Sözlük
/yatak odası
yatak odası
"yatak odası" kelimesinin İngilizcesi: bedroom, bedroom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbedroomnoun
Genelbedroom
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yatak odasıyı
Yönelme (-e)yatak odasıya
Bulunma (-de)yatak odasıda
Çıkma (-den)yatak odasıdan
Tamlayan (-in)yatak odasının
Çoğul (-ler)yatak odasılar
Tanım
•Yatmak için kullanılan oda
Diğer Dillerde
Almancaschlafzimmer (nötr) /ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ/
bedroom (bed-room), bedchamber (bed-chamber)
çekim: çoğul Schlafzimmern · tamlayan Schlafzimmers
eş: Schlafkammer, Schlafzimmereinrichtung, Schlafzimmermöbel
köken: From Schlaf (“sleep”) + Zimmer (“room”).
Das ist Woods Schlafzimmer. — Wood'un yatak odası.
Fransızcachambre à coucher, Chambre à coucher (dişil) /ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe/
bedroom (room in a house where a bed is kept for sleeping)
çekim: çoğul chambres à coucher
eş: chambre, piaule, dortoir
Bambou ? Qu'est-ce qui se passe ? — Yatak odası mı?
İspanyolcaalcoba, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara (dişil) /alˈkoba/
bedroom
çekim: çoğul alcobas
eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara
köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.
¿Este es el dormitorio de Tom? — Bu Tom'un yatak odası mı?
İtalyancacamera, camera da letto (dişil) /ˈka.me.ra/
room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament
çekim: çoğul camere
eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella
köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.
aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo
La camera di Wood. — Wood'un yatak odası.
Это спальня Вуда. — Wood'un yatak odası.
Arapçaغُرْفَةُ نَوْم, مَخْدَع
الغابة؟ — Yatak odası mı?
Azericeyataq otağı /jɑˈtɑɣ otaˈɣɯ/
bedroom
çekim: çoğul yataq otaqları · tamlayan yataq otağının
köken: Izafet II compound of yataq (“bed”) + otaq (“room”)
Kazakçaжатаржай, жатын бөлме
Özbekçeyotoq, yotoqxona
Tatarcaйокы бүлмәсе
Felemenkçeslaapkamer (dişil) /ˈslaːpˌkaː.mər/
bedroom
çekim: çoğul slaapkamers
köken: From Middle Dutch slaepcamere. Equivalent to slapen + kamer.
aile: slaapkamergeluk
Mijn huis heeft twee slaapkamers. — Evimin iki yatak odası var.
De slaapkamer is op de tweede verdieping.
Ik wil de muren van mijn slaapkamer blauw schilderen.
Ze heeft posters van haar favoriete bands in haar slaapkamer.
Portekizcedormitório, quarto (eril) /doʁ.miˈtɔ.ɾi.u/
dormitory
çekim: çoğul dormitórios
köken: Learned borrowing from Latin dormītōrium. By surface analysis, dormir + -tório.
aile: cidade-dormitório
É o Capanga de Popple. — Poppea'nın yatak odası.
Ele tem razão, eu não quero mais dormir no mesmo dormitório que ele, ele é doido.
Yunancaκρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο (dişil) /kɾɛˌva.toˈka.ma.ɾa/
bedroom · bedroom furniture
çekim: çoğul κρεβατοκάμαρες · tamlayan κρεβατοκάμαρας
eş: υπνοδωμάτιο
köken: From κρεβατο- (krevato-, “bed”) + κάμαρα (kámara, “room, chamber”).
Δάσος; — Yatak odası mı?
Korece침실 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ/
bedroom
köken: Sino-Korean word from 寢室 (“bedroom”)
"내 침실로 가봐. — "Yatak odasına git, benim odama.
İsveççesovrum (nötr)
bedroom
çekim: çoğul sovrums · tamlayan sovrums
köken: sova + rum
Det här handlar egentligen om sovrummet. — Ve bu gerçekten yatak odası hakkında.
Lehçesypialnia, szlafsztuba (dişil) /sɘˈpjal.ɲa/
bedroom · dormitory suburb; a remote neighborhood of a city consisting exclusively of residential buildings
çekim: çoğul sypialnie · tamlayan sypialni
eş: alkowa, gw. (Górny Śląsk) szlafsztuba, łożnica
köken: From sypiać + -alnia. Coined by Cnapius.
"Idź do mojej sypialni. — "Yatak odasına git, benim odama.
bedroom · dormitory
çekim: çoğul ख़्वाबगाहें
köken: Borrowed from Classical Persian خوابگاه (xâbgâh) (through Urdu خواب گاہ (xvāb gāh)). Compare Punjabi ਖ਼ਾਬਗਾਹ (xābgāh) / خواب گاہ (xoāb gāh).
Fincemakuuhuone /ˈmɑkuːˌhuo̯neˣ/
bedroom
çekim: çoğul makuuhuoneet · tamlayan makuuhuoneen
köken: makuu (“lying down, (dialectal) sleeping”) + huone (“room”)
aile: makkari
Hänen armonsa miehittäisi toisen vara makuuhuone. — O'nun lütfu ikinci yedek yatak odası işgal.
Çekçeložnice (dişil) /ˈloʒɲɪt͡sɛ/
bedroom
çekim: çoğul ložnic · tamlayan ložnic
köken: From lože + -nice.
A ono to skutečně je o posteli. — Ve bu gerçekten yatak odası hakkında.
Rumencedormitoare, dormitor (dişil)
obsolete form of dormitor
çekim: çoğul dormitori · tamlayan dormitori
Tom este în dormitor. — Tom yatak odasında.
Macarcaháló, hálószoba /ˈhaːloː/
present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night
çekim: çoğul hálók
köken: hál + -ó (present-participle suffix)
aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba
Bambusz...? Mi a baj? — Yatak odası mı?
İbraniceחדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
גש לחדר השינה, החדר שלי. — "Yatak odasına git, benim odama.
Latincecubiculum /kʊˈbɪ.kʊ.ɫũː/
small bedroom; bedchamber
çekim: çoğul cubicula · tamlayan cubiculī
köken: Etymology tree Proto-Italic *kubāō Latin cubō Latin -i- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin -culum Latin cubiculum From cubō (“to lie down”) + -i- + -culum.
aile: cubiculārius, cubiculātus
Dancasoveværelse
bedroom
çekim: çoğul soveværelser · tamlayan soveværelses
köken: From sove + værelse.
Hans nåde ville besætte den anden ekstra soveværelse. — O'nun lütfu ikinci yedek yatak odası işgal.
Norveççesoverom
Proust tilbrakte de siste tre årene av sitt liv på rommet sitt. — Proust son üç yılını büyük ölçüde yatak odasında geçirdi.
Endonezcekamar tidur, ruang tidur
bedroom
çekim: çoğul kamar-kamar tidur
Iapun diserang oleh Kuntilanak di tempat tidurnya. — Panikleyerek yatak odasına saklanır.
Vietnamcabuồng ngủ, phòng ngủ /fawŋ͡m˨˩ ŋu˧˩/
bedroom
köken: phòng (“room”) + ngủ (“to sleep”).
"Vào phòng ngủ, phòng chú ấy. — "Yatak odasına git, benim odama.
Bữa nay phải dọn phòng ngủ nghe chưa.
Etimoloji
yatak + oda
Örnek Cümleler
Yatak odası mı?
Bamboo...? What's the matter?
Tom yatak odasında.
Tom is in his bedroom.
Yatak odası nerede?
Where is the bedroom?
Tom yatak odasındaydı.
Tom was in his bedroom.
Yatak odası üst katta.
The bedroom is upstairs.
Yatak odasına gidelim!
Let's go to the bamboo field!
Bu, Tom'un yatak odası.
This is Tom's bedroom.
Sami yatak odasındaydı.
Sami was in the bedroom.
Tom yatak odasına gitti.
Tom went into his bedroom.
Tom yatak odasına girdi.
Tom walked into his bedroom.
Tom yatak odasında değil.
Tom is not in his bedroom.
Bu Tom'un yatak odası mı?
Is that Tom's bedroom?
İlgili Sorular
Eşim, işe geç kalmaması için yatak odasındaki saati 20 dakika ileriye ayarladı, bunun amacı ne olabilir?
Sevgilimle uzun süredir birlikteyiz ancak uyku saatlerimiz çok farklı. Ayrı yatak odası tercih etmemiz doğru olur mu?
Banyo ve yatak odası gibi odaların kapıları açık mı kapalı mı?
Büyük sesle ayarlanmış iki alarm saatim var ve yatak odasından 5 feet uzakta, yine de uyanamıyorum. Ne önerirsiniz?
İlişkimiz 7 yıldır sürecek, fakat farklı uyku saatlerimiz yüzünden sorun yaşıyoruz; ayrı bir yatak odası çözüm olur mu?