yaklaşma İngilizcesi: approach, approximate, coming.

yaklaşma

noun

B2 seviye

TR → EN

"yaklaşma" kelimesinin İngilizcesi: approach, approximate, coming. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapproach

Genelapproximate

Genelcoming

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yaklaşmayı

Yönelme (-e)yaklaşmaya

Bulunma (-de)yaklaşmada

Çıkma (-den)yaklaşmadan

Tamlayan (-in)yaklaşmanın

Çoğul (-ler)yaklaşmalar

Tanım

•yaklaşmak işi, iktiran

•Arada az bir aralık kalacak biçimde ilerleme, aradaki uzaklığı azaltma veya büsbütün ortadan kaldırmak için ileri gitme

Diğer Dillerde

AlmancaAnflug , Annäherung , Ansatz , Aufkommen , Kommen, sich annähern (eril) /ˈanfluːk/

approach

çekim: çoğul Anflüge · tamlayan Anfluges

eş: Andeutung, Gran, Hauch, Spur

Schwellwert für Kontingent-Annäherung: — Kotaya yaklaşma eşiği:

Fransızcaapproche , arrivée, s'approcher, s'approcher de, tendre vers, venue (dişil) /a.pʁɔʃ/

approach

çekim: çoğul approches

eş: abordage, méthode, préparation

aile: phrase d'approche

Seuil d'approchement du quota & #160;: — Kotaya yaklaşma eşiği:

İspanyolcaabordaje , abordar , acceso , acercamiento , acercarse, acercarse a (eril) /aboɾˈdaxe/

collision (of boats) · boarding · approach (to a problem)

çekim: çoğul abordajes

eş: asalto

köken: From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.

aile: hacha de abordaje, hachuela de abordaje, trozo de abordaje

Ni se te ocurra acercarte. — Sakın yaklaşma.

abordajes quirúrgicos

İtalyancaabbordare , accesso, accostarsi a, approcciare , approccio , appropinquarsi /ab.borˈda.re/

to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods

çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte

eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire

köken: Borrowed from French aborder.

Ehi! Non avvicinatevi troppo! — Hayt, yaklaşmayın!

Rusçaприближение, сближение

Запрет на приближение — Yaklaşma yasağı

Arapçaأَتْي, إتْيَان, اِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, طَرِيقَة, كَيْفِيَّة

عدم الاقتراب — Yaklaşma yasağı

Farsçaدرآمدن , رسیدن , نزدیک شدن , نزدیک شدن به, نزدیک کردن

to enter, come inside · to arrive · to be earned

çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده

köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.

Azericeçəm , yanaşma , yol

approach, (correct) way of doing something

çekim: çoğul çəmlər · tamlayan çəmin

Felemenkçeaanpak , aantocht , aanvliegen , benaderen , benadering , komst (eril) /ˈaːmpɑk/

an approach, the manner in which a problem is analyzed and solved or policy is made

çekim: çoğul aanpakken

köken: Deverbal from aanpakken.

Drempel voor bereiken quota: — Kotaya yaklaşma eşiği:

Portekizceabordagem , acesso , approach , aproximação, aproximar-se, aproximar-se de (dişil) /a.boʁˈda.ʒẽj̃/

approach (a manner in which a problem is solved or policy is made)

çekim: çoğul abordagens

eş: análise, enfoque, enfrentamento, interpretação, ponto de vista, tratamento

köken: From French abordage. By surface analysis, abordar + -agem.

Ei! Não se aproximem! — Hayt, yaklaşmayın!

Yunancaερχομός , προσεγγίζω , προσέγγιση

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του έρχομαι

Μην πλησιάζετε! — Hayt, yaklaşmayın!

Japoncaアプローチ , 接近, 接近する, 来臨 , 近づく , 近寄る

approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house

çekim: geçmiş アプローチした

köken: From English approach.

クォータ制限に近づいたことを通知するしきい値: — Kotaya yaklaşma eşiği:

逆のアプローチ

Korece다가가다 , 접근 , 접근하다 /ta̠ɡa̠ɡa̠da̠/

to approach, to get closer, to go near, to come up

çekim: geçmiş 다가갔다

eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다

경찰에 연행됨. — Polisler yaklaşmaktadır.

İsveççeinflygning, närma , stunda

to move closer (to), to approach

çekim: geçmiş närmade

köken: From närmare (“nearer”), comparative of nära (“near”), likely influenced by Danish nærme.

Besöksförbud — Yaklaşma yasağı

Jag närmade mig försiktigt den vackra kvinnan.

Det närmar sig läggdags.

Julen närmar sig med stormsteg.

Lehçedojazd , dostęp , nadciągać , nadciągnąć , nadejście , podchodzić (eril) /ˈdɔ.jast/

access road · act of commuting or traveling somewhere (not on foot) · out-run (part of a ski jumping hill)

çekim: çoğul dojazdy · tamlayan dojazdu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…

Nie podchodźcie za blisko. — Hayt, yaklaşmayın!

Ukraynacaнаближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхі́д, підхо́дити

Поріг наближення до квоти: — Kotaya yaklaşma eşiği:

Hintçeआगमन , आना, समीप आना (eril) /ɑː.ɡə.mən/

arrival, coming · induction

çekim: çoğul आगमनों

zıt: निगमन

köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.

Fincekäynti , kulku , lähestyä , lähestyminen , lähestymistapa , reitti /ˈkæy̯nti/

gait, walk (manner of walking, e.g. of a human or a horse) · running, operation (of a machine, e.g. a motor) · visit (act of visiting)

çekim: çoğul käynnit · tamlayan käynnin

köken: käydä (“to walk, visit”) + -nti

aile: käynnistää, asiakaskäynti, eränkäynti, haarakäynti, hidaskäyntinen, joutokäynti, jälkikäynti, jättiläiskäynti, jäähyväiskäynti, katkokäynti

Lähestymiskielto — Yaklaşma yasağı

Çekçepřiblížení , přiblížit se, přibližovat se, příchod , přístup (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/

verbal noun of přiblížit · approximation

çekim: çoğul přiblížením

Blízko hranice kvóty: — Kotaya yaklaşma eşiği:

Rumenceabordare , apropia (dişil)

approach

çekim: çoğul abordări · tamlayan abordări

köken: From aborda + -re.

Prag arpopiere de cotă: — Kotaya yaklaşma eşiği:

Macarcahozzáállás, közelebb megy, közeledik , megközelít , megközelítés, odajön /ˈhozːaːaːlːaːʃ/

attitude, approach (disposition or state of mind)

çekim: çoğul hozzáállások

köken: hozzá + állás

Közel a kvótahatár: — Kotaya yaklaşma eşiği:

İbraniceגִּישָׁה, ניגש

To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).

çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ

köken: From the root נ־ג־שׁ

טשטוש מרחק — Yaklaşma Bulanıklaştırması

Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, aditus, appropinquō

approached, reached · advanced, attacked

çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs

köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).

Dancaanflyvning, fremgangsmåde , indflyvning , nærme , tilgang, tilnærme (nötr)

approach, procedure (way of doing something or addressing a matter)

çekim: çoğul fremgangsmåder · tamlayan fremgangsmådes

köken: From fremgang + -s- + måde. Compare Norwegian Bokmål fremgangsmåte, German Vorgehensweise.

Kom ikke nærmere. — Hayt, yaklaşmayın!

Norveççeabordere, innflyvning, innkjøring, nærme seg, tilnærma seg, tilnærme seg

Sjørøverne kommer! — Polisler yaklaşmaktadır.

Vietnamcađến , lại, lại gần /ʔɗen˧˦/

to arrive, to come

köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…

aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn

Quân địch sắp tới rồi. — Polisler yaklaşmaktadır.

đi đến

Tôi biết đến ông như một nhà toán học.

Bulgarcaвход, доближа́вам се, до́стъп, идване, клоня към, контакту́вам /fxɔt/

entrance, entry

çekim: çoğul вхо́дове

köken: Inherited from Old Church Slavonic въходъ (vŭxodŭ). Morphologically equivalent to в- (v-, “in”) + хо́дя (hódja, “to go”).

Близо до квотния праг: — Kotaya yaklaşma eşiği: