Diğer Diller

moer

/mur/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "moer" kelimesi Türkçe'de batak, bataklık, eşik, kraliçe arı, somun anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatak

Genelbataklık

Geneleşik

Genelkraliçe arı

Genelsomun

Çekim Tablosu

çoğulmoeren

Tanım

•mother · sediment formed in various alcoholic drinks and vinegar · a queen bee

Diğer Dillerde

AlmancaBruch , Häsin , Hochmoor , Königin , Marsch , Moor (eril) /bʁʊx/

break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)

çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches

eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz

köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.

aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung

sich einen Bruch heben

sich einen Bruch lachen

Fransızcaécrou , hase , lapine , marais , marécage, reine (des abeilles) (eril) /e.kʁu/

nut (that fits on a bolt), female screw

çekim: çoğul écrous

köken: Masculinized form from Middle French escroue, from Old French escroe, from Latin scrōfa, originally “sow (female pig)”; compare Occitan escrofa (“screw nut”), Sicilian scrufina (“screw nut”). The change in meaning is also found in Spanish puerca, Portuguese porca, both “sow; screw nut”, and is based on the fact that a boar's penis has a screw-like tip, making the sow's vulva equivalent to a screw…

aile: écrouer

levée d'écrou

billet d'écrou

İspanyolcaakalché, armajal, ceja , cenagal , ciénaga , ciénega (dişil) /ˈθexa/

eyebrow · rim, edge · fret

çekim: çoğul cejas

köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).

aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja

İtalyancaape regina, area acquitrinosa, area paludosa, coniglia , dado, lepre femmina (dişil)

queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul api regine

Rusçaба́ра, боло́то, во́дно-боло́тные уго́дья, га́йка, заболо́ченная террито́рия, зайчи́ха

Arapçaصَمُولَة, مُسْتَنْقَع, نَعْصَة

Farsçaتالاب, خلاش, زنبور ملکه, شیطانک, کولاب, مانداب /t̪ʰɑː.lɑ́ːb/

wetland · pond, lagoon

çekim: çoğul تالابها

köken: From تال (tâl, “pond”, from Hindi ताल (tāl) / Urdu تال (tāl), from Sanskrit तलक (talaka, “pond”)) + آب (āb, “water”).

Azericebataq , bataqlıq , qayka, somun, sucuq, sucuqluq /bɑˈtɑχ/

swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass

çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.

aile: bataqlıq

Kazakçaбатпақ , саз , сомын, тегір

swamp, bog, marsh

çekim: çoğul батпақтар · tamlayan батпақтың

köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Bashkir батҡаҡ (batqaq), Kyrgyz баткак (batkak), Southern Altai баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”), etc.

батпаққа айналып кету

Батпаққа аяқ батады.

батпақ атбұршағы

Özbekçebotqoq, botqoqlik, gayka

marsh, swamp

çekim: çoğul botqoqlar

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”).

Tatarcaбаткак, гайка, сазлык

Türkmencebatga, gaýka, süýgeşiklik

Kırgızcaбаткак, гайка, саз, үлүк

swamp

köken: From Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Bashkir һаҙ (haź), Southern Altai сас (sas), Tatar саз (saz), Uzbek soz, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Uygurcaپاتقاق, ساز, سازلىق, گايكا

Başkurtçaбатҡаҡ , һаҙ, һаҙлыҡ /bɑtˈqɑq/

swampy, sticky, squishy mud

köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Kazakh батпақ (batpaq), Kyrgyz баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”).

Çuvaşçaшурлӑх

Portekizceabelha-mestra , abelha-rainha , alverca , brejo , coelha , lebre (dişil)

queen bee (reproductive female bee)

çekim: çoğul abelhas-mestras

Yunancaβάλτος , έλος , κουνέλα , λαγουδίνα, μέλισσα βασίλισσα, παξιμάδι (eril)

swamp, quagmire, bog

çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου

köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.

Japoncaナット , 女王蜂 , 沼地 , 沼沢 , 湿原 , 湿地 /na̠t̚to̞/

a nut (that fits on a bolt) · alternative form of ナッツ (nattsu, “nut (hard-shelled seed or fruit)”)

köken: Borrowed from English nut. Doublet of ナッツ (nattsu).

Korece너트, 늪지, 소택 , 습지 , 암나사, 여왕벌 /nʌ̹tʰɯ/

nut (female component of nut and bolt)

köken: Borrowed from English nut.

İsveççebidrottning, harhona, kärr , mosse , mutter , myr (nötr)

a fen, (less specifically) a bog

çekim: çoğul kärrs · tamlayan kärrs

köken: From Old Norse kjarr (“copsewood, underbrush, bushes, scrub”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”). Cognate with Danish kær (“brushwood, undergrowth, scrub”), Norwegian Bokmål kjerr, Norwegian Nynorsk kjørr (“thicket”), Icelandic kjarr (“scrub”).

Lehçebagnisko , bagno , bajoro , błota , błoto , królica (nötr) /baɡˈɲis.kɔ/

augmentative of bagno · crowberry (any plant of the genus Empetrum)

çekim: çoğul bagniska · tamlayan bagniska

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish bagnisko From bagno + -isko.

Ukraynacaбагно́, боло́то, га́йка

Hintçeतालाब , दलदल, नट (eril) /t̪ɑː.lɑːb/

pond, small lake

çekim: çoğul तालाबों

köken: Borrowed from Classical Persian تالاب (tālāb).

तालाब गहरा नहीं था, इसीलिए तुमको उसमें कूदकर चोट लगी।

Fincekosteikko, kuningatarmehiläinen, marskimaa , mehiläiskuningatar , mutteri, naarasjänis /ˈkostei̯kːo/

A wetland.

çekim: çoğul kosteikot · tamlayan kosteikon

köken: kostea + -ikko

aile: kosteikkohapero, kosteikkokasvi, kosteikkovahvero, lintukosteikko