.
Wir haben es nicht machen müssen.
Ich musste es machen.
Fransızcaêtre obligé de, fruit à coque, fruit sec, nécessiter, noix (eril) /fʁɥi a kɔk/
nut (a seed possessing a hard shell)
çekim: çoğul fruits à coque
eş: fruit à écale, fruit sec
İspanyolcadeber, egestad, necesidad, necesitar, nuez, ser necesario que /deˈbeɾ/
to owe · must, need to, have to (indicates an obligation or requirement) · must (used to indicate that something is likely)
çekim: geçmiş debí · ortaç debido · şimdiki debe
köken: Inherited from Old Spanish dever, from Latin dēbēre (“owe”). Cognates include English due and debt.
aile: debería haber
Le debo dinero al banco.
Te debo una.
Debo estudiar.
İtalyancaindigenza, necessitare, noce (dişil) /in.diˈd͡ʒɛn.t͡sa/
indigence (extreme poverty) · destitution
çekim: çoğul indigenze
eş: povertà, miseria, bisogno, necessità, ristrettezze, strettezze
köken: Learned borrowing from Latin indigentia.
Rusçaоре́х
Arapçaجَوْزَة, مُكَسَّرَات
Azericedarlıq-korluq, ehtiyac, imkansızlıq, qoz
need
çekim: çoğul ehtiyaclar · tamlayan ehtiyacın
köken: Ultimately from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).
ehtiyac duymaq
Bizim dəstəyinizə ehtiyacımız var.
Onların köməyimizə ehtiyacları yoxdur.
Kazakçaжаңғақ
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçeyongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehoz /χoːð/
walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)
çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň
köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /⁠gōz⁠/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /⁠qoz⁠/, “walnut”).
aile: ýer hōz
hoz agajy
hozuň gabygy
Kırgızcaжаңгак
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaсәтләүек /sæt.læ.ˈwɪ̞k/
çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең
köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).
Çuvaşçaмӑйӑр
Felemenkçemoeten, nood, noot /ˈmutə(n)/
to be necessary, to be required · to have to, must · should, be meant to, be supposed to
çekim: geçmiş moesten · ortaç gemoeten · şimdiki moet · ulaç moetend
zıt: niet hoeven
köken: From Middle Dutch moeten, from Old Dutch muotan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną. Cognate with English must, German müssen (“must”), and English mote (“may, might”). Unrelated to -moeten in ontmoeten.
Hij moet gaan.
Moest je nog werken vanavond?
Het moet hier zijn, maar het is gestolen.
Portekizcenecessidade, necessitar, noz, precisar (dişil) /ne.se.siˈda.d͡ʒi/
need
çekim: çoğul necessidades
köken: Borrowed from Latin necessitātem.
Yunancaκαρύδι, ξηρός καρπός (nötr) /kaˈɾi.ði/
walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού
köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).
Japoncaしなければいけない, ナッツ, 堅果, 木の実, 義務がある /na̠t̚t͡sɨ/
nut (hard-shelled seed or fruit)
köken: Borrowed from English nuts. Doublet of ナット (natto).
Korece견과 /kjʌ̹nɡwa̠/
nut (plant seed)
köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)
İsveççemåste, nöd, nödgas, nöt /²mɔstɛ/
must, have to
çekim: çoğul måsten · tamlayan måstes
köken: From Old Swedish moste, from Middle Low German moste, past tense of môten, from Old Saxon motan.
jag har gjort hvad jag har måst göra, i smått som stort.
Lehçeorzech, potrzeba (eril) /ˈɔ.ʐɛx/
nut (seed) · walnut (tree) · walnut (wood)
çekim: çoğul orzechy · tamlayan orzecha
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *aráiˀsas Proto-Slavic *orěxъ Polish orzech Inherited from Proto-Slavic *orěxъ.
aile: orzechowy, orzech arachidowy, orzech ziemny, orzechowiec, orzechówka, orzesznica, orzesznik, orzeszyna
Ukraynacaгорі́х, орі́х
Hintçeअख़रोट (eril) /əx.ɾoːʈ/
walnut, akhrot
çekim: çoğul अख़रोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).
poverty
çekim: çoğul köyhyydet · tamlayan köyhyyden
köken: köyhä + -yys
aile: köyhyysloukku, köyhyysraja, köyhyystasku, piiloköyhyys
Çekçeořech (eril) /ˈor̝ɛx/
druh plodu se skořápkou
çekim: çoğul ořechy · tamlayan ořechu
köken: Inherited from Old Czech ořěch, from Proto-Slavic *orěxъ.
aile: lískový ořech, ořechový, ořešák, oříšek, para ořech, piniový ořech
Rumencealună, nucă, trebui (dişil) /aˈlu.nə/
hazelnut · peanut · testicle
çekim: çoğul alune · tamlayan alune
köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.
aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță
Macarcadió, dióféle, szükséglet /ˈdijoː/
walnut (either a nut or the wood of the walnut tree) · some (but not all) other nuts (see the Derived terms below)
çekim: çoğul diók
köken: Inherited from Old Hungarian gyivó, from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. According to Talât Tekin it was borrowed from Lir-type Turkic. Related to Kazakh жаңғақ (jañğaq), Uzbek yongʻoq, Old Turkic 𐰖𐰍𐰴 (yaɣaq), etc.
aile: diónyi, diós, dió-, mogyoró- és gesztenyeféle, kemény dió, diófa, dióféle, dióhéj, diótorta, diótörő, kesudió

Etimoloji

From Old Norse hnot (“nut”), from Proto-Germanic *hnuts, from Proto-Indo-European *knew-.

Kelime Ailesi

betelnød
blærenød
bræknød
cashewnød
hasselnød
jordnød
kokosnød
kolanød
lambertsnød
muskatnød
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod