fruit (seed-bearing part of a plant) · harvest, crop, produce, particularly of cereal · result, effect, fruit
çekim: çoğul Früchte · tamlayan Früchte
eş: Obst, Embryo, Fetus, Fötus, Feldfrucht
köken: From Middle High German fruht, vruht, from Old High German fruht, from Proto-West Germanic *fruht (“fruit”). Cognate with Alemannic German Frucht, Hunsrik Frucht.
eş: enfant, avantage, bénéfice, conséquence, effet, produit
köken: Inherited from Middle French fruict, a Latinized spelling of Old French fruit, from Latin fruitus (“enjoyment, proceeds, profits, produce, income”), frūctus, a derivative of fruor (“have the benefit of, to use, to enjoy”).
aile: c'est au fruit que l'on connaît l'arbre, couteau à fruit, fruit à coque, fruit de la passion, fruit de mer, fruit défendu, fruit du dragon, fruit sec, fruiterie, fruitier
any fruit from a plant, whether sweet or not (like avocado or tomato), edible or not · any vegetable or produce that is grown · profit from an activity
çekim: çoğul frutos
eş: fruta
köken: Borrowed from Latin frūctus. Compare the inherited Old Spanish frucho.
aile: a fruto sano, dar fruto, dar sus frutos, fruto de bendición, fruto prohibido, fruto seco, frutos en especie, frutos por alimentos
fruit · fruit; result; reward · offspring (daughters and sons)
çekim: çoğul frutos
eş: fruito
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fruito, from Latin frūctus (“enjoyment, proceeds, profits, produce, income”), a derivative of Latin fruor (“to enjoy”), from Proto-Indo-European *bʰruHg- (“to make use of, to have enjoyment of”). Compare Galician froito.
fruit (seed-bearing part of a plant; often edible, colorful, fragrant, and sweet or sour; produced from a floral ovary after fertilization) · fruit (any sweet or sour edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary) · fruit (positive end result or reward of labor or effort)
çekim: çoğul owoce · tamlayan owocu
eş: rezultat, skutek, plon
köken: Back-formation from owoce, from Proto-Slavic *ovoťe. Compare liść.
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *paẓamder.? Sanskrit फल (phala) Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Hindi फल Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).
köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
fruit (typically sweet or sour edible part of a plant) · fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result)
çekim: çoğul gyümölcsök
köken: Inherited from Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Turkish yemiş.
fruit · result, outcome · child, young direct offspring
çekim: çoğul sadȏvi · tamlayan sadȗ
zıt: starš, roditelj, rodnik, starši
köken: From Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”), from Proto-Balto-Slavic *sādas. First attested in the 14th century.
aile: drevo se po sadu spozna, pasti kot zrel sad, prepovedan sad, prepovedani sad je najslajši, roditi sad, roditi sadove, sad kogaršnje ljubezni, sad kogaršnjega dela, sad kogaršnjega telesa, uživati sadove svojega dela
Zdrava, Marija, milosti polna, Gospod je s Teboj, blagoslovljena si med ženami in blagoslovljen je sad Tvojega telesa Jezus.
köken: From the same root as vei̇̃sti (“to breed, rear”), ultimately from Proto-Indo-European *weys- (“to raise, produce”). Cognate with Old Prussian wẽisin (“fruit”), Old Norse vísir (“bud, sprout”).