drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
🔊 Das passiert, wenn sich der Raum der Medien erweitert. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
Cours, déroulement (d’une action).
🔊 Voilà ce qui arrive lorsque l'espace des médias se développe. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
🔊 Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
🔊 el tiempo se agota
🔊 Con tanto trabajo se está agotando
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
🔊 Questo è quello che accade quando lo spazio dei media si espande. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
riverbed · direction, way, manner, path, vein, course (of development of a situation) · blood vessel
çekim: çoğul ру́сла · tamlayan ру́сла
eş: ложе, направление, сосуд
köken: Presumably related to Lithuanian rusė́ti (“to flow”), rusnóti (“to flow slowly”). Compare the name of the Lithuanian river Raũsvė, and Rusni̇̀s, a right distributary of the Neman.
🔊 Вот к чему приводят новые информационные среды. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
🔊 Holonym: река́ f (reká)
🔊 в конструкти́вном ру́сле
🔊 هذا ما يحصل عندما يتم توسيع الفراغ الذي يعمل به الوسيط. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
throat · sound, strait
çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın
köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.
🔊 Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi
drain · drainpipe
çekim: çoğul afvoeren
köken: Deverbal from afvoeren.
aile: hemelwaterafvoer
🔊 Dat gebeurt er als de mediaruimte groter wordt. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
drain (a conduit for liquids)
çekim: çoğul drenos
köken: Deverbal from drenar.
🔊 Esta é uma grande mudança no panorama dos "media" a que estamos habituados. — Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.
to channel, pipe, conduct, convey, direct the flow
çekim: geçmiş διοχέτευσα · ortaç έχοντας διοχετεύσει · şimdiki διοχετεύει · ulaç διοχετεύοντας
🔊 Αυτό συμβαίνει όταν ο χώρος των μέσων διευρύνεται. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
channel (specific radio frequency or band of frequencies)
köken: Borrowed from English channel.
🔊 それでも活版印刷の 出現を振り返るとき — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
🔊 私のチャンネルへようこそ！
물을 빼내거나 물이 빠져나가는 곳.
🔊 매체 공간이 늘어나면 그런 일이 생깁니다. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
a drain · sewage
çekim: çoğul avlopps · tamlayan avlopps
köken: From av- + lopp.
channel, canal · feed
çekim: çoğul kanały · tamlayan kanału
eş: fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry, orkiestron, podscenie
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālislbor. Polish kanał Learned borrowing from Latin canālis (“channel, canal”).
aile: Kanał Alberta, Kanał Augustowski, Kanał Brukselski, Kanał Centralny, Kanał Dunajski, Kanał Gandawski, Kanał Kłajpedzki, Kanał Korsykański, Kanał Koryncki, Kanał Panamski
🔊 To się dzieje, gdy rozszerza się przestrzeń medialna. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
canal
çekim: çoğul नहरें
köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).
🔊 नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?
drain (hose or pipe, usually a temporary one, through which excess liquids are removed from the body)
çekim: çoğul dreenit · tamlayan dreenin
köken: From English drain.
🔊 Muut puheet on liitteenä mp3-muodossa. — Albüm CD formatının yanı sıra, MP3 formatında Amazon.com gibi uluslararası mecralarda da satışa sunulmuştur.
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
🔊 A přesně to se děje, když se zvětší mediální prostor. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
to drain a swamp
çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează
köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.
🔊 Asta se întâmplă când media se extinde. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
🔊 Ez történik, amikor kiterjed a média tere. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
gutter
çekim: çoğul מַרְזְבִים
🔊 וזה בדיוק מה שקורה כאשר עולם התקשורת גדל. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
a pipe, spout, channel, conduit · a gutter, ditch · a groove, channel, canal, conduit, duct
çekim: çoğul canālēs · tamlayan canālis
köken: From *cannālis, from canna (“reed, cane”) + -ālis (adjectival suffix).
aile: canālicius, canālicula, canāliculus, canāliēnsis
🔊 mellaque harundineis inferre canalibus
outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole
çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs
köken: From af + løb.
aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
🔊 Điều đó xảy ra khi không gian truyền thông mở rộng. — Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.
gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain
çekim: çoğul водосто́ци
köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).
🔊 Това е огромна промяна в медийния пейзаж, с който сме свикнали. — Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.
🔊 To je ogromna sprememba v medijskem prostoru, kot smo ga vajeni. — Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.