성과
/sʰʌ̹ŋk͈wa̠/
KORECE → TR
Korece "성과" kelimesi Türkçe'de meyve anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyve
Tanım
•result; outcome; fruits; product.
Diğer Dillerde
AlmancaAneignung, Erlangen, Erreichen, Errungenschaft, Erzielen, Erzielung (dişil) /ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ/
acquisition · appropriation
çekim: çoğul Aneignungen · tamlayan Aneignungen
eş: Okkupation
köken: aneignen + -ung
aile: kulturelle Aneignung
Fransızcaaccomplissement, fruit, réalisation (eril) /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
accomplishment, achievement, fulfillment
çekim: çoğul accomplissements
eş: achèvement
köken: From accomplis + -ment.
İspanyolcaacarrear, conquista, consecución, fruto, logro, realización /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
İtalyancaconseguenza, conseguimento, effetto, esito, frutto, prestazione (dişil) /kon.seˈɡwɛn.t͡sa/
consequence
çekim: çoğul conseguenze
eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
Rusçaвыполне́ние, достиже́ние, исполне́ние, плод, приводи́ть, проду́кт /pɫot/
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
Arapçaإِنْجَاز
Farsçaنیل /ˈniːl/
indigo
köken: From Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील (nīla).
aile: نیلی
تا رنج کهتری بر خود ننهی به آسایش مهتری نرسی، نبینی که تا برگ نیل پوسیده نگردد نیل نشود.
Azericegətirib-çıxarmaq, nəticələnmək
to result in, to lead to
çekim: geçmiş gətirib-çıxarmış · ortaç gətirib-çıxarmış · şimdiki gətirib-çıxarır
köken: Converbal compound of gətirmək + çıxarmaq.
bu çox ağır nəticələrə gətirib çıxara bilər
Özbekçeyutuq
fruit · result, product, fruit
çekim: çoğul емештәр · tamlayan емештең
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš) / јумуш (ǰumuš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic…
aile: гөлйемеш
Felemenkçehet verkrijgen van, opbrengst, opleveren, prestatie, resultaat, resulteren (dişil) /ˈɔ(p).brɛŋst/
proceeds (gross revenue)
çekim: çoğul opbrengsten
köken: From Middle Dutch opbrengst. Equivalent to opbrengen + -st.
aile: jaaropbrengst
Portekizceconquista, conseguimento, fruto, realização, resultado (dişil) /kõˈkis.tɐ/
conquest · achievement · seduction
çekim: çoğul conquistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.
Andas à conquista?
Yunancaκαρπός (eril) /kaɾˈpos/
fruit, grain
çekim: çoğul καρποί · tamlayan καρπού
köken: Inherited from Ancient Greek κᾰρπός (kărpós, “fruit, grain”).
aile: ξηρός καρπός
yield (of a crop), profit, gain, interest (of a capital), return, increase, fruit
çekim: çoğul avkastningar · tamlayan avkastnings
köken: From av- + kasta + -ning.
skära din vingård och inbärga avkastningen av landet
Nominellt belopp plus 5 årliga avkastningar.
Lehçedokonanie, kończyć się, osiągnięcie, owoc, skończyć się, zdobycie (nötr) /dɔ.kɔˈna.ɲɛ/
accomplishment
çekim: çoğul dokonania · tamlayan dokonania
köken: Etymology tree Polish dokonać Old Polish -anie Polish -anie Polish dokonanie From dokonać + -anie.
Ukraynacaдося́гнення, плід, проду́кт, результа́т /plʲid/
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Hintçeउपलब्धि, प्राप्ति, फल (dişil) /ʊp.ləb.d̪ʱiː/
accomplishment · achievement
çekim: çoğul उपलब्धियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).
Fincehedelmä, olla tuloksena, pääseminen, saavuttaminen, saavutus, seurata /ˈhedelmæ/
fruit (part of plant; food) · fruit (results)
çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän
köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä
Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.
Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.
kantaa hedelmää
fruit · fetus
çekim: çoğul plody · tamlayan plodu
eş: souplodí, fétus, embryo, útěžek, outěžek, plůdeček
köken: Inherited from Old Czech plod, from Proto-Slavic *plodъ.
aile: oplodí
Rumencecâștigare, dobândire, fruct, obținere, rod (dişil)
winning, earning, acquisition
çekim: çoğul câștigări
köken: From câștiga + -re.
aile: pierdere
fruit (typically sweet or sour edible part of a plant) · fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result)
çekim: çoğul gyümölcsök
köken: Inherited from Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Turkish yemiş.
aile: gyümölcsös, gyümölcsözik, gyümölcstelen, gyümölcsű, gyümölcsbor, gyümölcscukor, gyümölcsevő, gyümölcsfa, gyümölcsfagylalt, gyümölcsfajta
İbraniceהישג, פירות, פֵּרוֹת, פְּרִי (eril)
An achievement, an accomplishment, an attainment, a success.
çekim: çoğul הישגים
Latinceeffectus, frūctus, prōventus /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Dancafrugt, præstation, resultat, udførelse /froɡt/
fruit (the seed-bearing part of a plant) · fruit (any sweet, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit) · fruit (outcome or end result)
çekim: çoğul frugter · tamlayan frugts
köken: From Old Norse fruktr, from Middle Low German vrucht, from Old Saxon fruht. Cognate with German Frucht.
aile: frugtavl, frugtbod, frugtesløs, frugtgrød, frugthandel, grapefrugt, kernefrugt, kærlighedsfrugt, nedfaldsfrugt, passionsfrugt
Norveççefrukt, måloppnåelse, resultat, utfall
fruit · result, outcome · origin, subject, topic, theme
çekim: çoğul buah-buah
köken: Inherited from Malay buah, from Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. * The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”).
aile: bebuahan, berbuah, buah-buahan, membuahi, membuahkan, pembuahan, perbuahan, sebuah, buah atep, buah baju
Etimoloji
Sino-Korean word from 成果, from 成 (“accomplishment”) + 果 (“fruit”), with compound/genitive tensing applied.