Diğer Diller

Eş/Zıt

plod

/ˈplot/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "plod" kelimesi Türkçe'de cenin, fetus, meyve, yemiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelcenin

Genelfetus

Genelmeyve

Genelyemiş

Çekim Tablosu

çoğulplody

tamlayanplodu

Tanım

•fruit · fetus

Diğer Dillerde

AlmancaFötus , Frucht , Früchte , Obst (eril) /ˈføːtʊs/

fetus

çekim: çoğul Föten · tamlayan Fötusses

köken: Learned borrowing from Latin fētus (“offspring”).

Fransızcafétus , fœtus , fruit (eril) /fe.ty/

plural of fétu

İspanyolcafeto , fruta , fruto (eril) /ˈfeto/

fetus · a hideous person

çekim: çoğul fetos

köken: Learned borrowing from Latin fētus.

İtalyancafeto , frutta , frutto (eril) /ˈfɛ.to/

fetus

çekim: çoğul feti

köken: From Latin fētus, probably borrowed.

aile: fetale, fetologia, fetologo

Rusçaзаро́дыш, плод , фрукт, фру́кты, эмбрио́н /pɫot/

fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus

çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́

eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход

köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.

aile: запре́тный плод

Arapçaثَمَرَة, جَنِين, فَاكِهَة

Farsçaبار, ثَمَر, میوَه, میوِه /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericedöl , maya , meyvə, rüşeym /dœl/

fetus

çekim: çoğul döllər · tamlayan dölün

köken: From Proto-Common Turkic *töl.

Kazakçaжеміс , мәуе , ұрық

fruit · result, product, fruit

çekim: çoğul жемістер · tamlayan жемістің

eş: мәуе

köken: From Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“vegetable, fruit”).

Özbekçeembrion, homila, meva, mevali, urugʻ

fruit

çekim: çoğul mevalar

köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), borrowed from Classical Persian میوَه (mēwa).

Tatarcaҗимеш, яралгы

fruit

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate to Bashkir емеш (yemeş), etc.

Türkmenceiymis, iýmiş , miwe, şine /ijˈmiʃ/

fruit

çekim: çoğul iýmişler · tamlayan iýmişiň

aile: ir-iýmiş

Kırgızcaжемиш, мөмө, түйүлдүк, урук

fruit, berry

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Bashkir емеш (yemeş) Southern Altai јемиш (ǰemiš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic borrowing.

Uygurcaمېۋە, ھامىلە /mewɛ/

fruit

çekim: çoğul مېۋىلەر

köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), from Classical Persian میوه (mēwa).

Başkurtçaемеш /jɪ̞ˈmɪ̞ʃ/

fruit · result, product, fruit

çekim: çoğul емештәр · tamlayan емештең

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš) / јумуш (ǰumuš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic…

aile: гөлйемеш

Çuvaşçaҫимӗҫ

food · fruit

köken: Related to Turkish yemiş, from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč.

Felemenkçefoetus , fruit , ooft , vrucht (nötr) /ˈføːtʏs/

fetus

çekim: çoğul foetussen

köken: From Latin fētus.

aile: feut

Portekizcefeto , fruta , fruto (eril) /ˈfɛ.tu/

fetus (human embryo after the eighth week of gestation) · fetus (unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal)

çekim: çoğul fetos

eş: embrião

köken: Learned borrowing from Latin fētus (“offspring”).

aile: feto-arborescente, feto-fêmeo, feto-macho, fetusca

Yunancaέμβρυο , καρπός , οπώρα , οπωρικό , φρούτα , φρούτο (nötr)

embryo

çekim: çoğul έμβρυα · tamlayan εμβρύου

köken: From Ancient Greek ἔμβρυον (émbruon).

Japoncaフルーツ , 成果 , 果実 , 果物 , 胎児 /ɸɯ̟ɾɯ̟ːt͡sɨ/

fruit

köken: From English fruit.

Çinceготян, 成果 , 果子, 果實 /果实, 樹子 /树子, 水果 /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

gain; achievement; positive result; finding

aile: 工作成果

Korece과일 , 성과 , 태아 /ˈkwa̠(ː)iɭ/

fruit

eş: 과실

köken: From Middle Korean 과ᅀᅵᆯ (kwazil), from Sino-Korean 과실 (果實, kwasil, “fruit”).

과일에는 많은 비타민이 들어 있다.

그 촉촉한 과일 요리는 아주 맛있다.

İsveççeavkastning , behållning , foster , frukt , nytta , produkt

yield (of a crop), profit, gain, interest (of a capital), return, increase, fruit

çekim: çoğul avkastningar · tamlayan avkastnings

köken: From av- + kasta + -ning.

skära din vingård och inbärga avkastningen av landet

Nominellt belopp plus 5 årliga avkastningar.

Lehçeowoc , płód (eril) /ˈɔ.vɔt͡s/

fruit (seed-bearing part of a plant; often edible, colorful, fragrant, and sweet or sour; produced from a floral ovary after fertilization) · fruit (any sweet or sour edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary) · fruit (positive end result or reward of labor or effort)

çekim: çoğul owoce · tamlayan owocu

eş: rezultat, skutek, plon

köken: Back-formation from owoce, from Proto-Slavic *ovoťe. Compare liść.

aile: bezowocny, bezowocowy, owocarski, owocny, owocodajny, owoconośny, owocorodny, owocowo-warzywny, owocożerny, warzywno-owocowy

Ukraynacaембріо́н, заро́док, плід , фрукт /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Hintçeफल , भ्रूण , मेवा (eril) /pʰəl/

fruits · result, outcome

çekim: çoğul फलों

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *paẓamder.? Sanskrit फल (phala) Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Hindi फल Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).

वह पक्का फल खाने में अच्छा था।

उसने अपने परिश्रम के फल का उपभोग किया।

Fincehedelmä , sikiö /ˈhedelmæ/

fruit (part of plant; food) · fruit (results)

çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän

köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä

Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.

Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.

kantaa hedelmää

Rumencefăt , fruct , poamă , rod (eril)

fetus · young child, boy, youth · young of an animal, such as a cub

çekim: çoğul feți · tamlayan fătului

eş: fetus

köken: Inherited from Latin fētus (“offspring, progreny”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Doublet of fetus.

aile: Făt-Frumos