ceja
/ˈθexa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ceja" kelimesi Türkçe'de eşik, kaş, somun anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşik
Genelkaş
Genelsomun
Çekim Tablosu
çoğulcejas
Tanım
•eyebrow · rim, edge · fret
Diğer Dillerde
AlmancaAugenbraue, Braue, Kapodaster, Mutter, Obersattel, Sattel (dişil) /ˈaʊ̯ɡənˌbʁaʊ̯ə/
eyebrow
çekim: çoğul Augenbrauen · tamlayan Augenbrauen
köken: From Middle High German ougebrā (ougenbrā, ougenbrāwe), from ouge + brā; equivalent to Auge (“eye”) + -n- + Braue (“brow”).
Fransızcacapodastre, écrou, sillet, sourcil
Pince servant à rehausser le ton des instruments à cordes, et plus particulièrement les guitares. Elle se place sur la touche de l’instrument, et diminue donc la longueur de l’onde sonore produite par les cordes.
İtalyancacapotasto, dado, sopracciglio (eril) /ka.poˈtas.to/
capotasto
çekim: çoğul capotasti
köken: From capo- + tasto.
Rusçaбровь, га́йка, капода́стр /brofʲ/
eyebrow
çekim: çoğul бро́ви · tamlayan бро́ви
köken: PIE word *h₃bʰrúHs Inherited from Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), from Proto-Slavic *bry. Cognates include Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (and thus also English brow).
aile: брова́стый, бро́вка, каранда́ш для брове́й, Phrases, не в бровь, а в глаз
Наря́д Со́ни был лу́чше всех. Её усы́ и бро́ви необыкнове́нно шли к ней.
Arapçaحَاجِب, صَمُولَة
Farsçaابرو, برو, شیطانک /ʔab.ˈruː/
eyebrow
çekim: çoğul ابروان
köken: From Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), from Proto-Iranian *HbrúHs, from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Cognates include Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (English brow), Ancient Greek ὀφρύς (ophrús), Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), Proto-Slavic *bry.
eyebrow · brow (the projecting upper edge of a steep place such as a hill). · gemstone (in a ring)
çekim: çoğul qaşlar · tamlayan qaşın
köken: From Proto-Common Turkic *kāš (“eyebrow; edge”), possibly from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş, etc. The sense 'gemstone' might have developed from in the following way: 'eyebrow' → 'curved object' → 'ring frame' → 'gemstone', although it has sometimes also been seen as unrelated to the sense 'eyebrow'.
aile: daş-qaş, qaş-göz, qaşaltı, qaşarası, qaşbənd, qaşqabaq, qaşqabaqlı, qaşqabaqlılıq, qaşlamaq, qaşlı
qaş almaq
kaman qaş
qaşlarını çatmaq
eyebrow · pommel (on saddle)
çekim: çoğul қастар · tamlayan қастың
köken: From Kipchak قاش (kaş), from Proto-Turkic *kāĺ.
Özbekçegayka, qosh
Tatarcaгайка, каш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Türkmencegaaş, gaýka
Kırgızcaгайка, каш, үлүк
eyebrow
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş.
Uygurcaقاش, گايكا
eyebrow
çekim: çoğul قاشلار
köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Başkurtçaҡаш /qɑʂ/
eyebrow
çekim: çoğul ҡаштар · tamlayan ҡаштың
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Çuvaşçaкуҫ
to move · to resettle · to pass, to go over, to progress, to advance
çekim: çoğul куҫсем
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *köŕ (“eye”), however the morphology is uncertain, Fedotov proposes both a possible diminutive *köŕč and a third person singular possessive *köŕsi. EDAL's *köŕs is entirely baseless.
Felemenkçecapo, capodaster, capodastre, capodastro, moer, wenkbrauw
hoofd van een maffiaclan
Portekizcecapotraste, pestana, porca, sobrancelha (eril)
capotasto (device placed across the strings)
çekim: çoğul capotrastes
rusk (twice-baked piece of bread) · nut (to fit to a bolt)
çekim: çoğul παξιμάδια · tamlayan παξιμαδιού
köken: Ultimately from Koine Greek παξαμᾶς (paxamâs, “biscuit”)
a nut (that fits on a bolt) · alternative form of ナッツ (nattsu, “nut (hard-shelled seed or fruit)”)
köken: Borrowed from English nut. Doublet of ナッツ (nattsu).
nut (female component of nut and bolt)
köken: Borrowed from English nut.
İsveççecapotasto, mutter, ögonbryn, översadel, sadel
a nut (for bolts)
çekim: çoğul muttrar · tamlayan mutters
köken: Borrowed from German Mutter. First attested in 1793.
Lehçebrew, kapodaster, nakrętka (dişil) /ˈbrɛf/
eyebrow; brow (hair, fur, or feathers that grows over the bone ridge above the eye socket) · synonym of wierzch /szczyt · synonym of powieka
çekim: çoğul brwi · tamlayan brwi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs Proto-Balto-Slavic *brū́ˀs Proto-Slavic *bry Old Polish brew Polish brew Inherited from Old Polish brew.
aile: bezbrewy, regulacja brwi, wyregulować brwi, regulować brwi
Ukraynacaбро́ва, га́йка
Hintçeनट, भौंह (dişil) /bʱɔ̃ːɦ/
eyebrow
çekim: çoğul भौंहें
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा (bhohā) and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (*bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u…
Fincecapo, kapo, kulma, kulmakarvat, mutteri, silmäkulma /ˈkɑpo/
capotasto, capo
çekim: çoğul kapot · tamlayan kapon
köken: From Italian capotasto.
Rumencearcadă, piuliță, sprânceană (dişil)
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
Macarcaanyacsavar, kápó, kapodaszter, szemöldök /ˈkaːpoː/
kapo (a prisoner in a Nazi concentration camp who was given food and privileges in return for supervising other prisoners doing forced labor)
çekim: çoğul kápók
köken: Borrowed from German Kapo, from Italian capo (“boss, chief”), from Latin caput (“head”).
Etimoloji
Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).