Sözlük
/yatak
yatak
"yatak" kelimesinin İngilizcesi: bed, mattress, support, bed, berth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikbednoun
Genelmattress
Genelsupport
Genelbed
Genelberth
Genelmattress
Genelbearing
Genelbearing
Genelbed
Genelmattress
Genelbed
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yatağı
Yönelme (-e)yatağa
Bulunma (-de)yatakta
Çıkma (-den)yataktan
Tamlayan (-in)yatağın
Çoğul (-ler)yataklar
Tanım
•isim: Uyuma, dinlenme vb. amaçlarla üzerine veya içine yatılan eşya; döşek
•Yün, pamuk, kuş tüyü vb. maddelere kılıf geçirerek yapılan şilte
•Üzerine şilte konulan karyola, somya, kerevet vb
•coğrafya: Irmak, çay, dere vb.nin, içinde aktıkları yer; akak, mecra
•Katmanlaşmış herhangi bir madde yığını
•Bir şeyin çok bulunduğu yer
Diğer Dillerde
AlmancaAbstützung, Auflagefläche, Auflager, Auskunft, Bank, Beet (dişil)
support, buttress, shoring
çekim: çoğul Abstützungen · tamlayan Abstützungen
köken: From abstützen + -ung.
Flachbett — Düz yatak
layer
çekim: çoğul lits
eş: berceau, couchette, coya
köken: Inherited from Old French lit, from Latin lectus.
aile: aller au lit, au lit, cloué au lit, comme on fait son lit on se couche, être au lit, faire le lit, femme qui rit, à moitié dans son lit, femme qui rit, à moitié dans ton lit, lit à baldaquin, lit à bébé
Flatbed — Düz yatak
Où est-il? Il dort dans son lit.
İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyadero, apoyar, apoyatura, apoyo /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
Plano — Düz yatak
İtalyancaandare a dormire, appoggiare, assistenza, giaciglio, letto, sostenere /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
Flatbed — Düz yatak
appoggiare la scala alla parete
bed (a piece of furniture to sleep on) · bedding (bedclothes)
çekim: çoğul посте́ли · tamlayan посте́ли
eş: ложе
köken: Inherited from Proto-Slavic *posteľь. Analyzable as deverbal from постели́ть (postelítʹ).
Flatbed — Düz yatak
— А ты зна́ешь э́тих купцо́в, кото́рые из-под посте́лей вы́лезли?
couch, sofa · bench · seat, capital
çekim: çoğul تُخُوت · tamlayan تَخْتٍ
köken: Borrowed from Classical Persian تخت (taxt).
Flatbed — Düz yatak
تَخْتُ الْمُلْك
Farsçaبِسْتَر, پشتیبانی, تَخْتِخواب, حمایت, رَخْتِخواب /puʃ.tiː.baː.ˈniː/
support · backing
köken: From Middle Persian [script needed] (puštībānīh, “support, protection”), equivalent to Modern Persian پشتیبان (poštibân, “supportive”) + ـی (-i, “noun suffix”).
aile: پشتیبانی کردن
پشتیبانی فنی
bunk · hospital bed · stool
çekim: çoğul çarpayılar · tamlayan çarpayının
köken: PIE word *kʷetwóres From Persian چهارپایه (čahârpâye).
riverbed · track, direction · channel
çekim: çoğul арналар · tamlayan арнаның
арнаға түсу
Felemenkçebed (nötr) /bɛt/
bed (furniture for sleeping) · patch, bed · layer, often a substratum
çekim: çoğul bedden
köken: From Middle Dutch bedde, from Old Dutch bedde, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją.
aile: beddengoed, bedgebonden, bedgenoot, bedkamer, bedlamp, bedleger, bedplassen, bedstee, bedtijd, bedvriend
Flatbed — Düz yatak
Ze kocht een nieuw bed voor haar nieuwe appartement.
Ik wil vroeg naar bed gaan vanavond.
Dit bed is zo comfortabel dat ik er de hele dag in zou kunnen blijven.
foundation · base, basis
çekim: çoğul alicerces
eş: aliceres, estrutura, sustentáculo, origem, raiz, fundação
köken: Borrowed from Arabic الأَسَاس (al-ʔasās, “foundation”). Cognate with Galician alicerce.
aile: alicerçar
Plano — Düz yatak
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Επιτραπέζιος — Düz yatak
Japonca寝台、ベッド
フラットベッド — Düz yatak
riverbed
有几个遗址土墩更加重要。 — Bazı maden yatakları çok önemlidir.
Korece침대 /ˈt͡ɕʰi(ː)mdɛ/
bed (furniture)
eş: 침상
köken: Sino-Korean word from 寢臺, from 寢 (“sleeping”) + 臺 (“platform”)
플랫베드 — Düz yatak
a (simple) bed; a place arranged where to sleep · a bed (bottom layer)
çekim: çoğul bäddar · tamlayan bädds
köken: From Old Swedish bädh, from Old Norse beðr, from Proto-Germanic *badją.
Flatbädd — Düz yatak
dödsbädd
flodbädd
grusbädd
perch, roost · patch, bed (plot in a garden or a field)
çekim: çoğul grzędy · tamlayan grzędy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grędà Polish grzęda Inherited from Proto-Slavic *grędà.
aile: grzędowy, grządka, daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę
Skaner stacjonarny — Düz yatak
Kury siedzą na grzędzie.
Планшетний — Düz yatak
flowerbed
çekim: çoğul क्यारियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀆𑀭 (keāra), from Sanskrit केदार (kēdāra, “field”).
Fincealusta, antaa rahaa, apaja, apu, asiakastuki, auttaa /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Tom ei ole vielä noussut. — Tom hâlâ yatakta.
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
bottom (the lowest part)
çekim: çoğul dna · tamlayan dna
eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno
zıt: vršek, hladina
köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…
aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek
Ven z postele. — Yataktan kalk.
Rumencepat, propti, reazem, sprijin, sprijini, sprijinire (nötr) /ˈpat/
çekim: çoğul paturi · tamlayan patului
köken: Often thought to be from Greek πάτος (pátos, “path”), but also possibly from Latin pactum (“fastened, fixed, planted”), with the loss of the -p- in the normal result, *papt, explicable through dissimilation from the initial consonant; compare păta, boteza.
Jos din pat! — Yataktan kalk.
Macarcaágy, alátámaszt, eltart, meder, pártfogol, segély /ˈaːɟ/
çekim: çoğul ágyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).
aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy
Síkágyas — Düz yatak
רדו מהמיטה. — Yataktan kalk.
Latincecubīle, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, grabatus, lectus (eril)
cot, pallet, camp bed · synonym of lectica, stretcher
çekim: çoğul grabātī · tamlayan grabātī
köken: From Ancient Greek κράββατος (krábbatos).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یاتاق (yatak). By surface analysis, yat- (“to lay”) + -ak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Düz yatak
Flatbed
Yatakta kal.
Stay in bed.
Tom yatakta.
Tom is in bed.
Yatak takımı
Bedding
Yataktan çık.
Get out of bed!
Bu yatak ağır.
This bed is heavy.
Yatak yanıyor!
The bed is on fire!
Yataktan kalk.
Get up out of bed.
(950 yataklı).
(959 words).
Yataktan kalk.
Off the bed.
O hâlâ yatakta.
He is still in bed.
Bu yatak soğuk.
This bed is cold.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbedsheet
Genelbedroom
Genelbedsheet
Genelbedroom
Genelin bedroom
Birleşik Kelimeler
yatak banyosuyatak başlığıyatak çarşafıyatakhaneyatak limanyatak limonuyatak mobilyayatak odasıyatak örtüsüyatak takımıyatak yarasıağ yatakbilyeli yatakikili yatakikiz yatakmetal yatakdere yatağıdöl yatağıgemi yatağıhırsız yatağıızgara yatağımaden yatağımuylu yatağısu yatağıuşak yatağıyer yatağı