Ana içeriğe geç
Sözlük
/
döşek

döşek

/døˈʃec/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"döşek" kelimesinin İngilizcesi: futtock, mattress, mattress. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfuttock
Genelmattress
Genelmattress

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)döşeği
Yönelme (-e)döşeğe
Bulunma (-de)döşekte
Çıkma (-den)döşekten
Tamlayan (-in)döşeğin
Çoğul (-ler)döşekler

Tanım

•Dövülmek üzere harman yerine serilen ekin sapları
•Gemi gövdesinde, su basıncı, çarpma, karaya oturma vb. durumlarda darbeleri karşılayabilecek, yük ve makinelerin ağırlığına dayanabilecek dirençteki yapı gereci
•Yatağın yumuşak kısmı
•Irmak, çay, dere ve benzerinin, içinde aktıkları yer
•Uyuma, dinlenme vb. amaçlarla üzerine veya içine yatılan eşya

Atasözü & Deyim

“Hastaya döşek sorulmaz”
“Davetsiz gelen döşeksiz oturur”

Diğer Dillerde

AlmancaAuflanger, Matratze, Rippe, Sitzer, Spant, Speiche (dişil) /maˈtʁat͡sə/
mattress (a pad often of soft cushiony material for sleeping on) · clipping of Dorfmatratze: town bicycle
çekim: çoğul Matratzen · tamlayan Matratzen
eş: Bettpolster, Polster, Sprungfedermatratze, Luftmatratze, Luma, Matratzenbart
köken: From Middle High German materaz, from Old French materas, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ). The modern German form was influenced by older Italian materazzo and/or Medieval Latin matracium, from the same Arabic source. (The Old French form may have been borrowed via Italian, too.)
aile: Dorfmatratze, Matratzenfüllung
FransızcaMatelas (eril) /mat.la/
mattress · wad (of notes) · synonym of tacos français (“French tacos”)
köken: From Old French materas, probably from Italian materasso (perhaps via Frankish), from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ, “carpet, place where something is thrown”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Doublet of matras.
aile: matelas gonflable, matelas pneumatique, surmatelas
İspanyolcaarco, colchón, costilla, genol, jenol, ligazón (eril) /ˈaɾko/
bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch
çekim: çoğul arcos
eş: segmento
köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo
tirar con arco
centering (Temporary wooden structure built to support an arch during construction) · rib (of an aircraft)
çekim: çoğul centine
Azericedöşək, matras /dœˈʃæk/
mattress
çekim: çoğul döşəklər · tamlayan döşəyin
köken: By surface analysis, döşə- + -k.
aile: yorğan-döşək, döşəkağı
Kazakçaматрас
mattress (a pad on which a person can recline and sleep)
çekim: çoğul матрастар · tamlayan матрастың
köken: Borrowed from Russian матра́с (matrás), from Dutch matras, from Old French materas, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ, “place where something is thrown”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”).
Özbekçetoʻshak
Felemenkçerib, zinkstuk, zitzer (eril) /rɪp/
a truss (wooden frame)
çekim: çoğul ribben
eş: ribbe
köken: From Middle Dutch ribbe, from Old Dutch *ribba, from Proto-Germanic *ribją.
aile: ribbel, ribbenkast, ribstuk, scheepsrib
Je kunt haar ribben tellen.
Dat is een rib uit mijn lijf.
Portekizcealeta, baliza, braço, colchão (dişil) /aˈle.tɐ/
diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings
çekim: çoğul aletas
köken: ala + -eta
Yunancaστρώμα (nötr) /ˈstɾo.ma/
mattress (for sleeping) · layer, sheet (which separates or cushions) · stratus
çekim: çoğul στρώματα · tamlayan στρώματος
eş: στρώση
köken: From Ancient Greek στρῶμα (strôma).
aile: αχυρόστρωμα, στρωματογραφία, στρωματοποίηση
Japoncaマットレス, 布団 /ma̠t̚to̞ɾe̞sɨ/
mattress (a pad on which a person can recline and sleep)
köken: Borrowed from English mattress.
a mattress
çekim: çoğul madrasser · tamlayan madrassens
aile: luftmadrass
Lehçematerac, żebro (eril) /maˈtɛ.rat͡s/
mattress
çekim: çoğul materace · tamlayan materaca
köken: Borrowed from German Matratze, from Old French materas, from Arabic مَطْرَح (maṭraḥ).
mattress
çekim: çoğul गद्दे
köken: Compare Sanskrit गर्त (gárta), Marathi गादी (gādī).
Fincekaari, patja /ˈkɑːri/
curve · bow (bend) · arch
çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren
köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.
aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari
Çekçematrace (dişil) /ˈmatrat͡sɛ/
mattress
çekim: çoğul matrací · tamlayan matrací
köken: Borrowed from German Matratze.
Rumencesaltea (dişil)
mattress
çekim: çoğul saltele · tamlayan saltele
köken: Borrowed from Greek σιλτής (siltís), from Ottoman Turkish شلته (şilte), from Persian چلته (čelte).
Macarcaágybetét, matrac /ˈaːɟbɛteːt/
mattress
çekim: çoğul ágybetétek
köken: ágy + betét
Latinceculcita /ˈkʊɫ.kɪ.ta/
mattress, bedding, pillow, cushion
çekim: çoğul culcitae · tamlayan culcitae
köken: Uncertain; proposed derivations include: * According to Varro, from calcō (“to trample”). * From Proto-Indo-European *kʷel-. Cognates include Ancient Greek κόλπος (kólpos, “bosom”). * From Proto-Indo-European *ḱol-bʰo-, like English half.
quadripes per angustias cauernae in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita
mattress
çekim: çoğul madrasser · tamlayan madras'
köken: From Dutch matras or German Matratze (from Middle High German, from Old Italian materazzo).
Norveççevrbord
Endonezcekasur, tilam /ˈka.sʊr/
mattress (a pad on which a person can recline and sleep)
çekim: çoğul kasur-kasur
köken: Borrowed from Javanese ꦏꦱꦸꦂ (kasur, “mattress”).
aile: berkasur, kasur air, kasur busa, kasur cuki, kasur duduk, kasur kapuk, kasur pegas, kasur pijat, kasur serut, kasur udara
Vietnamcanệm /nem˧˨ʔ/
mattress
köken: From an infixed form of a root that gave rise to đệm.
aile: nệm hơi

Etimoloji

From Ottoman Turkish دوشك (döşek), equivalent to döşe- + -ek. Ultimately from Proto-Turkic *töĺe- (“to spread out; mat, mattress”).

Örnek Cümleler

ve yüksek döşekler.
And maidens incomparable.
Ne kötü döşektir o!
How vile a resting place!
Ne kötü bir döşektir o!
How vile a resting place!
Serilmiş seçme döşekler.
And rich carpets spread.
Ben yatak döşek hastayım!
I'm sick as a dog!
Biz yeri bir döşek yapmadık mı?
Did We not make the earth a spreading,
Tom yerdeki bir döşek üzerinde uyur.
Tom sleeps on a mattress on the floor.
Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?
Did We not make the earth a spreading,
Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
Did We not make the earth a spreading,
Ve kabartılmış döşekler üstündedirler.
And maidens incomparable.
Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.
And maidens incomparable.
Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.
And maidens incomparable.
döşek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod