razen
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişraasden
ortaçgeraasd
şimdikiraast
ulaçrazend
Tanım
•to rage, race · to rant, go off
Diğer Dillerde
lawn · turf
çekim: tamlayan Rasens
köken: From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen. The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem…
aile: Fußballrasen, Kunstrasen, Parkrasen, Rasenfläche, Rasenfußball, Rasenlänge, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasensport, Rasenstück
Fransızcafaire rage, s'élancer, se déchaîner, sévir /fɛʁ ʁaʒ/
to rage (to move with great violence)
İspanyolcaacelerarse, carredear, carrerear, carrucar, causar estragos, embalarse
infinitive of acelerar combined with se
İtalyancacorrere, imperversare /ˈkor.re.re/
to run [auxiliary essere or avere] (see above) · to hurry, to rush [auxiliary essere or avere] (see above) · to run (a race or a risk)
çekim: geçmiş córso · ortaç córso · şimdiki córre · ulaç corrènte
eş: accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi
köken: Inherited from Latin currere, from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱr̥s-é-ti, zero-grade thematic present of *ḱers- (“to run”).
il sentiero corre il fianco della montagna
cry (a shout or scream), outcry, scream, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
eş: вопль, восклицание, возглас, шум, писк, брань
köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
aile: крикли́вый, крик души́
Portekizcecorrer /koˈʁe(ʁ)/
to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)
çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
Tive que correr para chegar a tempo.
Tive que correr do país para sobreviver.
Ele morreu porque gostava de correr.
Japonca突進する, 荒れ狂う /a̠ɾe̞kɯ̟ɾɯ̟ː/
to rampage; to run amok · to rage; to be stormy
çekim: geçmiş 荒れ狂った
köken: 荒(あ)れる (areru, “to be wild, disordered”) + 狂(くる)う (kuruu, “to be crazy”)
荒れ狂う海
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
to race, speed, fly, dash, scud
çekim: geçmiş kiitänyt · şimdiki kiitäisi · ulaç kiitävä
köken: From Proto-Finnic *kiitädäk, possibly ultimately sound-symbolic. Cognate with Ingrian kiitää, Karelian kiiteä and possibly dialectal Estonian kiiama.
aile: kiidättää, kiito, kiituri, kiitäjä, kiitäminen
Autot kiisivät ohi.
Lokki kiitää lähellä pintaa.
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: šlágr
köken: From English hit.
Macarcaszáguld /ˈsaːɡuld/
to race (to move or drive at high speed)
çekim: geçmiş száguldottak
köken: From Proto-Ugric *sᴕŋɜ- (“to spring, run, gallop”) + -l (verb-forming suffix) + -d (frequentative suffix).
aile: száguldás, száguldozik, beszáguld, elszáguld, leszáguld, kiszáguld
Norveççeherja
Bulgarcaвилнея, движа се бързо
Slovencedirjati, dirkati
Galcegwibio, rasio /ˈraʃɔ/
to race, to rush
çekim: geçmiş rasiwyd · şimdiki rasia
köken: ras (“race”) + -io.
Svahilimbio (nötr)
speed
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
aile: mbio ya kupokezana, mbio za nyika
to rage, be furious
çekim: geçmiş furiozis · ortaç furiozinta · ulaç furiozanta
köken: Etymology tree Esperanto furioza Esperanto -i Esperanto furiozi From furioza + -i.
cmn時尚 /时尚, 潮流, 猖獗, 疾馳 /疾驰, 肆虐, 飛馳 /飞驰
iacurrer
Etimoloji
From Middle Dutch râsen, from Old Dutch *rāson, from Proto-West Germanic *rāsōn, from Proto-Germanic *rēsōną.