fruchten
ALMANCA → TR
Tanım
•eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen
Diğer Dillerde
Fransızcaaffruiter, porter ses fruits /a.fʁɥi.te/
to fruit
çekim: geçmiş affruité · ortaç affruité · şimdiki affruite · ulaç affruitant
İspanyolcadar / rendir frutas / frutos (sus), dar / rendir fruto, dar fruta, fructificar, frutar, frutear /fɾuɡtifiˈkaɾ/
to fructify, to bear fruit
çekim: geçmiş fructifiqué · ortaç fructificado · şimdiki fructifica
eş: frutar, frutecer
köken: Borrowed from Latin frūctificāre. Compare Ladino frochiguar, fruchiguar, Old Spanish fruchiguar.
Rusçaприноси́ть плоды́
Arapçaأَثْمَرَ
Felemenkçezijn vruchten afwerpen
Yunancaαποδίδω καρπούς, αποφέρω καρπούς, καρπίζω, καρποφορώ /kaɾˈpi.zo/
to bear fruit, to yield fruit, to fructify · to bear fruit, to be fruitful (to produce good results)
çekim: geçmiş κάρπισα · ortaç καρπισμένος · şimdiki καρπίζει · ulaç καρπίζοντας
eş: καρποφορώ
köken: Inherited from Ancient Greek καρπίζω (karpízō). By surface analysis, καρπ(ός) (karp(ós)) + -ίζω (-ízo).
Japonca実を結ぶ /mʲi o̞ mɯ̟sɨbɯ̟/
to bear fruit · to bear fruit; to pay off; to produce good results
çekim: geçmiş 実を結んだ
努力が実を結ぶ
İsveççeavkasta, ge frukt
Lehçeowocować, zaowocować /ɔ.vɔˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to fruit, to bear fruit (of a tree) · to fruit, to bear fruit (of an effort, to be successful)
çekim: geçmiş owocowano · şimdiki owocuje
köken: Etymology tree Polish owoc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish owocować From owoc + -ować.
Hintçeफलित
Fincetuottaa tulosta
to bear fruit (produce a result)
Latincefructifico /fruːkˈtɪ.fɪ.koː/
to bear fruit; to fructify
çekim: ortaç frūctificātus · şimdiki frūctificat · ulaç frūctificāns
köken: Etymology tree Latin frūctus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin frūctificō From frūctus + -ficō.
Bulgarcaхващам дикиш
Telugucaఫలించు
to be fruitful, productive, to bear or yield fruit, to fructify
köken: From Sanskrit फल (phala, “fruit”) + -ఇంచు (-iñcu).
Esperantofrukti /ˈfrukti/
to fruit
çekim: geçmiş fruktis
köken: Etymology tree Esperanto frukto Esperanto -i Esperanto frukti From frukto + -i.
Kannadaಹಣ್ಣು /hɐɳɳu/
ripe fruit or fruit in general
çekim: çoğul ಹಣ್ಣುಗಳು · tamlayan ಹಣ್ಣಿನ
köken: Inherited from Proto-Dravidian *paẓV-. Cognate with Malayalam പഴം (paḻaṁ), Tamil பழம் (paḻam), Telugu పండు (paṇḍu), Sanskrit फल (phala).
aile: ಮಾವಿನಹಣ್ಣು
Tibetçeའབྲས་བུ་སྐྱེ
aiiܐܵܟܹܪ, ܛܲܥܸܢ
cmn結實 /结实, 見效 /见效
qururuy
sycܐܟܪ, ܛܥܢ, ܦܪܥ