yarış
noun
B1 seviye
TR → EN
"yarış" kelimesinin İngilizcesi: race, race, race, racing, race. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Sporracenoun
Genelrace
Genelrace
Genelracing
Genelrace
Genelracing
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yarışı
Yönelme (-e)yarışa
Bulunma (-de)yarışta
Çıkma (-den)yarıştan
Tamlayan (-in)yarışın
Çoğul (-ler)yarışlar
Tanım
•isim: yarışma
•rekabet
Atasözü & Deyim
“Teyze, ana yarısıdır”
Diğer Dillerde
AlmancaGeschlecht, rasen, Rasse, Rennen, Wettrennen (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/
gender · sex organ · genus, type, race
çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts
eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag
köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…
aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform
Teilnehmer #1. — Yarışmacı 2.
Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.
run, running · race · errand
çekim: çoğul courses
köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.
aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses
Et Participant #4! — 4. Yarışmacı!
İspanyolcaacelerarse, carredear, carrera, carrerear, carrucar, correr
infinitive of acelerar combined with se
Ley Concursal — Yarışma Sitesi
to run [auxiliary essere or avere] (see above) · to hurry, to rush [auxiliary essere or avere] (see above) · to run (a race or a risk)
çekim: geçmiş córso · ortaç córso · şimdiki córre · ulaç corrènte
eş: accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi
köken: Inherited from Latin currere, from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱr̥s-é-ti, zero-grade thematic present of *ḱers- (“to run”).
Concorrente #2. — Yarışmacı 3.
il sentiero corre il fianco della montagna
Rusçaгонка, соревнование (dişil) /ˈɡonkə/
racing, race · rush
çekim: çoğul го́нки · tamlayan го́нки
eş: спешка, суета, автосимулятор, гоночка, состояние гонки, нагоняй
köken: гоня́ть (gonjátʹ) + -ка (-ka)
Участник №1... №2... №3... и №4. — Yarışmacı 2.
Arapçaسَابَقَ, سِبَاق, عِرْق, مُسَابَقَة
نصف 2=1 — 2'nin yarısı 1.
competition; match; contest
çekim: çoğul مسابقات
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
مسابقۀ موسیقی
Azericeirq, müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək, yarış /iɾɡ/
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul irqlər · tamlayan irqin
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
aile: irqçi, irqçilik
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Özbekçemusobaqa, poyga
Tatarcaтокым, ярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Beslissingswedstrijd: — Yarışma Sitesi
Portekizcecategoria, corrida, linhagem, raça, subespécie (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Jogo de CorridasName — Yarış oyunuName
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Υποψήφιος #2. — Yarışmacı 3.
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
lace (fabric)
köken: Borrowed from English lace.
2番 — Yarışmacı 2.
İsveççekapplöpning, lopp
a (foot) race (sometimes figurative)
çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings
köken: kapp + löpning
aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall
RacerspelName — Yarış oyunuName
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
WyścigiName — Yarış oyunuName
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaзабі́г, перего́ни
Гра в перегониName — Yarış oyunuName
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Fincekanava, kiitää, kilpa, kilpailla, kilpailu, kisa /ˈkɑnɑʋɑ/
canal (artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation) · duct, canal (pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another) · channel (specific radio frequency or band of frequencies for transmitting a radio or television broadcast)
çekim: çoğul kanavat · tamlayan kanavan
köken: Borrowed from Russian кана́ва (kanáva). Doublet of kanaali. Further etymology * Russian кана́ва (kanáva) from Polish kanał, from Italian canale, from Latin canalis, from canna, from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”). * According to SSA, the word was first used in the eastern Finnish dialects, and its wider adoption in Standard Finnish may have been inspired by media…
aile: kanavisto, kanavoida, alakanava, anaalikanava, hermokanava, ilmanvaihtokanava, ilmastointikanava, ionikanava, jakelukanava, julkaisukanava
Kilpailun sivusto — Yarışma Sitesi
tuuletuskanava
radiokanava
monikanavainen ääni
competition, contest
çekim: çoğul soutěže · tamlayan soutěže
eş: závod, hospodářská soutěž
köken: Deverbal from soutěžit.
Závodní hraName — Yarış oyunuName
Soutěže dávají žákům příležitost naučit se něco nového.
race
çekim: çoğul curse · tamlayan curse
köken: Borrowed from French course.
Pagina concursului — Yarışma Sitesi
Macarcacsatorna, csoport, faj, fajta, kategória, rassz /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
VersenyName — Yarış oyunuName
İbraniceגֶּזַע, זֶרַע, מֵרוֹץ
משחק מירוציםName — Yarış oyunuName
Latincecurriculum, cursus, gens, genus /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/
a race · a racecourse · a racing chariot
çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.
Dancaløb /ˈløˀb̥/
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
RacerspilName — Yarış oyunuName
cykelløb, væddeløb
Norveççeløp
Konkurransetilsynet. — Yarış denetimi.
Deyimler
arazi yarışı
yarış bisikleti
kalkış yarışı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yol Yarışı
Road cycling
Ana yarışma
Main competition
Pist Yarışı
Track cycling
Koşu yarışı
Footrace
Yarış bitti.
The race is over.
Yarış yarın.
The race is tomorrow.
Yarışmacı 2.
Contestant #1.
Yarışmacı 3.
Contestant #2.
İlk yarışlar
Early racing
Yarış Kızağı
Bobsleigh
1. Yarışmacı!
Contestant #1!
2. Yarışmacı!
Contestant #2!