yarışma
/jɑɾɯʃmɑ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"yarışma" kelimesinin İngilizcesi: contest, competition, tournament. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontestnoun
Genelcompetitionnoun
Geneltournament
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yarışmayı
Yönelme (-e)yarışmaya
Bulunma (-de)yarışmada
Çıkma (-den)yarışmadan
Tamlayan (-in)yarışmanın
Çoğul (-ler)yarışmalar
Tanım
•Bilgi, yetenek, güzellik gibi alanlarda üstünlüğünü göstermek için yarışmak işi; yarış, yarışım
•insanların belirli bir hedefe ulaşmak için sergiledikleri mücadelelerin toplamı
•Ticarette üstünlük kazanma çabası, rekabet
•Yarışmak işi, müsabaka
•Bilgi, yetenek, güzellik ve benzerinde üstünlüğünü göstermek için yarışmak işi
•Ticarette üstünlük kazanma çabası; rekabet
Diğer Dillerde
Almancawettbewerb, wettkampf (eril) /ˈvɛtbəˌvɛʁp/
competition (contest for a prize or award)
çekim: çoğul Wettbewerbe · tamlayan Wettbewerbes
eş: Wettkampf, Wettstreit, Konkurrenz, Rivalität
köken: See Wette and bewerben.
aile: Wettbewerber, wettbewerbsfähig, Wettbewerbsfähigkeit, wettbewerbswidrig, Sportwettbewerb
Teilnehmer #2. — Yarışmacı 3.
Fransızcacompétition, concours, concurrence (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
Participant #2! — 2. Yarışmacı!
İspanyolcacompetencia, competición, competir, concursar, concurso, contender (dişil) /kompeˈtenθja/
competence, expertise · jurisdiction, purview · competition
çekim: çoğul competencias
eş: competición
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
aile: a competencia
Ley Concursal — Yarışma Sitesi
İtalyancacompetizione, concorrenza, concorso, contendere, gara (dişil) /kom.pe.titˈt͡sjo.ne/
competition · competition, contest, event, race
çekim: çoğul competizioni
eş: antagonismo, concorrenza, contesa, emulazione, rivalità, sfida
köken: Borrowed from Late Latin competītiōnem, from Latin competō.
Concorrente #1. — Yarışmacı 2.
Rusçaконкурс, соревнование, состязание (eril) /ˈkonkʊrs/
contest; competition
çekim: çoğul ко́нкурсы · tamlayan ко́нкурса
köken: Judging by the stress borrowed via Polish konkurs, from Latin concursus.
Участник №1... №2... №3... и №4. — Yarışmacı 2.
Arapçaمُبَارَاة, مُسَابَقَة, مُنَافَسَة
مسابقة ملكة الجمال. — Güzellik yarışması
competition; match; contest
çekim: çoğul مسابقات
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
مسابقۀ موسیقی
contest, competition (a contest for a prize or award)
çekim: çoğul müsabiqələr · tamlayan müsabiqənin
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Kazakçaбайқау, бәсеке, бәсекелестік, жарыс, конкурс
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Özbekçekonkurensiya, musobaqa, poyga, raqobat
competition
çekim: çoğul raqobatlar · tamlayan raqobatning
köken: Inherited from Chagatai رقابت (rqābt), from Classical Persian رقابت (raqābat), from Arabic رَقَابَة (raqāba).
aile: raqobatchi
Tatarcaярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Felemenkçeconcurrentie, wedstrijd (dişil) /ˌkɔŋ.kyˈrɛn.(t)si/
competition
eş: competitie, mededinging, rivaliteit, wedijver
köken: Borrowed from Middle French concurrence. Equivalent to concurrent + -ie.
aile: concurrentiekracht, concurrentievermogen, concurrentievervalsing
Beslissingswedstrijd: — Yarışma Sitesi
Portekizcecompetição, concurso, contestar, disputa, questionar (dişil) /kõ.pe.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/
competition (all senses)
çekim: çoğul competições
eş: concorrência, disputa
köken: Learned borrowing from Late Latin competītiōnem, from Latin competō. By surface analysis, competir + -ção.
Jogos para iPod — Idol yarışmaları
Yunancaαμφισβητώ, ανταγωνισμός, διαγωνισμός, συναγωνισμός /aɱ.fi.sviˈto/
to doubt · to dispute, contest, question
çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας
eş: αντικρούω
Υποψήφιος #1. — Yarışmacı 2.
contest
köken: From French concours.
2番 — Yarışmacı 2.
ピアノコンクール
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
미인대회에도 나갔죠. — Güzellik yarışması
İsveççekonkurrens, tävling /kɔŋkɵrans/
competition, rivalry (act of competing) · competition (those competed against)
çekim: tamlayan konkurrensens
köken: Borrowed from French concurrence, from Latin concurrens. Cognate of German Konkurrenz, English concurrence, concurrency.
Du är en vinnare 8. — 8 yarışmacı yarıştı.
hård konkurrens om kunder/jobb
slå ut konkurrensen
Lehçedebata, konkurencja, konkurs, rywalizacja, spór, zawody (dişil) /dɛˈba.ta/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: dyskusja, dyskurs, dysputa, wymiana zdań
köken: Borrowed from German Debatte, from French débattre, from Middle French debatre, from Old French debatre.
Konkurs piękności. — Güzellik yarışması
Ukraynacaзмага́ння, зма́гатися, конкуре́нція, спір, супере́чка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Я хочу змагатися. — Yarışmak istiyorum.
Hintçeप्रतिद्वंद्विता, प्रतियोगिता, प्रतिस्पर्धा, मुक़ाबला, विवाद, स्पर्धा (dişil) /pɾə.t̪ɪ.joː.ɡɪ.t̪ɑː/
competition, contest
çekim: çoğul प्रतियोगिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतियोगिता (pratiyogitā).
बता दें कि मानुषी ने चीन में आयोजित मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता 2017 का खिताब अपने नाम कर लिया है।
Fincekilpailla, kilpailu, kisa, kritisoida, kyseenalaistaa, riita /ˈkilpɑi̯lːɑˣ/
to compete, contend (engage in competition) · to race (take part in a race) · to rival (oppose or compete with)
çekim: geçmiş kilpaillut · şimdiki kilpailee · ulaç kilpaileva
köken: kilpa (“race, competition, rivalry”) + -illa. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: kilpaileminen, kilpailija, kilpailu
Kilpailun sivusto — Yarışma Sitesi
Çekçekonkurence, konkurování, soupeření, soutěž (dişil) /ˈkoŋkurɛnt͡sɛ/
competition
çekim: çoğul konkurencí · tamlayan konkurencí
eş: konkurování, soupeření, rivalita, konkurent, soupeř, rival
köken: From Latin concurrentia (“concurrence; competition”).
aile: konkurenceschopný, konkurenční
Tady nebude žádné utkání. — Yarışma falan olmucak.
Rumencecompetiție, concurență, concurs, controversă, dezbatere, dispută (dişil) /kom.peˈti.t͡si.e/
competition
çekim: çoğul competiții · tamlayan competiții
köken: Borrowed from French compétition, Late Latin competitio, competitionem, from Latin competō.
Pagina concursului — Yarışma Sitesi
Macarcakonkurencia, megmérettetés, rivalizálás, versengés, verseny, vetélkedő /ˈkoŋkurɛnt͡sijɒ/
competition, rivalry (act of competing) · the competitors as a set, competition (rival businesses)
çekim: çoğul konkurenciák
köken: Borrowed from German Konkurrenz. With Latinate -encia ending.
aile: konkurenciájú
4 nemzet indult a versenyen. — 4 yarışmacı yarıştı.
to compete
çekim: geçmiş הִתְחָרֵיתָ
תחרויות יופי. — Güzellik yarışması
Latincecertāmen
Dancakonkurrence (nötr)
competition (action of competing)
çekim: çoğul konkurrencer · tamlayan konkurrences
köken: From Latin concurrere (“to run together, agree”).
Det var 8. gang at turneringen blev afholdt. — Yarışmada 8. olmuştur.
Norveççedebatt, diskusjon, konkurranse, tevling
Offisielt konkurransenettsted — Yarışma resmi sitesi
Etimoloji
From yarış- + -ma.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ana yarışma
Main competition
Yarışmacı 2.
Contestant #1.
Yarışmacı 3.
Contestant #2.
1. Yarışmacı!
Contestant #1!
2. Yarışmacı!
Contestant #2!
Yarışma kaydı
Competition record
Ipod yarışması
Ipod contest
Yarışma olacak.
There's going to be competition.
Ve 4. Yarışmacı
And contestant #4.
Yarışma Geçmişi
Pageant history
DNS = Yarışmadı.
DNP = Did not play.
Idol yarışmaları
American Idol controversies